Wolf

Wolf (Börü)

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Wolf 2018 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-MZABI
കമന്ററി എഴുതിയത് alsugair
💢الرسمية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair

ടാഗുകൾ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2022-02-11
ഡൗൺലോഡുകൾ: 63
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬

‫"الأمم التي تنام إما تموت‬ ‫أو تستيقظ تحت نير العبودية"‬

‫أعرف السؤال الذي يدور في بالكم.‬

‫"لماذا (بورو)؟"‬

‫إنه اسم يستخدمه الأتراك‬ ‫في أساطير "آسيا الوسطى"‬

‫للإشارة إلى الذئب‬

‫الذي يحمي قطيعه‬ ‫لكن عليه أن يبقى بعيداً عنهم إلى الأبد.‬

‫"بورو".‬

‫نضحي بأنفسنا لمصلحة المجتمع.‬

‫لسنا أبطالاً.‬

‫العديد منا مضطربون، غير سعداء، ووحيدون.‬

‫لا قدسية لشيء إلا لهدفنا.‬

‫في جوف الليل، حين يكون القطيع ضعيفاً‬

‫نواجه الوحوش التي تريد الفتك بالقطيع.‬

‫هناك حقيقة مهمة، أيها المبتدئ.‬

‫"إيبيك"، أفيقي!‬

‫سنذهب إلى المنزل، يا "إيبيك".‬

‫حقيقة يعرفها رجال "بورو" كذلك.‬

‫أحياناً نتحرك بعد فوات الأوان.‬

‫أحياناً، يبدأ الكابوس قبل أن نصل بوقت كبير.‬

‫أحياناً...‬

‫كلا! "إيبيك"!‬

‫تنتصر الوحوش.‬

‫"هذا المسلسل مبني على قصة حقيقية.‬ ‫بعض الأسماء والأماكن‬

‫تم تغييرها احتراماً لبعض المؤسسات والأشخاص.‬

‫قصتنا مهداة إلى كل جنودنا‬ ‫ممن ضحوا بأنفسهم من أجل وطننا."‬

‫"الفصل الأول: ينتصر المُجرمين أحياناً"‬

‫"2014، (ديار بكر)"‬

‫أخيراً.‬

‫نزلت من الطائرة لتوي. ولا ترحب بي حتى؟‬

‫مرحباً.‬

‫ما خطب الشارب؟‬

‫أين القائد؟‬

‫- "توران".‬ ‫- أيها القائد.‬

‫ألا يفترض أن تكون في "إسطنبول"؟‬

‫أردت الحضور مبكراً يوماً لأفرغ أمتعتي.‬

‫لتفرغ زوجاً من الأحذية وسروالين؟‬

‫أخي، لقد غبت لعام واحد فقط.‬ ‫هل نسيت بهذه السرعة؟‬

‫نسيت ماذا؟‬

‫من الديك في قن الدجاج هذا.‬

‫يا رجال.‬

‫العمليات الخاصة ستتولى تلك المهمة.‬

‫يمكنكم العودة إلى مركز قيادتكم‬ ‫وأعلموا رؤسائكم.‬

‫راقبوا نهاية الشارع.‬ ‫لا تسمحوا للناس بالاقتراب.‬

‫ساعدونا.‬

‫في حماية الله.‬

‫انظروا من هنا! "توران"!‬

‫"مراد" الدب!‬

‫ماذا حدث لك؟ كم فقدت من وزنك؟‬

‫فقدت 20 كيلوغراماً منذ كنت مبتدئاً.‬

‫أحسنت.‬

‫لكن لا تنسى،‬

‫رجل بلا كرش، كمنزل بلا شرفة.‬

‫وماذا عنك؟‬

‫أنا القبو.‬

‫ألم تمل من ذلك السلاح القديم؟‬

‫- أراهن أنك أضفت إليه سحرك الخاص.‬ ‫- أجل.‬

‫اعتنيت به لعامين.‬

‫أيها القائد، نحن ندلله ثانية.‬

‫هل انتهت مدة إيقافك؟‬

‫أجل يا سيدي. حمداً لله أنها انتهت.‬

‫ما زلت غاضباً من الأمر،‬ ‫لكن، ليس بالأمر الجلل.‬

‫ما الذي لا يغضبك على أية حال؟‬

‫"توران"، أطلعت القوة على تفاصيل المهمة‬ ‫في طريقنا إلى هنا.‬

‫إنه موقف غير مُتوقع.‬

