Minx

دانلود فیلم و سریال‌های روز دنیا، بدون سانسور و حذفیات، به‌همراه زیرنویس چسبیده‌ی اختصاصی، تنها در رسانه‌ی اینترنتی نایت‌مووی

،ممنون از کمیته ی داوران جایزه ی پولیتزر

.بخاطر اهدای این جایزه ی غرورآفرین

،گلوریا استاینم، یکی از دوستان خوبم یه بار ازم پرسید

«جویس، فکرش رو میکردی مجله ای که»

توی تخت خواب » «، دوران بچگیت درست کردی

«یه روز دنیا رو برای همیشه تغییر بده؟»

.نه ... نه، هیچوقت حتی تصورش رو هم نمیکردم

!ممه هات رو نشونم بده

!ممه هات رو نشونم بده

!یالا، جیگر

.توپ های خوشگلت رو بلرزون، جیگر

.آرره

.سلام

دوست دارم راجب این متک انداختن ها

برای باز کردن در صحبت با خانم ها .تو خیابون باهات حرف بزنم

،مطمئنم که این رفتار

وقتی داشتی تو حرفه ساختمان سازی ،رشد میکردی، قابل قبول بوده

.ولی الان دیگه زمانه عوض شده

،پس اگه میخوای باهام آشنا بشی

میتونی اسمت رو بگی و دست بدی .و اینجوری خودت رو معرفی کنی

.من مایک هستم

.منم جویس هستم

.خیلی هم عالی، جویس

خب میخوای بشینی رو صورتم یا نه؟

.خیلی خب

،به نمایشگاه معرفی روزنامه

.در کالیفرنیای جنوبی خوش اومدین ما در اینجا بستری رو

،برای ارتباط موسسین آینده ی مجلات

.با ناشران کنونی فراهم کردیم

... ناشران امسال سابقه ای طولانی

میشه سیگار نکشین؟

.اوه... ببخشید ، یه قانونی برای

،سیگار نکشیدن داخل نمایشگاه گذاشتن

انگار اینجا مثلا بیمارستان .یا یه همچین کسشعریه

در غرفه ی هر ناشری که ،به نظرتون مناسب میاد، صف بکشین

سه دقیقه فرصت دارین تا با ،معرفی مجله تون اونها رو شگفت زده کنین

... میگم که اونجا

نمایشگاه معرفی مجله ست؟

.آره ،من دارم سعی میکنم

.به حرف های اون گوش بدم

... من اگه جات باشم زیاد امیدوار نمیشم

بله؟ - راستش الان -

،هرکی که با مامانش قهر میکنه

.میزنه تو کار فروش مجله

،میدونی وقتی مجله ای مثل «گربه تجملاتی» [گربه تجملاتی یا «کت فنسی» نام روزنامه ای پرطرفدار درباره ی گربه هاست]

،بین خواننده ها گل میکنه

،هزاران مجله با اسم های مثل «گربه ملوس»

... ورشکست و نابود میشن، پس

بابت اطلاعاتی که درباره ی .صنعت رو به رشد مجله نویسی دادی، ممنون

ولی من «گربه ملوس» .یا مقلد هیچ مجله ی دیگه ای نیستم

الان چند ساله که دارم .رو ایده ی خاص خودم کار میکنم

گفتی چند ساله؟ - .آره -

. خوبه - . یه لطفی بهم میکنی

.بیا ایده ات رو به من معرفی کن

تو ناشری؟ - .آره هستم -

.اون جلو میبینمت .موفق باشی

«توپ های گنده» «مامان های شیرده»

.ایش - !حالا برین داخل و بترکونین -

.«ریاضی سخته» -

وقتی برگشتی مدرسه» «حس میکنی درس ناقصه

:تبدیل دوست پسر یا دختر به همسر» «.شما هم میتونین یه شریک زندگی به چنگ بیارین

:رژیم گریپ فروت» «.از درون لاغر شو

وجه مشترک این معرفی نامه ها چیه؟

.اونها باحال و بامزه ان - .و عکس زن های خوشگل روشونه -

اینجور مجله ها رو مادر پیرم .تو وان حمومش میخونه

وجه مشترکشون اینه که همه ی این جمله ها دقیقا برعکس

اون چیزهایی هستن که من میخوام .تو مجله هام بنویسم

توی این کشور با زن ها .مثل شهروندای درجه دوم برخورد میشه

،ماهارو نادیده میگیرن، حقوق کمی بهمون میدن . و تو جامعه سرکوب میشیم

ما سزاوار مجله ای هستیم ... که الهام بخشمون باشه

.که روش جنگیدن رو بهمون یاد بده

، آقایون، این فرصتیه که

.بتونین طرف دیگه ی تاریخ رو رقم بزنین

«.بیداری زن سالاری»

