Reborn Rookie (신입사원 강회장)

Aku menyuruh Dirut Kang Jae Seong

untuk mengakui tuduhan dana gelapnya.

Krisis dana perusahaan terus berlanjut.

Aku tak tahan keserakahannya, jadi kusarankan dia menyerah.

Jadi, dia merencanakan penculikan?

Apa kamu punya bukti

bahwa Dirut Kang Sae Jeong melakukan penggelapan dana C&T?

Tim Audit, atas perintah Direktur Eksekutif Lee Sang Jae,

pernah menyelidiki dana gelap C&T dan Kimia.

Sejauh mana investigasi yang kuperintahkan?

Di mana data itu sekarang?

Semuanya sudah dimusnahkan. Atas perintah Pak Pimpinan.

Benarkah? Tidak bisa dipulihkan sama sekali?

Sepertinya kamu meremehkanku, Ketua Tim Jo.

Aku minta maaf.

Aku tidak bermaksud apa-apa. Akan segera aku musnahkan.

Pulihkan datanya.

Hanya data C&T.

Hapus permanen data dari divisi kimia.

Jika kamu bisa membuktikan bahwa kita benar-benar satu tim,

maka masa depanmu sebagai kepala departemen

pasti bisa kujanjikan.

Ini data audit internal Choiseong.

Tampaknya dia melakukan penggelapan dana dengan memanfaatkan.

Song Nam Hun, direktur pelaksana C&T

yang kini berstatus hilang.

Kalian bisa mulai menyelidiki dari sana.

Kenapa kamu sebut-sebut istriku yang tidak bersalah?

Nanti akan ketahuan setelah diselidiki.

Menyembunyikan dana gelap pada istri atau mertua itu umum terjadi.

Di mana Direktur Song Nam Hun,

orang yang pernah kamu manfaatkan itu?

Sudah kubilang aku juga ditipu oleh bajingan itu!

Bukti-bukti tidak langsung mengenai dana gelap terus bermunculan.

Data dana gelap dari Tim Audit internal ternyata cukup terperinci.

- Kamu takkan lolos dengan mudah. - Itu...

Sudah kubilang itu semua rekayasa Kang Jae Gyeong.

Dia memalsukan bukti dan menyuap media.

Kalian semua... Kalian semua sedang ditipu!

"Pusat Layanan Terpadu."

Kenapa kamu sampai melakukan ini?

Ini semua berkat kalian berdua yang memprovokasiku. Kenapa?

Kang Jae Gyeong!

Hei, kamu tidak apa-apa?

- Kenapa? Ada apa? - Ya...

Bukan apa-apa.

Apa denyut nadiku bertambah cepat untuk sementara saat perawatan?

"Lee Sang Jae."

Pak Pimpinan, Anda di mana sekarang?

"Kejaksaan."

Lepaskan!

"Kepemimpinan Tangguh Kang Jae Seong Membawa Dunia dalam Badai."

"Kepemimpinan Tangguh Kang Jae Seong Membawa Dunia dalam Badai."

Apa keadaan Anda baik-baik saja?

Bang Geul tadi mengkhawatirkan Anda.

Anak itu...

Sepertinya dia akan segera siuman.

Kata Perawat Song, perkembangan perawatannya bagus.

Kalau begitu, apa Anda akan segera kembali ke tubuh Pak Pimpinan?

Itu belum pasti, tapi kami bisa saling membantu.

Tampaknya kepala Tim Audit

memulihkan file yang dihapus atas perintah Dirut Kang Jae Gyeong.

- Aku sungguh malu. - Kenapa kamu yang malu?

Yang bersalah adalah si anak itu, Jae Gyeong.

Angkat kepalamu.

- Anda sudah datang, Ibu. - Bagaimana Jae Gyeong?

Hanya luka gores ringan.

Sepertinya ibunya Il Jun sengaja membesarkan masalah ini.

Aku jadi khawatir.

Suamiku...

Kamu yakin kondisinya membaik?

Ya, hasil pemeriksaan terapi gelombang otaknya bagus,

dan tanda-tanda vitalnya juga stabil.

Sepertinya kita boleh berharap.

Tolong lakukan yang terbaik.

Profesor Min, sepertinya Anda harus keluar sebentar.

Baik.

Dia keluarga Anda, apa Anda ingin dia menerima hukuman pidana?

Apa Anda anggap penculikan itu terencana?

Bu Direktur, tolong berikan sepatah kata.

Dia datang untuk menjenguk Pimpinan Kang, lalu pergi.

Mohon pengertiannya.

Seberapa parah cederamu? Apakah cedera berat?

Tolong beri komentar!

Ini rumah sakit. Apa yang sedang kalian lakukan!

Pihak Choiseong akan segera

mengumumkan pernyataan resmi.

Mewakili keluargaku,

dan semua kesalahan yang mereka perbuat,

aku sekali lagi memohon maaf.

Permisi.

- Beri jalan. - Beri jalan.

Perhatikan saat bicara dengan reporter.

Katakan aku nyaris cedera otak.

Katakan perlu pemeriksaan lanjutan dan pemantauan.

Sudah kubilang. Kamu tidak kenapa-kenapa.

Harus ada. Kalau mau menjerat Kang Jae Seong.

Sayang!

Kamu sungguh berniat membuat kakakmu ditahan?

Seharusnya kamu marah kepada Kang Jae Seong.

Kamu akan membiarkan begitu saja bajingan yang menculik istrimu?

Jika berbuat salah, tentu harus menerima hukuman.

Jadi,

kamu juga jangan macam-macam denganku.

