Little Witch Academia (リトルウィッチアカデミア)

Mirai-Subs

الكلمات تستيقظ

نوكتو... أورفي

أودي... فريتور

...فيدواري

!أفيرغور

!أرايا أريرا

أيقظت أكّو ثلاثًا من كلمات أركتوروس المفقودة منذ زمن طويل

مجموع كلمات أركتوروس هو سبع كلمات

أيقظي بقية الكلمات

شاريوت

حان الوقت أخيرًا لأكشف كل شيء لـ أكّو

أكاديمية الساحرات الصغيرات

أكاديمية الساحرات الصغيرات

بعد انتهاء مهرجان السحر، نشعر بالخريف بالفعل

سيبدأ الفصل الدراسي الجديد اليوم، وسمعت أن معلمة جديدة قادمة

جديدة؟ لا بد أن عمرها لا يقل عن مئة سنة

ولكن صدقًا، لم أتوقع من أكّو ذلك العرض المذهل

!أدهشتني بالفعل

أرأيتِ؟ كانت مدهشة، صحيح؟

أريني ذلك السحر مجددًا يا أكّو

لن أفعل

وما المانع؟ لن ينفد منك على أية حال

في أحلامك! ليس شيئًا سهلًا أقوم به وقتما أشاء

بدأتُ أفهم أخيرًا

لا يمكنني استخدام "الصولجان اللامع" معظم الوقت، مهما ثرثرت وحاولت

ولكن في الأوقات الحرجة حقًا، فإن مشاعري تصل إليه

!يا للغموض

هل كان لـ شاريوت سابقًا؟

وجدتها أكّو في غابة أركوتوروس

!معقول؟

أليست تلك غابة محظورة؟

يحيط بها حاجز قوي بالفعل، ولا يستطيع أحد دخولها عادةً

تقول الشائعات إنها تخفي سرًا هائلًا

كما أن أسطورة كانت تُحكى عنها لمدة طويل

ما سبب الاختفاء المفاجئ لـ شاريوت؟ وما علاقة ذلك بغابة أركوتوروس والصولجان اللامع؟

