ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
إن بحثت على الإنترنت عن تعريف العائلة، فستجد التالي:
مجموعة تتكون من آباء وأطفال يعيشون معاً تحت سقف واحد.
يبدو تعريفاً في منتهى البساطة، صحيح؟
أنا الأكبر...
وهي منزلة تأتي معها مسؤوليات كثيرة...
ولا فوائد تُذكر.
سيكون الجو بارداً في الخارج يا "جون".
أتريدنا انتظار إحضارك بطانيتك؟
يبدو والدي
- بطلاً حقيقياً نوعاً ما. - هيا بنا.
يكسب قوت يومه حرفياً من إنقاذ الناس.
أخي "سكاوت" الطفل الأوسط التقليدي.
يتصرف خفيةً محاولاً إيجاد مكانه المناسب،
لكن يصعب الأمر قليلاً عندما يُجبر أن يسير على خُطى والدي.
أختي الصغيرة "تايلور".
عبقرية بكل المقاييس وهذا مزعج جداً،
رغم أنني أحاول إخفاء اعتقادي هذا عنها.
ثم هناك أمي.
سندنا.
لكن الوضع معقد جداً حالياً.
أظن أن هذا كان وصفنا...
أبعده.
آل "وست".
عائلة.
تعال، هيا بنا.
أو أقلها نسخة منها.
بسيطة، صحيح؟
آل "وست" الأفضل.
حسناً، ليس كثيراً.
"تايلور"، كفاك عبثاً. أنهي واجبك.
أنا فاشلة في الرياضيات السنغافورية.
عزيزتي، على أيامي كانت الرياضيات واحدة ستضطرين إلى سؤال والدك.
يعمل في المناوبة المسائية، لذا أنا عالقة معك حتى الصباح.
إذاً أنت قادرة على البرمجة وبناء هذه الأشياء الصغيرة،
أما الرياضيات السنغافورية فلا؟
البرمجة لغتها مختلفة.
ليسا سيّان.
عزيزتي، أنا سيئة في الحساب. فشلي فيه سبب ولادتك حرفياً.
بالإضافة أن كلانا يعرف أنك ستبحثين عن هذا على أية حال.
"مادي"، ابتعدي عن الثلاجة. كاد العشاء يجهز.
هيا.
حسبك!
- مرحباً. - مرحباً.
مرحباً. ها قد أتت.
ستحبين هذه الحشيشة.
حقاً؟
إنها من النوعية ذاتها التي تسببت في اعتقال والدة "كريس بوش".
برهن هذا.
حسناً.
- هل أنت بخير؟ - أجل.
جيد.
أجل، في الداخل.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"دمائي تسري في عروقهم
ما خطب هذا النسل الغريب؟
إنهم عائلتي
إنهم عائلتي
لعلهم مجانين لكنهم عائلتي
لا يمكنك مساسهم إلا إن تخطيتني أولاً. أجل
إن عبثت معهم، فإنك تعبث معي"
مهلاً، أين أختاك؟
ماذا حدث؟
رباه، ماذا حدث؟
ماذا حدث يا جماعة؟
كانت تحضر العشاء.
إنها...
- ماذا يجري؟ - انهارت.
أخذوها في عجالة فور قدومنا.
لا أعرف ماذا يجري.
اسمعوا. هلا يسترخي الجميع، اتفقنا؟ تنفسوا.
سيكون كل شيء بخير، أتسمعونني؟
حسناً.
سأعرف ماذا يجري فوراً. تعالوا.
سجلت دخول زوجتي للتو، "سارا وست".
- سأطلب من طبيب القدوم والتحدث معك. - حسناً، لكن... هل هي بخير؟
سيتوجب عليك انتظار طبيب.
لا عليك يا "تشارلي".
لا نعرف ما المشكلة بعد حتى.
ليس هناك ما يمكنك فعله حتى إن كنت أتيت الليلة.
اسمعي، أختك قوية. تعرفين هذا، صحيح؟ أعني...
ستكون بخير.
علي إغلاق الخط. وصل الطبيب.
- سيد "وست"؟ - أجل.
- ما حالة زوجتي؟ - حالتها مستقرة.
عظيم. هل يمكن رؤيتها؟
علينا التحدث أولاً.
أتت زوجتك الليلة
لأن أعضائها الحيوية تتوقف عن العمل.
لديها إنفلونزا.
لديها أعراض مشابهة لأعراض الإنفلونزا.
فور استقرار حالتها، أخضعناها لبعض الأشعة التصويرية،
ولاحظنا تضخماً لغشاء الأمعاء.
حددنا موعداً لأخذ خزعة.
يلزم انتظار النتائج القطعية.
تُظهر الأشعة ورماً خبيثاً.
سرطان.
أحبك.
مرحباً يا "وست".
- هل أنت بخير؟ - أجل.