Kamu sebentar lagi cuti sabatikal, bukan?

Ambil lebih awal, lalu pergi ke AS bersama Il Jun.

- Tiba-tiba? - Kamu lihat sendiri situasinya.

Keadaan akan menjadi lebih gaduh.

Sudah pasti kamu dan Il Jun akan terkena imbasnya.

Kembalilah setelah situasi sedikit tenang.

Bagaimana dengan perawatan Ayah?

Pengobatan apa?

Memangnya ada yang perlu dirawat dari Ayah?

Tidak, bukan begitu maksudku.

Sekretaris sudah siapkan semuanya, jadi pergilah ke luar negeri.

Jangan khawatirkan Ayah.

Aku sudah mengatur tim medis baru melalui direktur rumah sakit.

Bukan begitu, Sayang...

- Ya. - Beraninya kamu melibatkan putriku?

Tidak akan ada untungnya bagimu jika memusuhiku.

Nama baik putri Anda takkan ternoda hanya karena diperiksa kejaksaan.

Sebagai besan,

seharusnya Anda yang tahu batasan pada keluarga.

Aku ingin kamu menjadikan putriku direktur di C&T.

Akan kuserahkan Kang Bang Geul dan Kang Jae Seong kepadamu.

Maaf, aku sedikit terlambat, ya.

Sepertinya pembicaraannya berjalan lancar?

Biar aku yang urus Choiseong, Kang Jae Seong, dan Kang Bang Geul.

Apa Anda pikir aku diam karena tak ada celah serang Taeha?

Sekarang,

Anda sudah paham posisi Taeha?

Kamu bertanggung jawab dan buat orang itu sadar.

Kita tidak punya waktu untuk menghentikan Jae Gyeong.

Baik.

Apa yang Kang Jae Gyeong lakukan sampai kamu berbuat hal konyol ini?

Maafkan aku.

- Aku tidak punya pilihan lain. - Dengar baik-baik.

Aku pimpinan Choiseoung saat ini, dan dengan satu kataku,

aku bisa memecatmu karena memalsukan data rahasia.

Dana gelap divisi Kimia yang kamu hapus...

Pulihkan semuanya.

Kerahkan seluruh jaringan komputer

dan pulihkan bukti dari pihak Kang Jae Gyeong.

- Mengerti? - Itu...

Kalau hanya sebagian mungkin bisa,

pemulihan total tanpa data spesifik itu mustahil.

"Hwang Jun Hyeon."

Aku butuh data dana gelap Dirut Kembar yang Anda simpan di brankas.

"Laporan Audit Khusus Grup Choiseong."

"Metode Operasional dan Catatan Khusus."

"Pemulihan Dokumen: Masukkan Nomor Dokumen."

"Memulihkan, Menunggu respons kernel sistem."

"Membangun koneksi aman SSL."

"Kesalahan Sistem. Pemulihan dihentikan."

Ada apa?

Sepertinya sistem keamanan terpicu.

- Bagaimana ini, Pak? - Apa?

Apa yang kalian berdua lakukan di sini pada jam seperti ini?

- Itu... - Tenang saja dan bicaralah.

Mulai sekarang, Tim Keamanan akan melindungi Anda.

Direktur Eksekutif Lee mengancamku untuk memasukkan

data dana gelap palsu ke jaringan.

Karena aku menolak,

dia bilang akan memecatku.

Ketua Tim Jo!

- Data palsu? - Ya, ini.

Jangan. Jangan!

- Jangan! - Ini datanya.

"Laporan Audit Internal Khusus, Dana Gelap Choiseong Kimia."

Karena Direktur Kang Jae Seong sudah tidak ada,

kamu tinggal menyingkirkanku.

Kamu pikir Choiseong akan menjadi milikmu?

Bawa dia ke ruang audit. Sita ponselnya.

Tanpa izinku, dia tidak boleh telepon siapa pun selain Tim Audit.

Tentu saja, Anda juga harus turun dari posisi Pimpinan, bukan?

Jae Gyeong, kamu tidak boleh begini.

Kang Jae Gyeong. Hei, Kang Jae Gyeong!

Adakan rapat darurat.

Pastikan Tim Perencanaan Strategis hadir.

"Choiseong."

"Direktur Tim Perencanaan Strategis, Lee Sang Jae."

Seolah dana gelap dan krisis keuangan C&T tidak cukup,

kini beredar pula rumor kebangkrutan.

Di tengah situasi genting seperti ini,

demi merebut kekuasaan perusahaan,

dia bahkan mencoba memalsukan data dana gelap Kimia.

Aksi jahat Direktur Eksekutif Lee Sang Jae tak bisa dibiarkan.

Direktur Pelaksana Lee bukan orang yang seperti itu.

- Bukankah ini suatu kesalahpahaman? - Ini semua

akibat para direktur dihasut oleh Direktur Lee yang licik.

Beginilah jika suksesi pimpinan terus ditunda tanpa solusi.

Sejak awal, kita beri kuasa berlebih pada orang yang tak punya saham.

Ini bukan perusahaannya, mana mungkin dia mau melindunginya?

Bukan Anda yang melebih-lebihkan masalah yang bisa diurus internal?

Apa Anda bisa bilang Kimia bersih dari dana gelap?

Jangan menuduh secara emosional.

Bawa saja buktinya kalau ada.

Ketua Tim Kang, orang kepercayaan Direktur Pelaksana Lee Sang Jae.

Sebagai Ketua Tim Perencanaan Strategis,

bagaimana kamu bertanggung jawab?