Harrow

Tidligere på Harrow...

Og hva er alt dette?

Jeg lagde dem. Betalingen er veldig bra.

Å, det er ille.

Jeg er ikke her.

- Leveranse til James Reed. - Det er ingen her som heter det.

Søsteren hans er der. Vi vet ikke om han er det.

Vi kommer tilbake.

Vidunderbarnet mitt var irriterende og nøye.

Hvordan går det, Jack?

Jack Twine tok meg under vingen sin.

Lærte meg alt jeg vet.

De døde fortjener respekt.

Hvem passet på dere begge?

Jeg. Jeg lærte å gjøre en del da mamma var syk.

Kjente du den døde gutten?

Jeg lagde det falske passet til ham.

Hun kommer aldri til å gjøre noe for meg.

Jeg vil snakke med sønnen din.

Jeg har fortalt politiet

at jeg ikke vet hvorfor Max var på verftet.

Er det Max Zoric?

Hva gjør du her?

Dette er dr. Bramson. Han pleide å jobbe her.

Er det noe som kan forklare hvorfor han falt?

Slåsskamp, narkotika, noe?

Ingen tegn til kamp.

Vel, det kan det ikke ha vært et uhell

hvis to personer var involvert.

Hvis han ikke har gjort noe galt,

kan jeg hjelpe ham.

God morgen, Gold Coast.

Håper dere har en flott dag.

Her er de siste nyhetene

dere trenger å høre denne morgenen.

Bilførere er advart om at det kan være forsinkelser på Mudgeeraba denne morgenen,

etter at en bil kjørte av veien på motorveien nær Merrimac i natt.

Og ny informasjon har avslørt at Australia...

Søren!

Tidlig start.

Vel, jeg og søvn har aldri helt kommet overens.

Du stiller spørsmålstegn ved arbeidet mitt også.

- Nei. - Så hvorfor ser du på ham?

Bramson blir betalt for å finne feil,

selv om det ikke finnes noen.

Jeg prøver bare å se hva han kommer til å pirke på.

Hvorfor er du interessert?

Jeg mener, dette har ingenting

å gjøre med deg mer, har det?

Nei.

Jeg vil ikke at du skal ta feil.

Jeg vil at denne guttens død skal være et uhell,

fordi han har navnet mitt i passet sitt.

Og jeg vil tro at jeg har en sønn,

et sted der ute.

Og at han er langt unna alt dette.

Så, liker du det?

Ja, det er kult,

men jeg vet ikke hvorfor du viser meg det.

Vi har allerede et hus.

Ja, i drabantbyen.

Så nå viser du meg alt dette,

etter at du gjemte deg fra budet som lette etter deg hos mor.

Jeg elsker hvor smart du er.

Er du bekymret?

Ja, litt.

Da må du flytte ut.

Og jeg syns du bør det også.

Hva slags tull har du blandet meg inn i?

Du er ikke innblandet. Jeg bare... Jeg vil ikke at du skal bli det.

Vet du, det er alt dette jeg prøver å rydde opp i.

Men hvis vi er her,

hvis du er her,

da vet jeg i det minste at det går bra med deg.

Det spiller ingen rolle uansett.

Vi har ikke råd til dette stedet.

Ikke?

Bli med meg.

QIFM - QUEENSLAND INSTITUTT FOR RETTSMEDISIN

Bilulykker av forskjellige arter.

SØLEKONTROLLSTASJON

Kaara Oberg, 17, videregåendeskoleelev.

En syklist fant henne ved kysten

i en bil i en grøft like etter daggry.

Det ser ut som om hun drakk

på en strandfest som feiret skoleavslutningen,

og hun kjørte av gårde ned vollen.

SOCO-ene tok temperaturen hennes.

De tror at det skjedde mellom kl. 01:00 and 03:00.

Bilder er på vei.

Og nå denne, Mitchell Vanderhaust,

også 17 år, også Gold Coast.

Påkjørt av en traktor på en strand etter soloppgang.

Påkjørt av en traktor?

Vil du ta denne?

Den er uvanlig.

Dr. Fairley, kan du vennligst ta denne?

Dr. Molyneux, har du jobbet med et bilkrasj før?

