Tiger Mask (タイガーマスク)

النّمر المُقنّع المُصارِع

في غابة الحصيرة البيضاء

دمّرَتها العاصفة ثانيةً اليوم

أوصل قبضة الشّجاعة للأشرار الجّامحين

إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر

!النّمِر المُقنّع

نَمِر، نَمِر

ستُصبح نَمِراً

إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر

!النّمِر المُقنّع

!إكتسح رجلٌ غامضٌ المكان و هزم واغنر لتحدّي النّمر المُقنّع

!مستر كويستشين ضدّ النّمر المُقنّع، مُباراةٌ مُشتعلةٌ على وَشك أن تبدأ

أيّ نوعٍ من المُصارعين كان المستر كويستشين الذي قاتل النّمر المُقنّع الأوّل؟

.قِيل بأنّه كان مُصارعاً هنديّاً أُسطوريّاً و بطل، زوما العظيم

.لابدّ من أنّه رجلٌ مُختلفٌ بالدّاخل الآن

من سينتصر؟

.النّمر بالتّأكيد

،لقُلتُ نفس الشّيء، لكن برُؤية تقنيّته في هزيمة مُصارع الإحتكار بكلّ سهولة

.من الصّعب هزيمته

!قاتلا

مستر كويستشن الغامض

!تجاوز مستر كويستشين بسرعته النّمر المعروف برشاقته

!يَدفع النّمر بقوّة

هل يُمكن أن يهزمه النّمر المُقنّع بالقوّة؟

!يقوم بتشبّث الجّمل

ماذا سيفعل الآن؟ !الحبل بعيد، مستر كويستشين

.لسوء الحظّ، هذا النّوع من الحركات لا ينفع معي

ماذا؟

.من الأفضل ألّا تظنّ أنّ بإمكانكَ هزيمتي بهذا المُستوى

ما أمر جسده؟

!ينحني و ينحني !يبدو أنّه لا نهاية لهذا

ألا يملك عاموداً فقريّاً؟

.هذا هو الأُسلوب القويّ لمستر كويستشين

.أه... هذا أفضل

!أوه

!ينضمّ المُقنّع فوكوارا إلى طاولة المُعلّقين فجأة

.مستر كويستشين هو مُصارعٌ هنديّ

...تُعرف الهند بـ

اليوغا؟

.بالفِعل، هو الدّليل الحيّ لعجائب اليوغا

.حركات الإخضاع لَن تنجح معه على الأرجح

.فهمت. تعليقٌ دقيق، أيّها المُقنّع فوكوارا

!أحسنت! أيّها المُقنّع فوكوارا

!شُكراً، يا رجل

...المُقنّع فوكوارا، متى قام

.يالها من رُوحٍ مُتحرّرة

لَن تنجح حركات الإخضاع؟

لا يُمكنكَ تصديق هذا؟ هل تُريد المُحاولة؟

.حركاتكَ لَن تنجح معي

ماذا عن هذه؟

!يُنفّذ النّمر المُقنّع لَفّة الكوبرا

مستر كويستشين، هل تستسلِم؟

.كلّا

.لا تُؤثّر بي على الإطلاق

ماذا؟

!واو، هذا لا يُصدّق

!إلتفّ الجّزء العُلويّ من جسد المستر كويستشين لـ180 درجة

!لَم أرى سابقاً مثل هذه الحركة المُضادّة

.هل ترى الآن؟ حركات الإخضاع لا تنجح معي على الإطلاق

...أيّها المُقنّع فوكوارا، هل هذه أيضاً

.بالفِعل، عجائب اليوغا

!النّمر، قِفل أرجل الرّقم 4 الآن

!يبدو بأنّ هذا ينجح

!أحسنت

.مُرونتكَ لَن تُساعدكَ بالإفلات من هذه

إستخدمتَ عقلك، صحيح؟

!لا يُمكن لمستر كويستشين الوُصول إلى الحبل

!إستراحة حبل

!ماذا؟

!بدا بعيداً جدّاً، لكنّها استراحة حبلٍ لمستر كويستشين

مستر كويستشين، ذِراعك؟

.لا مُشكلة

...هذا

!ماذا؟

