Miracle in Cell No. 7 (7번방의 선물)

NEXT ENTERTAINMENT WORLD Inc. presents

It was hard to get, being such a sensitive case.

RYU Seung-ryong

FIRST TRIAL RECORDS

PARK Shin-hae

GAL So-won JEONG Jin-young

Going to meet him, tomorrow?

OH Dal-soo PARK Won-sang

Yes

Say 'hi' for me. Tell him to come by.

But he probably won't want to come back.

Thank you, Daddy.

DECEMBER 23rd, 1997 LEE YONG-GUS ABDUCTION AND MURDER CASE

MIRACLE IN CELL NO.7

Goo-gou-ea-ea'!

Stars and Moon.

The baby god is here.

What do you see?

Your eyes are set wide apart. You have siblings luck.

I'm an only child.

That's why you're greedy.

You're born with their luck, so you're lonely.

I'm not lonely.

The man you're dating will be your ruin.

Break up! Dump him at once, sister!

I don't have a boyfriend.

I told you I can't work mornings! Bad brother!

Why? why? why?

Spit it out!

It's dirty! Drink this!

Dad! Money!

Why you!

I told you not to barge in when we're working!

You're Bong-sun!

What the hell'?

- Do you know her? - Yes! Of course!

Shin Bong-sun.

SHIN BONG-SUN

Who are you!

Scripture says...

'After desire has conceived, it gives birth to sin'.

'Sin, when it is full-grown, gives birth to death'.

Amen!

Righteous Heavenly Father...

Why did you come?

Yesung?

Yesus?

Jesus?

It feels weird to be sitting than standing before the judge.

You, too'? WITNESS STAND

I didn't do anything. Why am I nervous?

Forget your dark pasts, brothers.

- Amen. - Hallelujah.

You scared me!

Chief!

I mean, Warden.

You all haven't changed.

- Sit down, please. - Have a seat, please.

The Judicial Research and Training lnstitute's...

mock trial will now begin.

The prosecution may proceed.

Defendant Lee Yong-go abducted young Choi Ji-young...

sexually abused her, and killed her with a brick.

Everything has been proven by proper officials.

I believe this case is not fit for a retrial whatsoever.

Thank you.

The defense may proceed.

The prosecution's claim of proven evidence...

that is the biggest error to this case.

Your Honor, the defense speaks in contempt...

Error'?

Yes, Your Honor.

The prosecution is not the one who was assigned to this case.

Contrary to other cases...

the evidence and records must all be re-investigated.

But the prosecution seeks a ruling

by taking fabricated records and false testimonies only.

Then, were you the one in charge of defense back then?

Were you?

No, I was not.

No further questions.

But!

I was there.

That is a clear fact.

You were there?

Yes.

I was there.

Your Honor.

Everything I'm about to say is nothing but the truth.

Fighting evil by moonlight

Winning love by daylight

Never running from a real fight

FEBRUARY, 1997 She is the one name Sailor Moon

In the name of justice, I will punish you!

There's only one left.

Yesung?

We can buy it, tomorrow!

It's payday?

Yes!

$638.80.

We're rich!

Yes! We're rich!

- Daddy! The bag! - That's Yesung's...

It's Yesung's!

- This is Yesung's! - What?

- Sailor Moon bag! - What's with him?

Who are you?

We came for this every day.

Sometimes we came twice!

Yes. Sometimes twice. Twice.

- So pretty! It's Yesung's! - Don't touch her!

This is Yesung's!

- Who are you! - This is Yesung's!

Don't hit my daddy!

- Are you crazy? - This is Yesung's!

How dare you!

- Sir! Please, sir. - I'll report you to the police!

She is the one named Sailor Moon

Daddy? Why don't other stores sell it around here'?

Daddy will buy it. Sailor Moon bag.

For your first day of school.

It's okay.

It's okay.

Don't strain yourself.

Don't strain yourself.

Don't copy me.

Don't copy me.

Okay! Stop tickling! Stop!

- Daddy? - Huh?

Don't drink tap water.

No tap water. Boiled water.

Don't eat snacks for lunch. Have proper food.

Okay?

Have proper food, too. Okay?

Okay.

Yesung's cold.

Yesung go inside.

One...

Two...

Three!

See you, Daddy!

It's cold! So cold!

This way.

Please wait.

One,

Two, three...

Mister?

Did you buy the bag? - Hi!

The bag.

Sailor Moon!

Another store sells this.

Sailor Moon! I must buy it!

I'll buy

Mister! Come on!

Wait for me.

It's over there!

Pretty.

Sailor Moon!

Stop playing.

Sailor Moon bag! Pretty.

It's cold...

Oh my!

Help! Help!

Don't go!

Help!

Captain! It's packed here!

Come quick, sir!

The Commissioner General is coming, too!

Hurry over!

I must go home. Goodbye.

Sit down. Get with the picture!

- Yesung is waiting alone. - Okay.

No comment.

- Yesung is scared. - I know. Sit down!

Stupid son of a bitch!

Don't hit the guy!

Why hit him!

- Sit down! - Goodbye. I must go home.

- Get him! - Hold still!

Film it!

Stay still!

This murder is...

Retaliation against the Police Commissioner.

It is an attack...

Here, sir!

On the authority of the national police!

The culprit is about to arrive for are-enactment here.

A big crowd...

The culprit has just arrived!

It's packed here. Let's go.

He's getting out of the van!

Let me interview him.

Move!

You bastard!

Lee will re-enact the crime.

The murder is being re-enacted!

- Do it in one go! - Sit down!

- You strangled her! - Pushed her down?

Slapped her cheeks!

Kissed her!