أشعر أنني حين أجد شاريوت يومًا ما، سوف أفهم كل شيء

!معلمتي! صباح الخير

صـ- صباح النور

عمّ أردتِ التحدث معي؟

كنت أفكر في إخبارك عن شيء مهم جدًا

...أصغي جيدًا، إن قدرك

!أرسولا-سينسي

!تعالي رجاءً! بأسرع ما يمكنك

ما هذه الضجة؟

!إنه إضراب

!إضراب؟

!عودوا إلى أعمالكم

!لا تظنوا أن تصرفًا كهذا لن يؤدي إلى عواقب وخيمة

!شيءٌ لا يُصدق

!لم يسبق مطلقًا أن قام عمّال الجانّ باحتجاج

نذير شؤم

مع توقفهم عن العمل، فهذا يعني تعليق كل أعمال الطهي وغسيل الملابس والتنظيف

إذًا، ما هي مطالبهم؟

يبدو أنهم يطالبون باستخدام كمية أكبر من طاقة حجر الساحر

...ألا يمكننا توفير

!بالطبع لا

!يا لهذا الهبوط المنظم

هذه كمية الطاقة التي تسحبها مدرستنا يوميًا من حجر الساحر

وهذا أقصى إنتاج لطاقة حجر الساحر في اليوم الواحد

!ليست لدينا أية كمية فائضة للتصرف بها

ولكن من دون عمل الجانّ، لن تؤدي المدرسة مهامها كما ينبغي

عندي الحل

أليست بعض خرّيجاتنا تستخدمن حجر الساحر في الزراعة وصناعة الأحذية وما إلى ذلك؟

لمَ لا نطلب منهنّ مشاركة بعض الطاقة؟

إذا طلبنا القليل كل مرة، ألن يوفر ذلك لنا ما يكفي لإرضاء العمّال للوقت الحالي؟

جميعنا نعاني المشكلة نفسها، فلا أحد لديه طاقة فائضة

لنسأل كل ساحرة يمكننا إيجادها

!هذا متعب

...نحن الساحرات المسنات لن يمكننا

...أجل، نحن لن نستطيع

لا أملك وقتًا أضيّعه في هذا الأمر

فترة الشباب... معاناة

إذًا فالمعلمة أرسولا ليست هنا؟

أجل، قالت إنها ستعود بعد يومين أو ثلاثة

وسنظل في هذه الأزمة إلى حين عودتها

ما باليد حيلة طالما أنهم مصرون على الإضراب

ما الأمر؟

استخدمتُ سحر النكهة لأجعل مذاقه مقززًا إلى الحد الذي تخرج عينيك من رأسك

!يا للعجب

!مهلًا! كفاكِ يا سوسي

!أقول لك كفى

!لا يمكننا استخدام السحر؟

!أنتم هناك! كفّوا عن هذا أيها الجان

!شيء لا يُصدق

!إنهم يضعون عوازل سحرية لحجب تدفق طاقة السحر من حجر الساحر

ماذا؟ أمن الممكن فعل ذلك؟

حضرة المديرة، ماذا سنفعل؟

!هل رأيتم؟ ما الذي يحدث بالضبط؟

تذكرت! اليوم هو الموعد المحدد لقدوم المعلمة الجديدة كروا

!ماذا؟ هل تلك معلمتنا الجديدة؟

حضرة المديرة، لم أرك منذ وقت طويل

جئتِ في وقت عصيب

ما هذه؟

لماذا تطير؟ من المفترض عدم وجود سحر لها

"هذه آلة سحرية صُنعت باستخدام "ماجيكترونيكس

لا عليكِ، يمكنك تسميتها بالمكنسة المتطورة

مكنسة متطورة؟

!مفيدة

انتباه، اسمحن لي أن أقدم لكنّ المعلمة الجديدة للسحر الحديث، كروا-سينسي

من أثرتُ اهتمامها، أرجو أن تأتي إليّ في الصف

سوف نفكر سويةً بمستقبل السحر

لا يُصدق! هل ستقوم بتنظيف السماء بأكملها تاليًا؟

مستقبل... السحر؟

الوضع يزداد سوءًا

حتى الأضواء قد نفدت

وما يزال الإضراب مستمرًا

ولكن عدا ذلك، أليست المعلمة كروا رائعة؟

أتساءل ما الذي سنتعلمه في حصة السحر الحديث

سمعت من الفتيات اللواتي أخذن المادة، أنهنّ يستخدمن أجهزة لوحية طورتها المعلمة كروا

حقًا؟ أجهزة لوحية؟

هذه بداية للشؤم الأبدي

لن يبدأ شيء كهذا

لا يُسمح لك استخدام مثل هذه الأدوات في الحصة الدراسية

وأيضًا، سمعتُ أنك وضعت نوعًا من الآلية المعقدة "الجديدة للاستخدام الشخصي في "برج القمر الجديد

هل تقصدين الإشارة إلى أدواتي في البحث؟

!ستصابين بلعنة

لن يحدث ذلك

...على أية حال

أرجو أن لا تزيدي المشاكل التي على رؤوسنا حاليًا، كروا-سينسي

!تجمدت

!ما أسوأ انقطاع التدفئة

مهلًا! ما الذي حدث؟

بسبب عدم توفر المياه الساخنة، فإن عدم قدرتهن على الاستحمام استنفد كل حيويتهن

إذا لم نستطع استخدام السحر، ما الذي سيحدث لحصصنا الدراسية؟

،إلى حين انتهاء الإضراب

تحوّلت جميع المقررات الدراسية إلى حفظ التعاويذ السحرية

!سأتحدث إليهم

!يجب أن يوقفوا الإضراب في الحال

لوتّي، فلتكوني المترجمة رجاءً

!أحذركم.... أصغوا جيدًا إلى ما سأقول

علينا محاولة تهدئتهم بأية طريقة إلى حين عودة المعلمة أرسولا

أعزائي، لا بد أن البرد شديد هنا

!عليكم إنهاء هذا في الحال

اتحاد

!كاغاري-سان؟

!نحن نطالب بزيادة حصتنا من الطاقة كراتبٍ لنا

تقول "نحن"؟

،أقدم اعتذاري. كانت تحاول إقناعهم بإنهاء الإضراب

ولكن انتهى بها المطاف بالاقتناع بمطالبهم

!نطالب بالزيادة

!اسمحوا لنا باستخدام حجر الساحر

!كفّوا عن هذه الفوضى

دعوني أطرح عليكم سؤالًا، ما الذي ستفعلونه إذا خسرنا لونا نوفا؟

السماح للساحرات باستخدام حجر الساحر شيء ضروري لاستمرارية وجود الأكاديمية

ألا ترغبون جميعكم في استمرار عملكم هنا؟

إذا فقدتم وظائفكم هنا، فلن يكون لديكم مكانًا آخر للعيش فيه

هل هذا يرضيكم؟

!والآن، عليكم إنهاء هذا الإضراب في الحال

!الطبقة البرجوازية لا تفقه شيئًا عن شعور طبقة العمال

!أكّو؟

!تلك الفتاة لديها غرفة واسعة وفاخرة لها وحدها

!أجل. إنها أرستقراطية... أرستقراطية حتى النخاع