ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
MANCHESTER COLLEGE Grundlagt 1867
Vi har ventet på dig hele sommeren, og vi er så glade for, du endelig er her.
D-E-L-T-A P-H-I
Hej! Hej! Hej! Fra Delta Phi Vi siger hej, hallo
Kom og vær med For vi er hot, de er not...
Nej, nej, nej. Det her er amatøragtigt.
Forstår I ikke, at det er mere end en velkomst?
For 28 % af kvindelige senatorer var i en studenterforening.
Vidste I det?
I Repræsentanterne Hus er det 20 % plus Nancy Walton, før Walmart.
Og I skal få dem herind
og byde potentielle nye medlemmer velkommen.
I skal lokke dem, imponere dem,
og jeg er ikke imponeret nu.
Jeg indfanges ikke af det her.
Ved I hvad, jeg bliver?
Jeg bliver flov. For halvdelen klapper
i trefjerdedels takt, når det tydeligvis er fire-fire.
Og hvorfor hører jeg stadig
Tanyas lille, skingre sopran som en hundefløjte?
Jeg har en skæv næseskillevæg.
Det har vi alle, Tanya. Gå en oktav ned eller smut.
Undskyld.
Undskyld ikke overfor mig.
Det handler ikke om mig, men om den uprofessionalisme,
der ikke går an, når Caroline når frem.
For hun er jeres præsident. Vi tjener præsidenten.
- CeCe! - Caroline!
- Tak for turen. - Selvfølgelig.
Jeg tjener også præsidenten.
Jeg forstår ikke. Tilgav du Rourke?
Hvorfor sagde du det ikke?
Du spurgte ikke.
Så er du og Rourke sammen igen?
Alt er godt, der ender godt. Jeg er præsident, ikke Jenny.
Og bekvemt nok besluttede hun at tilbringe sit sidste år i Madrid.
- Eller var det Moldova? - Moldava er meget farligt.
Det har jeg hørt.
Godt. Det er godt.
Godt for dig og godt for os.
Ja. Det er herligt hele vejen rundt.
Det styrker vores bånd til Alfa Gamma,
og nu hvor Rourke også er præsident, er I et powerpar.
Som Clintons.
Det er ikke en kompliment.
- Du ville være Bill. - Stadigvæk.
- Forløber alt glat? - Optagelseslejren er begyndt,
og vi har en analyse af potentielle, nye medlemmer i dag.
Og vi har lavet en fuld velkomstdag,
samtaledag og præferencedag-øvelser.
Nu vælger vi mellem temaer,
hvis du vil se dem?
Og jeg smører de knirkende hjul med velkomstpigerne.
Det skal du ikke bekymre dig om.
Dette år, dit år, bliver indskrevet i historien.
Hvis vi får en optagelse.
Undskyld?
Jeg siger bare,
at det er sært, du er så selvsikker
givet vores optikproblem.
Optikproblem? Nej. Jeg fjernede plantage-aftenen.
Det er ikke plantage-aftenen.
Er det toga-aften?
Jeg mente ikke, at det var kulturel udnyttelse.
Medmindre grækerne let bliver fornærmede.
Vent, vi er grækere.
Nej. Jeg hentyder til det store billede,
der truer vores optagelse, ikke toga-aftenen.
Eller har du glemt sidste års forårsbal?
Du har ret.
TRE MÅNEDER TIDLIGERE...
Tak.
FORÅRSBAL
Tænk at støde ind i dig her.
Hvad kan jeg sige? Der er intet som et godt hurtigt møde.
CeCe Ring til mig
Nogen vil tale med dig.
Hvad sagde vi om at tale?
CeCe Hvor er du?
- Det var dejligt. - Overraskende nok.
God ide, gå du ud først.
Det gør jeg altid.
DAMER
- Pæn kjole. - Tak.
- Hvad var dit navn igen? - Kate.
- Hej, Lucien. - Hej, Lucien.
Undskyld.
Navn?
Beatrice Worth.
Du står ikke på listen.
Jeg henter drinks til os.
Crab claw?
En personlighed måske?
Tak.
Sikke en strandtur.
Du ser godt ud i aften.
Det ved jeg godt, Blaise.
Jeg ser forresten også godt ud.
Hvor fuld er du?