- Nei. - Du kan jobbe med dr. Fairley.

Dr. Harrow, du kan ta deg av den unge kvinnen.

Mrs. Warrington?

Sersjant, du bør komme til foajeen.

Patetisk! Datteren din var ikke noe mer enn en alkoholiker.

Hvordan våger du!

Hei! Hei, politi!

Hei! Flytt dere!

Bare flytt dere fra hverandre.

Ro dere ned!

- Mr. Oberg? - Ja.

Mr. Vanderhaust?

Ok, mine herrer.

Nå må jeg snakke med hver av dere alene.

Jeg vil bare vite hva som skjedde.

Jeg skal fortelle deg hva som skjedde, ok?

Gutten min er død, og jeg vet at det er datteren din sin skyld!

Hun var i bilen alene.

Vi vet ikke hva som skjedde ennå.

Vel, sønnen min rørte ikke en eneste dråpe

før han begynte å henge rundt med datteren hans.

Kaara drakk ikke.

Hele skolen visste at hun var alkoholiker.

- Hun var ikke det. - Og nå er sønnen min død,

bare på grunn av din lille...

Hei, ok! Det holder!

Nok. Mr. Vanderhaust,

kan du vennligst bli med meg?

Mr. Vanderhaust! Kan vi bruke et rom?

Vær så snill?

Greit.

Jeg har det bra.

Jeg har det bra.

Mr. Oberg?

Vil du sette deg ned?

Datteren din Kaara er der inne.

Har du kommet for å se henne?

Jeg vet ikke.

Hun drakk ikke.

Unnskyld?

Ikke hør på noe han sier. Han tar feil. Kaara drakk ikke.

Vel, hvordan kjente Kaara Mitchell?

Å, han og Kaz var kjærester.

Men hun...

Hun var en god unge.

Hun tok vare på seg selv, hun var ikke som meg.

Hun spiste bra. Hun drakk aldri.

Nei.

Mr. Oberg, bli med inn du også,

så tar vi vare på deg.

Det er ikke noe poeng.

Alt som er bra, er borte.

Så, fyllekjøring, eller hva?

Faren sa at hun ikke drakk.

Å, kom igjen. Sytten år, slutten på skolegangen?

Han virket veldig overbevisende.

Du ble ikke invitert på mange strandfester, ble du vel?

Jeg ble invitert til mange strandfester,

takk skal du ha.

Men når jeg sier fester,

mener jeg Dungeons & Dragons -samlinger.

Men det ser ut som om hun mistet kontrollen over bilen

rett etter at hun dro fra stranda.

Har vi hennes medisinske journal?

Det står ikke mye.

Bare et enkelt sammendrag fra hennes medisinske senter.

Gjentatte besøk for å spørre om hun hadde IBS.

RED HILL HELSESENTER

Hun stod på venteliste for å treffe en spesialist.

Og legenotatet viser en bekymring

over en mulig spiseforstyrrelse,

noe hun benektet.

Faren sa at hun tok vare på seg selv.

Og du tror også på det?

Det virker ikke som om han har en grunn til å lyve.

Men foreldre vet ikke alltid hvordan ungene deres virkelig er.

Er CT-en klar?

Hva ser du?

Et tydelig brudd mellom C2 og C3.

En sideskjæring?

Ser ut som

at hodet ble slengt inn i det harde vinduet,

og kroppsvekten hennes knakk dette skjøre leddet.

Her er flere bilder.

Hun hadde ikke på seg setebeltet.

Hvorfor?

Der er svaret ditt. Slutten av skolegangen.

Feiret med vennene og kjæresten

på strandfesten.

Drakk for mye.

Vel, la oss forberede væsker for en full toksikologisk undersøkelse.

Hvor er kjæresten hennes?

Han blir fortsatt undersøkt.

Nei, aldri i livet i løpet av en time.

Vi vet ikke det.

- Vi kan gjette. - Vi er ikke her for å gjette!

Kan vi hjelpe deg?

Har de ikke startet internsjekk ennå?

- Vi har kranglet. - Diskutert.

Ikke la meg avbryte dere.

Varmetap, i sanden.

Ok.