‫كل هذا حدث بينما يزور العمدة المدرسة.‬

‫هناك حالة احتجاز رهائن في المدرسة.‬

‫هناك طريق في منتصف الشارع‬ ‫تحت سيطرة المجرمين.‬

‫- والعمدة؟‬ ‫- لا ندري بعد؟‬

‫مثلما فعلنا في "نصيبين" تماماً.‬ ‫نتقدم وحدة تلو الأخرى.‬

‫اثنان في الخلف، وواحد عند الجانب.‬ ‫انتبهوا للأسطح. البنايات قصيرة هنا.‬

‫ماذا نقول يا رجال "بورو"؟‬

‫ليست طريقتنا!‬

‫ألن ترحبي بي؟‬

‫مرحباً.‬

‫- حسناً.‬ ‫- أيها القائد، أين موقعي؟‬

‫- نحتاجك في...‬ ‫- لم أسألك أنت. أيها القائد؟‬

‫- اعبسي في وجه "كمال" وليس أنا.‬ ‫- "توران"!‬

‫"كمال"؟‬

‫إنهم يطلقون النار عشوائياً أيها القائد.‬ ‫المبادرة في أيدينا بالتأكيد.‬

‫ما أمر ذلك الشارب؟‬

‫أظل أكرر نفس الكلام مراراً للجميع.‬

‫أعطني السنكي أو سكيناً وسأحلقه.‬

‫حسناً، لا تغضب، أيها المتباهي.‬ ‫مرحباً بعودتك.‬

‫- لماذا "أسينا" عابسة الوجه؟‬ ‫- "أسينا" و"كمال" انفصلا.‬

‫وما شأني بالأمر؟ لماذا تعاملني بجفاء؟‬

‫كيف لي أن أعرف؟‬

‫جميعكم أكثر جنوناً مني.‬

‫تخلص من الشارب غداً.‬

‫لن أفعل، أفهمت؟ لن أحلق شاربي.‬ ‫اغضب إن أردت.‬

‫لا أبالي إن تم إيقافي لعامين آخرين.‬

‫34 50 إنني أقترب من الهدف.‬

‫- متى ستبدأ؟‬ ‫- ستكون عملية فوضوية يا "أسينا".‬

‫استعد يا "بارباروس".‬

‫احترسي يا "أسينا".‬ ‫قد يكون لديّهم وفرة في الذخيرة.‬

‫"إرليك" هنا أيضاً!‬

‫يشبه الأمر ما فعلناه في "برشلونة"‬ ‫عام 2010. أكان ذلك في 2010؟‬

‫- كيف حالج يا "تولغا"؟‬ ‫- علمت أنك ستأتي يا "توران". مرحباً بك.‬

‫أخبروني ما أن حصلت على تذكرتك.‬

‫من أخبرك؟‬

‫العصافير الصغيرة.‬

‫ويل من تلك العصافير الصغيرة!‬

‫أنا في موقعي.‬

‫أنا مستعد. من هناك يا "تولغا"؟‬

‫غالباً كثير من المدنيين.‬

‫اتجاه الساعة الـ2.‬ ‫ثمة تحركات خلف نافورة الشرب.‬

‫"باران"، هل أنت قريب من ذلك المكان؟‬

‫- قريب جداً يا قائدنا.‬ ‫- صف لي الوضع.‬

‫أنا أمام المدرسة.‬ ‫كان هناك شجار داخلها لكنه انفض.‬

‫هل نرى العمدة؟‬

‫لا يا قائد.‬

‫بعض الآباء مصطفون قبالة الحائط.‬

‫كما أن هناك كثير من الأطفال يا قائد.‬

‫أصاب "إرليك" نذير الشؤم ثانيةً.‬

‫يؤدي "تولغا" مهمته.‬ ‫ويجب عليك أن تفعل ذلك أيضاً.‬

‫"باران"، راقب مدخل المبنى المجاور لك.‬

‫"أسينا"، ابقي مكانك.‬

‫أطلقي النار إن سدد أحد علينا.‬ ‫خلاف ذلك، ابقي خفية.‬

‫- هل يجب علينا أن نعلن ذلك يا "تولغا"؟‬ ‫- مرفوض.‬

‫تريد منا الهيئة الدخول‬

‫من دون إعلامهم والمخاطرة بكشف دخولنا.‬

‫حسناً. لن يدخل أحد هذه المدرسة من دوني.‬

‫لا يجب أن تتعرض حياة أولئك المدنيين إلى...‬

‫الخطر‬

‫"بارباروس"، ساعدنا إن وقعنا في ورطة.‬

‫كرماً لرجوع "توران" فحسب.‬

‫علم يا قائد.‬ ‫لن تُمس شعرة واحدة من شاربه بضرر.‬

‫إلى البقية، راقبوا طرفيّ الطريق. احمونا.‬

