The Dancer (La Danseuse)

La corde!

Allez, dépêche!

Femme, plus vite que ça!

Allez, la corde!

Les pattes arrière!

Tu vas y arriver.

Allez!

"Je suis sûre qu'il est chaste, autant que la lune.

"Un rayon d'argent.

"Sa chair doit être très froide, comme de l'ivoire.

"Je veux le regarder de près.

"Non!

"Non, princesse Salomé!

"Mais je veux le regarder de près.

"Je veux le regarder de près."

Il fait trop froid pour rester seule.

Vous dansez?

Navrée, jamais avec des inconnus.

Pardon. Moi, c'est Ruben.

Vous dansez?

Je ne peux pas.

Pourquoi?

Je ne sais pas danser.

Toutes les filles savent danser.

Vous n'avez qu'à me suivre.

Les yeux dans les yeux.

Voici ma fille!

Un jour,

elle sera la plus grande artiste du monde!

Avec tout mon or, je lui bâtirai un théâtre.

Rien que pour elle.

T'es qu'un lâche, Ruben!

"Ouvre tes yeux.

"Soulève tes paupières, lokanaan.

"Pourquoi ne me regardes-tu pas?

"Tu m'as traitée comme une courtisane.

"Soulève tes paupières, lokanaan.

"Ouvre tes yeux.

"Soulève tes paupières, lokanaan.

"Pourquoi ne me regardes-tu pas?

"Tu m'as traitée comme une courtisane.

"Moi, Salomé,

"fille d'Hérodias.

"Tu as été le seul homme que j'aie aimé.

"Tu as été le seul homme que..."

C'est toi.

- Qu'est-il arrivé? - Rien, mère.

C'est ma fille, Marie-Louise.

N'ayez crainte, elle est bien élevée.

Elle doit se reposer

après son long périple.

Si tu es ici, c'est que ton père est mort.

Ça devait finir comme ça.

Allons te débarbouiller. Viens.

Viens!

Comme tu as grandi!

Actrice?

Pour quoi faire?

La Ligue de Tempérance m'a sauvé la vie.

Elle pourrait sauver la tienne.

Il va falloir couper,

on n'a pas le choix.

Ne bouge pas.

Je ne veux pas de ça chez moi.

Si la communauté me tourne le dos par ta faute,

nous n'aurons plus rien. Tu comprends?

Plus rien!

Ne t'en fais pas, mère.

Ton ivrogne de père t'a donné cette arme?

Dis-moi.

Tu as trop vécu avec ce vaurien français.

Il t'a perturbée.

Plaît-il?

Rien, mère.

Je vais bien me tenir.

Entrez, asseyez-vous.

Excusez-moi...

L'annonce dans le journal parlait de "figurants".

Je ne pensais pas...

Votre nom? Vous êtes actrice?

Je devrais y aller.

Kate est actrice, elle aussi.

Venez.

T'en fais pas. Il te fera pas de mal.

Ecarte les jambes.

Assis!

En costume, ce serait mieux.

Ça sent la pisse?

Quand le chien s'excite, il se retient pas.

Tu m'écoutes? Ta jupe.

Je veux pas!

Je ne veux pas!

Pardon.

Je vois.

Je reviens.

On ne bouge plus!

Tu as quelqu'un?

Tu fréquentes quelqu'un?

Non.

Ne me dis pas que tu es vierge, avec un cul pareil.

J'ai appris à simuler avec les hommes.

Ça fait l'étoffe d'une grande actrice.

C'est bon, les filles. Rhabillez-vous.

J'ai été ravie.

Vous allez me violer?

Non. Pourquoi?

Je n'en ai pas très envie.

Et toi?

Je voulais savoir, c'est tout.

Tu me plais, Fuller.

Remettons ça un jour.

N'oublie pas de sourire, quand tu passes une audition.

Mlle Fuller, c'est à vous.

Retirez votre chapeau.

Cessez de sourire.

Tournez.

Tendez les bras.

Vers l'avant.

Fermez les yeux.

Marchez.

Parfait.

Et mon texte?

Vous n'en avez pas. Vous êtes sous hypnose.

Vous faites la somnambule, ça dure trois minutes.

Un problème? Vous y arriverez?

Bien sûr!

Merci.

- Dépêche-toi. - J'arrive!

Elle est encore trop longue, je marche dessus. Je vais tomber.

Je ne sais pas ce qu'a ce public. Il est à moitié endormi.

Tu as fini?

C'est à moi.

Je vais vous soigner...

en communiquant avec votre esprit

par l'hypnose.

Fixez cette flamme.

A trois, vos yeux se fermeront.

Levez les bras et approchez-vous!

La douleur vous fait délirer.

Plus haut, la jupe!

Encore!

Fais quelques pas!

Un papillon!

Trop long! Tu te prendras les pieds dedans.

C'est parfait.

C'est fini?

Je crois.

Alors?

Tu ressembles à un fantôme.

C'est vrai? Je veux voir!

Tu joues un fantôme maintenant?

Tu ne veux pas que je reprenne la taille?

Pose ça.

Que penses-tu de Loïe?

C'est quoi, Loïe?

Mon nom de scène pour ma danse.

Ta danse?

Ça me plaît.

Bien.

Ça te va bien.

Loïe la Magnifique!

Lave ce sang de mes mains.

Ecoutez! On frappe encore. Votre robe de nuit...

Tout va bien, la championne?

Tu m'aides?

Trouve la poche.

Enfile la baguette.

Vite!