Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!)

Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Busted! 2018 S03 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-Imagine
കമന്ററി എഴുതിയത് rogerius

ടാഗുകൾ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2021-02-17
ഡൗൺലോഡുകൾ: 53
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

- The Flower Killer… - The Flower Killer…

- The Flower Killer… - The Flower Killer…

Hello?

Goodbye, The Flower Killer.

3 MONTHS EARLIER

It has been two years.

I'm finally back.

Much has happened since.

LEE KWANG-SOO?

Everything changed that day when I stole the chip

and ran away.

But I can't bear the burden all by myself

even if this will send all of us into a bottomless pit.

Above all else, I can no longer watch my colleagues

suffer in my absence since I am the core of the team.

DETECTIVES' OFFICE DEOKEUN-DONG, GOYANG

How did we end up here?

It's because we have no income.

Look what happened to them just because I was away.

But seriously. What happened that they ended up like this?

You know, that Flower Killer…

-Gosh. -That punk stabbed us in the back.

The Flower Killer? Who's that?

I can't trust people anymore.

I told him a lot of secrets too.

Did you like him?

I liked him.

-You liked him? -I did.

This is our problem.

He made us let our guard down and stabbed us in the back.

We even lost Kwang-soo.

I knew it. They're always talking about me.

-Kwang-soo-- -Don't even say that bastard's name.

-That jerk. -He's a nonfactor anyway.

He's a nonfactor?

What? These punks.

Isn't it time for Sehun to get here?

This is your office?

Just get over here. Seriously.

It's so run down.

Our detectives are inside.

-I hear something. -Gosh…

This is a bit… It's way too shabby.

-How have you been? -Hey.

-It's been so long. -This is a bit much.

-What's this? -He's a close friend.

-I see. -I've brought us a case.

-What? -He keeps saying that.

He wanted to consult us.

-Okay. Sit. We should meet him. -Yes.

-Can I trust them? -Yes. Sit here.

-Sit down. -Sit here.

Your shifty eyes,

the position of your hands,

and the angle at which you're sitting

tell me you have zero confidence.

What do you mean?

-No way. -Hold on.

-Maybe we were too modest. -Sehun.

-Isn't he here to consult us about a case? -He is.

So why is he judging us?

He's a character. That's just how he is.

-Do you psychoanalyze people? -Exactly.

I am the one and only son

of the great mystery author Kim Seol-rok.

KIM SUHO SON OF MYSTERY AUTHOR KIM SEOL-ROK

But No One was There .

And The Hound of the Bakers .

They're famous books.

After my father passed away,

I inherited the house.

It was where he wrote his books, so it's famous.

A famous mystery author's son. Inheritance.

I smell a big case.

I am using that house as a share house right now

with tenants.

There are five residents including myself.

KIM SUHO IS A MYSTERY AUTHOR'S SON

5 PEOPLE INCLUDING SUHO LIVE IN THE HOUSE HE INHERITED

It's a two-story house.

There are five bedrooms.

And

we have a shared fridge in the kitchen.

We each keep our food in there.

Sure, of course.

One day,

my personal food items

began to go missing.

-You don't mean-- -You're not really here

-to ask about this, are you? -It's a food thief.

Hear him out.

And this morning, my favorite gejang was missing.

That, I cannot forgive.

Who was it?

To me, it's very serious.

I'm sure it is for you, but we usually handle cases

-that are more serious. -Sure, like murders.

I know you couldn't solve serious cases

and ended up here.

HE KEEPS POKING WHERE IT HURTS

We…

-Wait. -What?

-Okay, then. We'll take… -So will you catch the thief or not?

Luckily, we are…

We were busy until yesterday.

It's only because Sehun knows you well.

That's why we're taking it. We wouldn't normally.

-Definitely not. -We wouldn't.

-It's so dinky. -We don't take dinky cases.

-Dinky? -Dinky cases?

A gejang thief?

It's too trivial for it to be my first case back,

but I think my colleagues need me the most right now.

Hello!

-What the… -What the…

-I-- -How dare you come here?

-Let me speak. -Get out.

-I had a-- -Get out!

-Don't throw-- -Get lost!

-Don't throw things. -You shameless punk!

-Well, would you-- -Get lost!

I'm sorry!

I'm sorry!

Seriously. Where is he?

That Flower Killer.

Is he targeting me because I'm the team's ace?

-Darn it. How did he-- -Jong-min.

Hey! You little--

Wait. I'll explain later, so run!

-Run! -Why?

Stop right there!

-What's going on? -Just run!

Stop right there!

-Hurry up! -Who is that?

Welcome.

SEOLROK HOMES SHARE HOUSE

-Nice house. -This place is incredible.

What have you been doing, Kwang-soo?

It's a long story.

Min-young, we shouldn't take him back so readily.

-He stabbed us in the back. -Jae-suk.

Jae-suk. We can just dump him later.

How could you say that?

What do you mean, you'll dump me?

You're not a part of our team yet.

Anyway, I'm like this for now because of certain circumstances.

Fine.

What… You're so snippy.

Okay, then. Let's meet each resident separately.

Please have a seat.

Do you really have to start with me?

-Well, we have to do a thorough job, -Okay.

because we're professional.

-I'm Lim Soo-hyang. -Okay.

I'm 27 years old.

-I'm Cho Byung-kyu. -Okay, Cho Byung-kyu.

I'm 24 years old.

You're 24. Okay.

I'm NoseFat. My legal name is Han Bo-reum.

-Han Bo-reum. -Yes.

I'm 27 years old.

I'm a popular BJ. I host a vegetarian show.

I thought there was one more person.

I don't think that person will come out.

Please tell us about your family.

I have many fans, but…

I have my parents, a younger brother, and a younger sister.

My parents passed away in an accident when I was little.

Oh, no.

What did you do last night?

THEIR WHEREABOUTS

As I told you earlier, I installed a camera

in the refrigerator.

-At 9 p.m. -Then you must've caught the thief.

I left at 9 p.m.

and came home around 3 a.m.

I got back from my part-time job,

and had a gimbap around midnight.

I slept for a bit in my room.

That's it.

I'm in the middle of exams right now,

so I went to the library around 8 p.m.

I was home all night.

-You didn't go out? -No.

I slept from 9:30 p.m. until morning.

Did you see the gejang by any chance?

I did. I went down to grab a beer last night,

and it was there.

It had Suho's name written on it.

Gejang ?

I'm allergic to shellfish, so I can't eat gejang .

Then it isn't him. Definitely not.

Actually, I didn't know there was gejang in the fridge.

-You didn't know? -No.

-So you didn't see it. -No.

I don't remember very well,

but I think I went to get some water in the middle of the night.

What time was that?

I don't remember.

I was pretty wasted last night.

Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!) subtitles in other languages

More English subtitles for Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!)

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left