Formula 1: Drive to Survive

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

چه ماشین‌های داری؟ - چندتا فراری -

عالیه

تخفیف هم بهت می‌دن؟

کارلوس ساینز از تیم کنار گذاشته شده و در سال 2025، راننده فراری نخواهد بود

این ورزش، سخت‌ـه

چون هیچ‌وقت نمی‌شه با قطعیت گفت که قراره توی فرمول یک بمونی

لوئیس با فراری قرارداد بسته

راستش انتظارش رو نداشتم

چرا این اتفاق داره برای من می‌افته؟

و مطمئنا برام تلخ‌ـه

خب، قدم بعدی چیه؟

... کارلوس نقشی حیاتی توی

برگردوندن فراری به یه تیم برنده داشت

با پیروزی توی گرندپری خودش رو ثابت کرده

کارلوس ساینز برنده گرندپری سنگاپور می‌شه

با یکی از بهترین راننده‌های این ورزش، رقابت می‌کنه

!گندش بزنن

باید یه تیم جدید پیدا کنم یه خونه جدید

با بقیه مذاکره می‌کنم و یه قرارداد خوب برای آینده‌ام پیدا می‌کنم

این احتمالا مهم‌ترین تصمیم زندگیم باشه

کارلوس باید درست عمل کنه

اگه تیم اشتباهی رو انتخاب کنه ممکنه دیگه هیچ‌وقت توی مسابقه‌ای برنده نشه

فیلامینگو را در اینستاگرام دنبال کنید .:: filamingo.official ::.

«Overhaul :مترجم»

::. @OverhaulSubs :کانال تلگرام .::