Hvorfor gør du ikke grimme ting ved mig, til jeg tigger dig om at fortsætte?
Så meget eller slet ikke?
Sig, hvad du vil,
men på dette tidspunkt er det en udviklingsmæssig nødvendighed.
- Hvor darwinistisk. - Der er vores manglede led.
CeCe, søde.
- Kandidaten har ledt efter dig. - Ja? Det anede jeg ikke.
- Jeg sms'ede dig. - Gjorde du?
Ja. Flere gange.
Det er rigtigt.
Vi havde en hel samtale.
Jeg synes, vores form er god. Synes du ikke?
Jeg har set dig i badedragt.
Sådan rigtig stærk.
Ender vi med en brøkdel af det, jeg tror, vi gør...
Bliver du Dwayne "The Rock" fucking Johnson.
Ifølge mine tal fører vi med 26.
Ifølge falske tal fra en falsk afstemning.
- Demokrati er en smuk ting. - Ja, ikke?
Især når man indser, hvor let det er
at få folk til at udøve den demokratiske ret,
sådan som man ønsker.
Hvad er det?
Hvad laver Rourke her med hende?
Jenny Davenport.
Går hun ikke til valg mod din pige?
Han skulle ikke være i byen i aften
og da slet ikke her med en modstander
som en valgplakat for oppositionen.
Vi bryder os vist ikke om det, vel?
Kendte du til det?
Hvis min bedstemor havde hjul, var hun så en cykel?
Hvad? Pyt med din bedstemor.
Hvad siger jeg til Caroline?
Man skal bruge systemet til at få det, man vil have.
Og tro mig, jeg får altid det, jeg vil have.
- Det gør du, kære søster. - Stedsøster.
For dit forestående præsidentembede, søde.
Kald mig ikke det.
Ingen fortjener det mindre.
Delta Phi Pi bliver lamslåede.
Du lugter af håndsæbe og desperation.
- Du har kneppet en fattig person. - Du er vist jaloux,
nu hvor dagens mand ikke sørger for dine behov.
Undskyld os.
Undskyld, jeg afbryder, men vi har et lille problem.
Hvor lille?
På en skala fra lille til væsentlig, tættere på væsentlig.
- Sig frem. - Rourke er her.
Min kæreste Rourke? Fint, hvor er han?
Han kom ikke alene.
- Han tog Jenny Davenport med. - Ti stille.
- Som stiller op mod dig. - Jeg sagde, ti stille.
- Det betyder hold mund. - Javel.
Hvis vi kan have en åben dialog,
kan vi løse problemet.
- Måske... - Jeg må tale med Rourke nu.
Okay.
Hvad tror du, det betyder? Realistisk set.
At gøre sådan noget så tæt på valget.
Gamle Rourke.
Hvad så? Et hestehoved i hans seng?
Okay. Hypotetisk set, er han dig så utro?
Har I slået op? Eller er I...
Edderkopper. Det virker værre end et hestehoved.
Bare stop, okay?
Eller er I stadig sammen? Men Alfa Gamma støtter
- nu Jenny Davenport og ikke dig. - Han er bange for edderkopper.
Det er machofyre.
Eller slanger, det er mere fallisk.
Skifter de taktik, får vi problemer.
- Lige her i River City. - Gider du tie stille?
Er det mere end at være utro, er det et problem.
- Ti stille. - Hvorfor mig?
Hvad med ham? Han hjælper ikke.
Det afhænger af, hvad man synes.
Vidste du det?
Hvad betyder det at vide noget nu om dage?
Optagelsesceremonier her? Upassende!
Jeg savner denne løfte-time.
Så unge, så smidige.
Så ivrige efter tortur.
Ram Scott!
Kom nu.
Se, det føles som støtte.
Eller værre.
Ram Scott!
Fuck.
Åh gud.
- Scott! - Klarer han den?
Det her er en katastrofe for mig.
NUTIDEN
Kan du sige, hvor du var under forårsballet sidste år?
Med al respekt, nej.
Så du noget usædvanligt ved ballet?
En ulovlig aktivitet?
Ulovligt eller eksplicit?
Af ulovlig natur.
Hvad med en advokat?
Vi håber på et samarbejde.
Det er ikke en officiel, retslig efterforskning endnu.
No comments yet. Be the first to leave one.