My Journey to You (Yun zhi yu / 云之羽)

МОЯТ ПЪТ КЪМ ТЕБ ЕПИЗОД 5

Утре сутрин, пощенският гълъб на Шан Гундзюе

ще отлети обратно в резиденцията на Гун с информацията.

Да. Знам.

Готова ли си? - Само чакам резултата.

Няма какво да се готвя.

Ами ако резултатът не е, който очакваш?

И залогът грешен?

Нищо не може да се направи.

Може.

Може да вземеш някого за заложник, и да избягаш.

Всички в сем. Гун са непредсказуеми.

Дори най-голямата млада мис, която смятаме за безопасна,

може да се окаже, че не е.

Ще вземеш някой, с който вероятността да успееш, е най-голяма.

Кой?

Мен.

Теб?

Защо мислиш сем. Гун би пощадило

убиец от Уфън заради теб?

Мислиш, че Гун Шандзюе те избра, защото наистина те обича?

Не ме обича. Той обича само себе си.

Знаеш ли защо избра мен?

Защото нефритената висулка на кръста ми е негова.

Сигурно е любопитен, защо е у мен.

И докато не го разбере той няма да ме остави да умра толкова лесно.

Рискуваш.

Ти не рискуваш ли?

И двете рискуваме. - Ами ако загубим?

Независимо дали Гун Шандзюе се интересува от живота ми или не,

аз вярвам, че ти няма да ме нараниш.

Да ме убиеш, не ти е изгодно.

А и с твоите способности, няма да можеш.

Най-много да ме нараниш.

Ако ме нараниш, дори е по-добре.

Тогава бягай.

И ако можеш да оцелееш, считай се за късметлийка.

А ако умреш,

ще е още по-добре.

Това може допълнително да докаже, че нямам нищо с Уфън.

Вече си планирала всичко, нали?

Ако един от два вълка, маскирани като кучета, в стадо овце

бъде разкрит, другият вълк трябва да го ухапе веднага.

Този вълк, ще остане куче завинаги, в стадото от овце.

Ако изяжда по една овца на ден,

никой няма да го подозира,

защото веднъж е убил вълк.

Ти си наистина невероятна.

Ако твоята самоличност бъде разкрита, преди да умреш,

няма ли да е добре да ме защитиш?

Но, това е просто най-лошият сценарий.

Ако Уфън вече е взел мерки, за да докаже самоличността ти,

тогава нищо от това няма да се случи.

Толкова си безчувствена.

Мислех, че ще покажеш някакви емоции.

Защо сме в резиденция Гун?

Да се сприятеляваме ли?

Да си говорим мило, като всички други сестри всеки ден…

Наистина ли мислиш, че можем да сме сестри?

Опомни се.

Мей, не са ли хора, толкова ли са жестоки?

Това е защото не си видяла Уан и Лян.

Мис Юн Уейшан и Мис Шангуан Циен,

моля, отидете в Залата на Пазителя на меча.

Късно е.

Защо бързаш да ни извикаш?

Чух, че резултатите за изясняване

на вашите самоличности са пристигнали в долината.

След проверка, самоличността на мис Шангуан от Дафу е потвърдена.

Няма нищо необичайно.

След проверка, самоличността на г - ца Юн Уейшан от град Лиси

е непотвърдена.

Млади майстор Шандзюе, какво не е точно в моята самоличност?

Имам няколко въпроса, които искам първо да те попитам.

Продължавайте.

В деня, в който напусна дома си, имаше ли е крадци в дома ти?

Наистина имаше крадец, който дойде да ни ограби.

Изгубихме златни и сребърни бижута. За щастие нямаше пострадали и загинали.

Защо не го докладва?

Чувствах, че срещата на лоши хора в моя сватбен ден, е неблагоприятно.

Страхувах се, че на сем. Гун няма да му хареса.

Освен това семейството ми не е пострадало.

Мислех, че е малък въпрос, затова го скрих.

Моля ви, накажете ме, Пазителю.

Това е в човешката природа. Разбирам.

Това ли е всичко, което намери?

Само заради този тривиален въпрос,

казваш, че самоличността й не е точна?

Пазачите от резиденция Гун отидоха в родния град на Юн Уейшан,

Град Лиси.

Познавате ли тази мис Юн Уейшан?

С портрета, който художникът нарисува, отидоха при сем. Юн.

Въпреки това, никой не разпозна вашия портрет.

Дзъю.

Това… Не е маловажен въпрос, нали?

Госпожице Юн,

наистина ли ни излъга?

Направи го!