چرا این زنه انقدر عصبانیه؟ -

... فکر کنم راجبش الان تو ارائه م توضیح -

.هی، «گربه ملوس» -

کمک نمیخوای؟ - .نه، ممنون -

.هرجور راحتی -

میگم، امروز یادت رفت .بیای پیدام کنی

ارائه ت چطور پیش رفت؟

.ارائه م یه ذره جای کار داره -

،آره اتفاقی حرفهات تو غرفه ی - .شرکت «کنده نست» رو شنیدم [شرکت «کنده نست» یکی از معروف ترین شرکت های فعال در زمینه ی رسانه است که مجلاتی چون ووگ را چاپ میکند]

ببین، اگه من جات بودم ،انقدر لاف نمیزدم که

چقدر نسبت به مجله های دیگه ی زنان که هزارسالم هست موفق بودن

.متفاوتم

فقط میگفتم ایده ی منم .درست مثل همون مجله هاست

.ولی ... ولی یه چرخش داستانی داره

،خب، آره - ،شاید این نوع حرف زدن، روی تو جواب بده

.ولی من دنبال یه نوع ناشر دیگه هستم

عه، جدا؟ - دنبال چه نوع ناشری؟

... اون نوعی که -

.مادرهای شیرده رو تبدیل به فتیش نکنه

.عجب زبونی داری

،محض اطلاعات باید عرض کنم که تیراژ مجلات من

4 میلیونه ... 12 عنوان مجله زیر چاپ دارم

،آره - .12 تا مجله ی پورن داری

چیه؟ نکنه فکر کردی - کار آسونیه؟

.سینه، سینه های بیشتر - .اوه، نگاه کن. سینه های بزرگ تر

،اگه میخوای مجله پورن چاپ کنی .حداقل یه کم خلاقیت داشته باش

.هووم - .از آدمهای پیر و لخت عکس بذار -

،یا چه میدونم .یه مجله پر از مردهای لخت چاپ کن

،میدونی چیه، اصلا شاید خودت بتونی . اولین عکس وسط مجله باشی

،یه بارم ببین خودت خوشت میاد .دیگران راجبت نظر بدن

.یه چیزی از دستت افتاد

، ببخشید, عشقم - .کلا فراموش کردم

پدر و مادرم همینجوریشم - .فکر میکنن ازشون متنفری

من از پدر و مادرت - .متنفر نیستم، گلن

از اینکه به نیکسون ... رای دادن، متنفرم ولی

میدونی که مادرم چقدر روی - .این مهمونی تعطیلات حساسه

خب، طبیعیه که زنهای باهوشی که - .کار نمیکنن، اینجوری باشن

،از اونجایی که هنوزم مغز بزرگی دارن

مجبورن نبوغشون رو صرف .چیزهای بی اهمیت کنن

.میبینی، این میتونه ایده ی یه داستان باشه

. درسته - .معلومه که میتونه باشه

منظورت چیه؟ - .مجله ات، جویس -

،تو رابطه ی ما سه نفر وجود دارن

.البته نه از اون نوع باحالش

این چند وقت خیلی کار - .سرم ریخته

این چند وقت؟ - ،تمام مدتی که با هم بودیم

.ذهنت درگیر بوده

،خب پس چی شده که یهو - این مساله مهم شده؟

،به گمونم فکر میکردم تا الان این مساله

.کلا از کله ات بپره

از کله ام بپره؟

،کل این مدت منتظر بودی تا من

چیکار کنم، تسلیم بشم؟

.جویس -

.من دوستت دارم

،مجله ات راه به جایی نمیبره

و نمیفهمم چرا هنوز .اصرار به ادامه ی تلاش هات داری

،نه - !معلومه که نمیفهمی

چون تو به درجات عالی

توی مجله ای ملی رسیدی که

راجب ژاکت های چهارخونه و .کت های جذب یقه انگلیسی مقاله چاپ میکنه