فکر کنم ساعت 12:30 برسیم

چطوری؟ - خوبم -

... به‌نظرم سال آینده

... راننده‌ها نسبت به سال گذشته

تفاوت‌های زیادی رو رقم می‌زنن

دیگه هیچی نمی‌مونه

و کسی که ثبات بیش‌تری داشته باشه ... و بهتر کارش رو انجام بده

بیش‌ترین امتیازها رو می‌گیره کاملا واضح‌ـه

هیچ تیم بدی در کار نیست

من کارلوس اونیرو هستم مدیربرنامه و پسرعموی کارلوس

انگیزه‌ات بالاست؟

آره

مشتاق مسابقه‌ای

... برای اینکه به ما، یعنی تیم برنامه‌ریزی

کمک کنه تا سر قراردادهای بهتری ... برای آینده‌اش، مذاکره کنیم

... کارلوس باید تمام تلاشش رو بکنه

تا عملکرد خوبی توی پیست داشته باشه و شروع فصل رو بترکونه

خیلی‌خب - بریم -

بریم توی پیست

در انتهای این مسیر ... بهترین راننده و بهترین سازنده

تاج خودشون رو دریافت می‌کنن

و این مسابقه از همین‌جا شروع می‌شه

جلوی جمعیت اندوهی از مردم توی پیست بین‌المللی بحرین

کارلوس ساینز توی موقعیت بوده که همیشه به صلاح تیم عمل کرده

اما الان باید به صلاح خودش عمل کنه

چون برای سال آینده، کنار گذاشته شده

باشه، قرار نیست سال آینده برای فراری رانندگی کنم

الان باید بی‌خیالش بشم و به همه ثابت کنم که ارزش واقعیم چقدره

کارلوس ساینز توی پیچ اول می‌ره برای سبقت

چیزی نمونده که چرخ‌های چارلز لکلرک و کارلوس ساینز به‌هم برخورد کنه

کارلوس ساینز از هم‌تیمیش عبور می‌کنه

سوم شدی، سوم شدی کارت حرف نداشت

راستش رو بخواید، بهتر از این نمی‌شد

کسی که داره جایگاهش ... توی فراری رو از دست می‌ده

توی بحرین، رفته روی سکو؟

کارلوس ساینز راننده‌ایه که باید خودش رو اثبات کنه

خبر فوری کارلوس ساینز دچار آپاندیسیت شده

جراحی توی عربستان

بعد از جراحی آپاندیسی که ... همین دو هفته پیش داشته

این مسابقه، براش طولانی و سخت خواهد بود

کارلوس ساینز پیشتاز گرندپری استرالیا می‌شه

اول شدی عزیزم اول شدی

و پیروزی توی استرالیا؟

حرف نداره

!ایول! آره لعنتی !آره

... کارلوس از شروع فصل 2024

بعد از مکس ورستاپن قوی‌ترین راننده پیست بوده

بی‌شک

... اما به‌نظر میاد در مرسدس یا ردبول

کاملا به روی کارلوس بسته‌ست

... که همین باعث ایجاد یه فرصت بی‌نظیر

برای تیم‌های میان‌رده می‌شه که یه راننده شگفت‌انگیز رو داشته باشن

رقابت برای قرارداد بستن با ساینز شروع شده

یه‌خرده حرکت کششی انجام می‌دم

تعادلت رو از دست نده

موهات خیلی خوبه

لطف داری

صبح بخیر - صبح بخیر -

... اگه امسال هشتم بشیم

... یا حتی بهتر

برام یه نتیجه‌ای استثنایی‌ـه

شدنی‌ـه، اما استثنایی‌ـه

مسیر سختی در پیش داریم یه‌عالمه کار باید انجام بدیم

من جیمز وولز هستم

و مدیر تیم ویلیامز هستم

ترکوندی

کارم همینه

توی ده سال آینده، می‌شیم یه تیم تماشایی

... با میراثی که ما داریم

امکان نداره اشتباه کنیم

ویلیامز میراثی داره که اکثر تیم‌ها فقط می‌تونن رویاش رو داشته باشن

هفت قهرمانی راننده نُه قهرمانی جهان

با راننده‌های بزرگ و بی‌نظیر

نایجل منسل، آیرتون سنا

اما امروز، تبدیل شده به یه شرکت که داره رنج می‌کشه

... از خیلی جهات

ویلیامز دیگه اون چیزی نیست که بابام شروعش کرد

... بابام می‌دونست که باید

دوتا راننده شگفت‌انگیز توی تیمت داشته باشی

... موفقیت هیچ‌وقت کسب نمی‌شه

مگر اینکه بهترین استعدادها رو توی ماشین‌هات داشته باشی

بیا بالا. زود باش

خیلی‌خب، بیا اینجا بیا. خودشه

باورم نمی‌شه شش ماه گذشته

آره، خیلی عجیب‌ـه

!دختر خوشگل

!آره. اوه، وای

کیه؟ - سلام -

!اوه - اوه خدا -

اون رو می‌خواد