Помни какво казах. Без значение какво се случва,

трябва да държиш твърдо на своята идентичност.

Израснах в семейство Юн в град Лиси.

Видях портрета на художника.

Картината и щрихите бяха изящни.

Моите съседи и слугите в моята резиденция

не биха могли да ме разпознаят от портрета.

Не разбирам защо биха казали това.

Освен ако…

Освен ако не сте им показали друг портрет.

Ако младият учител Шандзюе смята, че самоличността ми е фалшива,

може да ме убие или арестува. Нямам какво да кажа.

Но аз съм най-голямата дъщеря в сем. Юн, Юн Уейшан.

Защо си толкова нервен.

Самоличността на мис Юн…

Това не е ли госпожица Юн Уейшан?

Нани, остаряваш ли? Зрението ти се влошава?

Толкова добре е нарисувано.

Боже. Това наистина е Уейшан.

Божичко.

Самоличността на мис Юн…

беше потвърдена.

Просто я изпитвахме.

Моля те, прости ми.

Ти си булката, избрана от Дзъю.

Разбира се, трябва да бъда по-предпазлив.

Между другото, г-це Юн.

На майка ти й липсваш много.

Моите хора вече й предадоха, че се справяш добре в сем. Гун.

Мадам Юн поиска да ти предам съобщение.

Тя каза… да можеш да влезеш в сем. Гун,

и бъдеш избрана от Дзъю, е твой късмет.

Госпожице Юн, трябва да служиш добре на младия лорд.

Този въпрос е приключен.

Няма проблем със самоличността на Юн Уейшан.

Самоличността и на двете булки е доказана. Този въпрос свършва тук.

Те са добре,

но за теб не съм сигурен.

Дзин Фан. Доведи иконома.

Да.

Иконом Дзя, кажи всичко, което ми каза преди.

Да. Човекът, който ми поръча

да заменя Ефирното цвете,

с духовна билка…

беше…

Младият майстор Юенджъ.

Копеле! Какви глупости говориш?

Чакай! - Колко неуместно!

Кой ти нареди да ме наклеветиш? Говори!

Юенджъ.

Иконом Дзя. Изясни го!

Когато младият учител даде заповед,

мислех, че е подобрил еликсира.

Не знаех, че Пазителя младият майстор ще умрат заради това.

Иначе не бих посмял, колкото и да съм смел.

Моля, бъдете справедливи.

Брат. Аз не съм го направил.

Гундзъю, е подкупил това копеле да ме наклевети.

И Юенджъ, и иконом Дзя имат различни показания.

Не трябва да бъдем предубедени.

Това е важен въпрос.

Какво ще кажеш да затворим иконома, за да го разпитаме първо?

Може някой да се опитва да натопи някого.

Имаме свидетели и доказателства. Какво има да се разпитва?

Освен това, ти каза, че не трябва да сме пристрастни.

Трябва да разпитаме и двамата заедно.

Разбира се. Ще ти оставя Юенджъ, разпитвай го както искаш.

Има тонове отрови в Джъ, които ще направят живота по-лош от смъртта.

Не е невъзможно да изтръгнеш лъжливи показания от него.

Какъвто и метод или отрова да използвам,

ти можеш да направиш същото.

Ако ги нямаш, мога да накарам някой да ти изпрати.

Стой! - Иконом!

О, не.

Пазителю на меча!

Глупак.

Гун Юенджъ! - Страхувах се, че ще избяга.

Сред хаоса се опитваш да го убиеш, с него да унищожиш и доказателства!

Гундзъю, все пак ти си част от сем. Гун.

Не те ли е страх, че ще ти се смеят, ако кажеш нещо подобно?

Моето тайно оръжие, е с парализираща отрова.

Просто го обездвижи.

Той умря от торбичката с отрова между зъбите си, която захапа.

Това е едностранчиво твърдение!

Изпрати тялото в лечебницата, прегледай го и ще разбереш.

Ще го изпратя.

Но докато истината излезе наяве, ти си заподозрян.

Той избяга, за да не разкрием престъпленията му.

Това не е ли достатъчно, за да докажа невинността си?

Тъй като Юенджъ, е най-подозрителният сега,

първо трябва да го арестуваме.

Брат.

Ще трябва да безпокоим старейшините

да изпратят Пазители на жълт нефрит за разследването.

Ако се докаже, че Гун Юенджъ го е направил,

не можем да го пуснем лесно.

Но ако разберем, че някой го клевети,

или го измъчва, за да получи признание, или използва отрова, за да го убие,

ще го накарам да плати с живота си.

Без значение кой е.

Брат.

Ще те послушам.