‫"مراد"، انتظر أوامري يا بني.‬

‫لكن ابق مستعداً.‬

‫عسى أن يعيننا الله في كفاحنا!‬

‫إنهم يقتربون. إنهم في الشارع الخلفي.‬

‫استعدوا.‬

‫انظروا إلى هذه! هل أنتم من صنعها؟‬

‫لقد طرح عليكم سؤالاً.‬

‫أجيبوه. هل أنتم من صنعها؟‬

‫طوبى لكم.‬

‫أحسنتم.‬

‫اقض عليهم يا "بارباروس"!‬

‫إنهم يهربون من الخلف.‬

‫عد إلى المدفع الآلي. "باران"، لا تخاطر.‬

‫المدفع الآلي، الآن! "مراد"!‬

‫أخي "مراد"!‬

‫مبتدئ! من هذا الأخ "مراد"؟‬

‫أدعى "مراد" الدب.‬

‫لم يعد هناك منهم سوى 2 أو 3.‬ ‫أخرجوا المدنيين من عندكم.‬

‫"كمال"، دورك.‬

‫فكروا. انسوا أمر إطلاق النار هذا.‬

‫انسوا أمر الرهائن. انسوا كل شيء.‬

‫استندوا بظهوركم إلى الحائط‬ ‫وكأنكم تشاهدون التلفاز في المنزل،‬

‫انظروا إلى الأشياء من بعيد. تخيلوا.‬

‫ثمة 3 احتمالات ممكنة.‬

‫الأول...‬

‫أن تموتوا.‬

‫الثاني...‬

‫أن نموت نحن.‬

‫لكنكم ستموتون بعد ذلك.‬

‫انظروا إلى النافذة.‬

‫ثمة 3 قوافل من سرية 34 50 بانتظاركم.‬

‫لا بد أنكما سمعتما بهذا الرمز.‬

‫لقد قتلت "بورو" الكثير منكم.‬

‫لدرجة أننا مللنا من ذلك.‬

‫إنكم لا تشغلون أحلامنا حتى،‬ ‫إن جاز التعبير.‬

‫لكن هناك احتمال أخير‬

‫لا صعوبة فيه ولا ألم،‬

‫من دون أي قتال. دعونا نقبض عليكما.‬

‫أعدكما، لن يمسّكما أي معدن آخر سوى الأصفاد.‬

‫لكن ثمة ثمن لرحمتنا.‬

‫تأمين المدنيين الذين بالداخل.‬

‫تعلمان أنهم أبرياء.‬

‫- كذلك العمدة.‬ ‫- العمدة قد مات.‬

‫إذاً مهمتكما قد انتهت، لقد نجحتما فيها.‬

‫دعا محكمةً تحدد مصيركما.‬ ‫لا ضرورة لأن نقتلكما.‬

‫سرية 34 50 لا تعتقل الناس. إننا نعرفكم!‬

‫أنت محق في ذلك.‬

‫لكننا لن نطلق رصاصة واحدة‬ ‫لأجل أولئك المدنيين بالداخل.‬

‫رئيسي إلى جانبي هنا.‬ ‫يمكنني تأكيد الأمر منه إن أردت.‬

‫سيدي "بهجت"، لأجل المدنيين،‬

‫- أيمكننا ألا نقتلهم؟‬ ‫- بالطبع.‬

‫لا مشكلة لدينا في ذلك.‬

‫أحضروا الإسعاف بسرعة!‬

‫تماسك يا "ميرت"!‬

‫لقد شهدنا ما هو أسوأ.‬

‫سيدي...‬

‫حدث الأمر بسرعة كبيرة.‬

‫لن يصيبك مكروه. كف عن الحديث هكذا. اهدأ.‬

‫- الأطفال؟‬ ‫- الجميع بخير يا "ميرت". اهدأ.‬

‫مهمة ناجحة أخرى.‬ ‫سنعود إلى المنزل. هيا بنا!‬

‫أين الإسعاف يا "تولغا"؟‬

‫- هذه المرة، ستعودون من دوني...‬ ‫- كفاك هذياً.‬

‫كفاك سخافة.‬

‫ابق معنا. لقد دخلنا معاً، وسنخرج معاً.‬

‫- لن تموت بهذه السهولة.‬ ‫- "تولغا"! الإسعاف!‬

‫أنصت إليّ.‬

‫راهنت بمبلغ كبير‬ ‫على نادي "فنربخشه" هذه المباراة.‬

‫سأكون فاحش الثراء قريباً.‬

‫متى راهنت؟‬

‫ما أن ترجلت من الطائرة. سأسبح في المال.‬

‫- كفاك هراءً.‬ ‫- أي هراء؟ أنا صادق.‬

‫ألم نعد خططاً كذلك؟‬

Wolf subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Wolf

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left