...أيّها المُقنّع فوكوارا، يبدو بأنّ ذِراع مستر كويستشين قد تمدّدت، لكن

.أُصلِح وَجهي أوّلاً

.قام بخلع مفاصله على الأرجح لمدّها

.و أعادها إلى مكانها

هل هذا مُمكنٌ حتّى؟

.هذه بالتّأكيد عجائب اليوغا .كلّ شيءٍ يبدو مُمكناً

.لكن هذا يضع النّمر المُقنّع في وَضعٍ حرج

كيف سيُقاتل خصماً لا يتأثّر بحركاته أو سُرعته؟

الآن، لنُنهي التّحمية، هلّا فعلنا؟

!يخرج النّمر من الحلبة بينما يهرب من هجمات مستر كويستشين

!يصطدم بالسّور المَعدنيّ

!النّمر في وَرطةٍ حقيقيّة

...1

!النّمر الذي هربَ قد أُرهِقَ تماماً

.هذا لَيس سيّئاً

!مستر كويستشين، سأُكافئكَ إن هزمتَ النّمر

!هذه هي الجي دبليو إم التي أعرفها، كريمةٌ جدّاً

.مِس إكس، لا تفهمي الأمر بشكلٍ خاطئ

.لا أُقاتل لأجل أيّ منزلةٍ أو نُقود

إضافةً إلى هذا، نُقود الإحتكار القذرة؟

!لَن أقبلها حتّى بعد أن أموت

!ماذا؟

،كمُعجبٍ بالمُصارعة الإحترافيّة

.أردتّ فقط قتال النّمر المُقنّع بصِدق

.هذا كلّ شيء

هل تظنّ بأنّكَ ستنجو في هذا العالَم بالوُقوف ضدّ الإحتكار؟

هل تظنّين بأنّ كلّ شيءٍ يعمل لصالح الإحتكار؟

!مادُمتُ في الحلبة، لَن أسمح لكِ بالحُصول على ما تُريدين

.أيّها النّمر المُقنّع، أنتَ مُصارعٌ آخر يُقاتل ضدّ مكائد الإحتكار

.لكن قوّتهم الهائلة ستبتلعكَ إن لَم تكن قويّاً

هل تملك القوّة لقتال الإحتكار؟

ماذا؟

!قُنبلةُ سيطرةٍ حادّة، و بعدها تغييرٌ إلى إمساك

...1

...2

.هذا سيّء. ضُرِبَ بقوّة

!أيّها النّمر! يُمكنكَ فِعلها

.فشلتَ بمُقابلة توَقّعاتي

أيّها النّمر المُقنّع، هل هذا لَيس سوى إسمٍ وَرثتَه؟

لماذا تُقاتل؟

!إن كان يُوجد نَمِرٌ بداخلك، أرِه لي

!لا يُمكنني أن أخسر

!لا... يُمكنني احتمال الخسارة

!واو، يبدو بأنّ النّمر يعود

.رائع

!حان وَقت ردّ الهجمة، أيّها النّمر

هذا مُدهش! لكن ما الذي رآه ليُلهِب حماسه؟

...يلو ديفل

!هجمات مستر كويستشين شديدة القوّة !لا يُمكن للنّمر الهُجوم

هل تمّ تحديد نتيجة هذه المُباراة بالفِعل؟

.كلّا، قد يتغيّر التيّار

ماذا تعني؟

،يبدو بأنّه يملك اليَد العُليا

.لكن يبدو كما لَو أنّ مستر كويستشين مُستعجلٌ لإنهاء المُباراة

!يجد النّمر فُتحةً و يُهاجم

!رَكلةٌ هابطة

!هذا ينجح

!سِلسلةٌ من حركات سوبليكس

هل أُرهِقَ مستر كويستشين تماماً؟

!سوبليكس ألمانيّةٌ مع تقوّسٍ جميل

...1

...2

!3

!ها هي ذا

،بُطولة المُصارعة القُصوى العالَميّة للمُقنّعين

!ينتصر النّمر المُقنّع بالجّولة التّمهيديّة

.جيّد... قلِقتُ كثيراً بنُقطةٍ ما

.كان مستر كويستشين خصماً قويّاً

مستر كويستشين، من أنت؟

.سأُخبركَ لاحقاً

.أوّلاً، مُبارك، أيّها النّمر المُقنّع

!سنبدأ بالجّولة التّمهيديّة الثّالثة لبُطولة المُقنّعين العالَميّة الآن

...في الزّاوية الزّرقاء، بوَزن 231 باوند

!بوسيدون