Mr. Mercedes

في الحلقات السابقة

لم أقتل كلبا

.تمّ تصويرك

.يستجيب المريض بشدّة للمحفزات البصرية

.وهذا تقدم سريع وقويّ

ومع ذلك، المريض يتواصل تواصلًا غير شفهيّ؟

.لابد أنك تفتقد شيئا

ما هو هدفك؟

"نريد أن يرحل " برادي هارتسفيلد

"شُحن إلى" كريسمور

ماذا قلت له في المستشفى؟

سألته عن سبب عفوه عن حياتي

ايرلندا"؟" - "مع "دونا -

"أجل " ايرلندا

هل فكرت بتمعّن بشأن المدرسة؟

ستعود؟

ماذا لو أردتُّ هذه الحياة؟

لا بأس

كن جزءًا منها بشهادة من جامعة هارفارد

فيليكس" أعطني جواز سفري"

أخبرني الحقيقة

هل طلبت منك " فيتالتا" الذهاب للصين؟

لا

.هذا كثير. كوننا في هذا معا

لم تقص شعرك منذ ثلاثة أسابيع؟

،تذكر .ليس قصيرا جدا

مجرد تشذيب

حول الأذن

.شفرة حلاقة

" لست" آل

"أنا " برادي هارتسفيلد

بعض الشاي؟

لا أستطيع

"اليوت " ، هذا " بيل" "مرحبا " بيل -

كيف حالك؟

"سأسحقك "كيرمت - بيل"؟" -

بيل؟

بيل

!بيل؟ يا الهي

بيل؟

ماذا حدث؟

.كان هنا عندما عدت للمنزل

هل تعرفه؟

كان داخل المنزل

.كان معه سلاح

.هنا في مكان ما

لا تقلق، سأجده

.لم أطلق عليه من دون سبب

، بالطبع لا .رأيته

.رأيت القتال كله .كان سيقتلك

"سوف أشهد بذلك " بيل

كان في منزلي

لا ، انها ليست هنا

بيل" أنصت إليَّ"

رأيتُها تستقل السيارة قبل 20 دقيقة

انها ليست هنا

!اجلس

!أرجوك

هل يمكنك إعطائي ذلك؟

هذا دليل الآن

...أرى نجوما ومذنبات و

.ربما أُصبت بارتجاج

،إذا لم يحدث ذلك

سيكون ذلك مثالا جيدا

يا إلهي ماذا حدث ؟

انه يعمل في المستشفى

! قتل كلبًا

قد أتقيأ

إليوت" هلا تحضر بعض الماء؟"

أجل

.في المطبخ ، واتصل بالنجدة

.ومنشفة رطبة

أين أُصبت أيضا؟

.ضلوعي وكتفاي وركبتي ومرفقي

..أجل، أنت كبير بما فيه الكفاية

.يصعب أن يخطيء

..انهم

.انهم في طريقهم . اتصل بهم أحد

اليك، رجاءً

ضعي هذا على رأسه - أجل، شكرًا لك -

سأنتظر بالخارج

.سأخيّط هذا مهلًا -

"دعاني "كيرمت

ماذا؟

"دعاني "كيرمت

كيف يكون ذلك ممكنا؟

لا أعرف

ابق مكانك

ماركو

بولو

مرحبا يا أخي

هل أمّي هنا؟

.أخبرتك أنها ذهبت

هل يمكننا مشاهدة التلفاز؟

بالطبع ، يمكننا فعل ذلك

متى بدأوا؟

الناسعة إلا دقيقتين

لم أر نشاط دماغيا بهذه القوة

.هذه قراءات أحد تخطى المسار الثالث

.لا يمكنك الاختباء بعد الآن

.الجمهور ينتظر

هل سأعيش؟

لا تروقني اشاراتك الحيويّة .لأكون صادقًا معك

تظهر علامات على صدمة ما بعد الارتجاج

!أنت متفاخر

أهذه هي الشخصية التي تريدها بالمسعف "كاروت توب" ؟

من " كاروت توب"؟

مرتين

! استمر في القدوم

..إنه ضخم لكن

ما كان ليتوقف

..لا أحكم عليك، إذا أطلقت أولا

.كان بإمكانك توفير الرصاص

اذهب

سوف أعود

رنّ الهاتف وسمعت أحدهم يصرخ

"سأسحقك "كيرمت

..ثم

وعندما اقتربت من المنزل

هذا عندما رأيت المتوفى يحاول...؟

كان "بيل" موجودا على الأرض

أسقطه أرضا

كان مُلقى على ظهره وكان الرجل يلكم وجهه

ظننت أنه سيقتله

قولك متّسق

سمعت زوجتك السابقة كل شيء على الهاتف

هل كنت تعلم هذا؟

لا

هي من اتصلت بالنجدة

..الخبر السار انّه خرج حديثا

خرج من السجن ، أخذ السلاح الذي سرقه

.وجاء بحثًا عنك

أجل

كل ذلك مناسب، لكن ما السبب؟

هل تحدثت مع الأخ؟

أرسلت وحدة الى هناك

سألتقي بك في المستشفى

.عند ثلاثة .واحد، اثنان ، ثلاثة

مهلًا

بحذر - ماذا يحدث؟ -

سنذهب إلى المستشفى

لا أحتاج الذهاب إلى المستشفى

.أنت بحاجة إلى المستشفى، صدقني

برويّة

" مرحبا " إيدا

جيروم " انا مستعدّ للذهاب"

جيروم

جيروم

هلا تغلق الموسيقى؟

لثانية؟ ماذا؟

أريد توصيلة لـ" غريس" كما وعدت

ما هو موقفك مؤخرا؟

موقفي؟ - أجل، موقفك -

تضغط على الجميع

..كنت أتجول

أضغط على أبي؟

تم تخفيض مصروفي للنصف

توقفنا عن الأكل بالخارج

وتخلصنا من الانترنت .لأننا لا نستطيع تحمّل نفقته

لذا قبل أن تغضب في وجهي

"انظر في المرآة " هارفارد

ألا تريدين توصيلة؟

أستطيع أن أقلّك

سوف أمشي

ايدا"؟"

أجل

أجل

سأحضر حالا

ايدا - مرحبا -

كيف حاله؟

لا أعرف

تحمل ضربا كثيرا

لا أعرف كيف حاله الآن

ماذا؟

هو مُصاب بارتجاج

تمزّقت بعض الأربطة، وكُسرت بعض الضلوع

ذلك سيؤلمه كثيرا

لكنه بخير

إنه حي

أترين؟

.كل شيء بخير

متى يمكننا رؤيته؟

لا يسمحون لأحد بالذهاب إلى هناك

صدقوني، حاولت فعل ذلك

ماذا حدث؟

.لا أعرف من كان هذا الرجل

.كان قتالا شديدا

أطلق عليه " بيل" الرصاص - هل قتله؟ -

أجل ، قد مات

الشرطة تتفقّد أنحاء منزله الآن

!إنّه مشهد سيء

.قطّع أخيه وشقّ حلقه

"كان بحالة سيئة للغاية مثل " فان جوخ

رأيته مع أخيه ، صحيح؟

أيبدو ذلك صائبا بالنسبة لك؟

أعلم، لكنها ضربة قوية

.يقطّع شقيقه حتى الموت

.ويأتي إليك بسلاحي

هل وجدوا السلاح؟

.أجل، محفوظ كدليل