این نشدنی‌ترین صبحونه‌ایه که تا حالا خوردم

خب، چه حسی نسبت به فصل آینده داری؟

راحت‌ترم

به‌نظرم الان توی موقعیتی هستیم که ضعف‌های زیادی داریم و باید درست‌شون کنیم

اما همین موضوع، نشون‌دهنده اینه که چقدر کار داریم

خب، این یه موضوعی‌ـه که توی درازمدت نتیجه می‌ده

پس باید همین‌طوری ادامه بدی

و امیدوار باشی توی مسیر آدم‌های درستی سر راهت قرار بگیرن

توی چند سال گذشته، تیم آخر بودیم

اما این موضوع باید تغییر کنه

به‌عنوان مدیر، بار این موضوع روی دوش منه

هیچ شکی درش نیست

باید برای پیشرفت‌مون، راه‌حل پیدا کنم

باید تصمیم‌های سختی بگیرم

اوه، لوگان سارجنت‌ـه

خوبی؟

ببخشید رفیق

سارجنت یه‌لحظه بی‌دقتی می‌کنه

و خودش هم می‌دونه

گندش بزنن

وحشتناک‌ـه

لوگان در اون حدی که می‌خواستم، نبود

این‌طوری نمی‌تونم ریتم ماشین رو پیدا کنم

اوه، لوگان سارجنت از مسیر خارج می‌شه

اومده جای عجیبی از پیست

خیلی پیش نمیاد ببینی راننده‌ای توی پیچ چهار، مستقیم بره

به‌نظرم لوگان ندیدش

خوبی؟ خوبی؟

آره

فکر کنم

می‌تونی ادامه بدی یا نه؟ - نه رفیق، نمی‌تونم -

اگه بخوام تا اینجای سال رو خلاصه کنم چیزی نیست که بتونم بهش افتخار کنم

اگه بخوایم آسیب‌هایی که داشتیم ... رو مرور کنیم

... سه بال جلو، سه بال عقب، سه سینی کف

... دوتا و نیم صندلی، یه سیستم تعلیق

سه جعبه‌دنده و یه‌سری چیزهای متفرقه دیگه که همه نابود شدن

این چیزیه که آدم انتظار داره توی ‏24 مسابقه پیش بیاد، نه توی دو مسابقه

کُفری‌ام، چون یه راننده‌ای داریم که نمی‌تونه مسابقه رو تموم کنه

با لوگان صحبت می‌کنم و بهش می‌گم ... ببین"

برای سال آینده تصمیم‌مون رو گرفتیم "و قرار نیست با هم همکاری داشته باشیم

باید بدونه

لوگان برای سال 2025، راننده ویلیامز نخواهد بود

هدف اصلی اینه که کسی رو بیاریم که ثابت شده باشه یه برنده‌ست

ثابت شده باشه اهل رقابت‌ـه

و می‌تونه با راننده‌هایی که توانایی قهرمانی جهان رو دارن، رقابت کنه

به‌نظرم فقط یه نفر هست که با تمام این موارد سازگاری داره

کارلوس ساینز

یه دلیلی داره که الان محبوب‌ترین راننده توی پیست‌ـه

کارش حرف نداره

داره می‌ترکونه

... اگه بگم بودن کارلوس ساینز در کنار من

می‌تونه تاریخ ویلیامز رو تغییر بده اصلا الکی نگفتم

از صبح که بیدار می‌شم ... تا شب که می‌خوابم

فقط به همین موضوع فکر می‌کنم

اما واقعا سر کارلوس، رقابت‌ـه

بریم رقابت کنیم

می‌خوایم درک واضحی از بازار داشته باشیم

اما استراتژی‌مون رو تغییر نمی‌ده

خیلی خوبه اینجا یه خونه داشته باشی، نه؟

اون ویلای ورساچه بود کوچک‌ترینش

فکر کنم باید همین‌جا دنبال یه خونه بگردیم، نه؟

خیلی قشنگ‌ـه

خیلی‌خب

اوه عالیه، ممنون - خواهش می‌کنم -

برای صبحونه فقط یه کاپوچینو با کروسان می‌خوری

با مارمالاد

من الساندرو آلونی براوی هستم

نماینده تیم فرمول یک استیک کیک سائوبر

من معتاد کارم

همیشه می‌خوام به سبک خودم پیش برم

من قبلا وکیل بودم

و ذاتم هنوز ذاتِ یه وکیل‌ـه

الساندرو خیلی وقته توی این ورزش‌ـه

نسبت به بقیه مدیرهای تیم مهارت‌های متفاوتی داره

وکیل خیلی خیلی خوبیه

... کل زندگیش

مشغول کار کردن روی پرونده موکل‌ها بوده

و مطمئنم از اکثر مدیرهای تیم دوران خودش یه قدم جلوتره

مربوط به برند استیک‌ـه

به‌عنوان تیم فرمول یک استیک این یه هویت جدیده

تازه و جسورانه‌ست

سائوبر امسال چندتا حامی میلیاردر داره

که برای همین، تیم‌شون دوتا اسم داره

... چی بود؟ کیک استیک - استیک سائوبر -