.باشه - .ولی روایت های من سیاسی هستن -

،هیچکس نمیخواد راجبشون حرف بزنه .پس مجبورم خودم اینکارو کنم

.نه، مجبور نیستی - اینهمه انرژیت رو صرف

.یه کار دیگه کن

ما میتونیم زندگی خیلی خوبی .با هم داشته باشیم

داری ازم میخوای انتخاب کنم؟ -

خب، فکر نمیکنم انتخابش - زیاد سخت باشه، هست؟

.نه، نیست -

الو؟

آره، روز ولنتاین - .واقعا بهم خوش گذشت

ما برای روز ولنتاین - یه پیشنهاد ویژه داریم

اگر همین امروز سفارش بدین .30 درصد تخفیف بهتون تعلق میگیره

.درسته، فقط سالی 9 دلار -

.اهوم

آره، نقطه ی حساس برا ماساژ درست همینجاست

میدونی، باید دوست پسرت رو هم همینجوری ماساژ بدی

. باید همینجوری تحریکش کنی

ببخشید، چی فرمودین؟

،بله، خانم .هر زمانی بخواین میتونین، لغوش کنین

،اولین نسخه هفته بعد .به دستتون میرسه

.امیدوارم دخترتون دوستش داشته باشه

اگر اینقدر که میگین به موضوعات ،سیاسی علاقه داره، پیشنهاد میکنم

بجاش اشتراک مجله ی «نیوزویک» .رو بخره

،یه انقلاب تو راهه و ما هنوزم داریم

مقالات چرند درباره ی .دیوید کسدی چاپ میکنیم

سلام، عزیزم -

اینجا چیکار میکنی؟ -

.اوه، اومدم تا بدزدمت -

نه بابا، آدرس محل کارت رو .توی مجله ات نوشته بودی، احمق جون

مجله ی منو خوندی؟ - .آره خوندم -

چیه، نکنه فکر کردی بیسوادم؟

... خب - .میدونم تلفظ درستش پراست نیست

.تلفظ درستش «پغوست ـه»

آدمها از حرف زدن با تو لذتم میبرن؟

.راستش نه ببین، تو باید بری، باشه؟

.همکارهای من خیلی بچه مثبتن

اونها ست پلیور .و مروارید میپوشن

.اوه، بیخیال اون دخترهای پلیور پوش

در باطن خیلی هم هوس بازن .میتونی حرفمو باور کنی

.میگم، ساعت 1 بیا رستوران مورت

میخوایم راجب کار حرف بزنیم، باشه؟

فکر کردی من همینجوری پامیشم میام

سر یه قرار مرموز ،داخل یه رستوران

جوری که انگار کار و زندگی ندارم؟

،خب ما تو شهر «لیک هاواسو» بودیم

و داشتیم از دوتا داف عکس میگرفتیم

.تا بذاریم رو جلد مجله ی «کون های آسیایی»

و با دوربینم از یه زاویه ی خیلی ،سکسی داشتم عکس میگرفتم

،که ریچی، گریمورم خورد به کیف فیلم های عکاسی و

.انداختشون تو آب

.هووم - .بعدش مجبور شدیم کار رو تعطیل کنیم -

،تا ریچی برگرده شهر

و داف ها شروع کردن به ناله کردن، میدونی؟

.طبیعیه - «داگ، چقدر دیگه،»

«کار طول میکشه؟ .اینجا هوا خیلی سرده»

.حدس بزن بعدش من چکار کردم

با خودت گفتی این چجور زندگی ای هست که من دارم؟

،بهشون تنها مجله ای رو دادم

که تو ماشینم داشتم

. که مجله ی تو بود

مدل های عکس وسط مجله ات «بیداری زن سالاری» رو خوندن؟

.تازه اونها بی سواد هم نبودن

ازش خوششون اومد؟

.البته مهم نیست ... فقط واسه این میپرسم که