هل عرفوا ماذا بي؟
ما زالوا يحاولون.
لا فكرة لديهم.
لكنك ستكونين على ما يرام.
صحيح؟
أجل.
أجل.
يبدو أنني كنت لأصبح قنّاصة سيئة بناءً على رأي مجلة "ميرسناريز أون موشن"...
آسفة.
متى وصلت إلى هنا؟
قبل 30 دقيقة. قالوا إن بإمكاني الدخول.
لم أستطع الوقوف والانتظار. تعرفني.
ماذا أخبروكم إذاً؟
ما زلنا في انتظار نتائج تحليل الخزعة.
- يتحدثون عن إرسالها إلى "أوهايو". - ما أحوالها؟
بخير حال كنجمة روك.
إن كنت تقصدين ملازمة الفراش طوال النهار،
وأخذ مخدرات رائعة وريدياً،
فأجل، أنت نجمة روك بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
لا بد أن الأمر خطير لتقود أختي الصغيرة كل هذا الطريق من "ترتل أيلند باي".
تعرفين أنني أهوى آلات بيع المستشفيات.
تعالي هنا.
لا عليك.
"أوهايو".
أجل، أرسلوا الخزعة لتُفحص هناك، أتتذكرين؟
اسمعي...
ستكونين بخير.
ماذا إن لم أكن بخير؟
سنداوي علّتك إذاً.
بالسحر.
تعلمت خدعة جديدة لأجلك.
جمهور يصعب إرضاؤه.
إنه تأثير المورفين.
كانت تستفيق ويغشى عليها عدة مرات.
شكراً لك.
هل أخبرت الأولاد بعد؟
لا أرى داعٍ لهذا حتى نتأكد. تفهمين قصدي، لعل هناك خطأ ما.
أنا هنا، اتفقنا؟
أقدر هذا يا "تشارلي"، لكن لديك حياتك الخاصة، صحيح؟
أعني، ماذا عن هذا الرجل الذي تواعدينه؟
ما اسمه؟ الذي...
كان بحاراً حسبما أظن، اسمه "أليكس" تقريباً.
لا تذكر حتى أول أحرف اسمه. ذكره يحرق أذناي.
أجل.
اتضح أنه ليس بحاراً. يصادف أنه يعيش على متن قارب...
مع زوجته السابقة. كان موقفاً رائعاً.
بصراحة، وجودي هنا حالياً الشيء الوحيد في حياتي تقريباً
الذي يمنعني من تبني خنزير يداويني نفسياً.
قصة يطول شرحها، لا تسأل.
دعني أساعدك، اتفقنا؟
الطبيب. عليّ الذهاب.
حسناً. سآخذ الأولاد.
أصطحبهم لشرب الجعة.
شكراً لك.
لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا.
جاءت نتائج الخزعة إيجابية لوجود سرطان.
لهذا أرسلنا خزعتك إلى معمل في "أوهايو".
لا يمكننا تحديد من أين نبدأ.
ما نعرفه أنه منتشر.
ماذا يعني هذا؟
المرحلة الرابعة.
إنه ينتشر في كل مكان.
في مواقف كهذه...
نريد التأكد أن المريض وذويه...
لديهم الفرصة لمعرفة خياراتهم.
تقصد أنها ستموت، صحيح؟
هذا ما تقصده؟
ما بيدنا حيلة. لا خيار آخر.
- يفترض أن نشاهد دون فعل شيء؟ - إن كنتم تريدون رأي طبيب آخر...
طبعاً نريد رأي طبيب آخر.
- هذا ما نريده تحديداً! - أرجوك يا "جون".
كم أمامي؟
كم أمامي؟
أقل مما ترغبين.
هل أنت بخير؟
إلحاح أحدهم في سؤالك إن كنت بخير، يُشعرك أنك لست بخير.
اسمعي...
لا تخبري أحداً أنني قلت هذا،
لكنني بكيت ليلة أمس بينما أفكر فيما تمرين به.
ومن باب العلم بالشيء، بكيت نحو...
نحو 3 مرات في حياتي عندما لم أُجرح.
هل...
هل قالوا كم أمام أمك...
قبل أن... تعرفين...
قد تفارقنا في أي لحظة.
أجل.
قد تموت بعد 3 أيام أو 3 أشهر.
هل تحدثت مع والدك بعد؟
لا.
لن أقول أي شيء.
"مادي"، عليك أن تخبريه.
ماذا؟ يلزم أن يعرف.
سيقتله الخبر.
لن يغير هذا من موتها المحتم.
إن لم تزيلي هذا الحمل من على ظهرك، فسيقتلك أنت.
يمكنني تحمل الأمر.
أرى هذا.
توقفي يا "مادي".
تعالي يا "مادي".
"مادي"!
عزيزتي "مادي"...
No comments yet. Be the first to leave one.