Ripper Street

رقيبٌ مفقود" "يعود حاملًا جثة صائغ الفضة

(عضو المجلس :(كوبدِن و المحقق : (ريّد) في لقاءٍ غرامّي منتصف الليل

رقيب (أرثيرتون)؟

،)السيّد (دريك أعارّك المحقق (شاين)؟

قد فعل

أ...أهزمّه،سيدّي؟

عضو المجلس (كوبدِن)؟ أودُ الحديثُ إليكِ ، إن سمحتِ؟

تعليق، إن رغبتِ؟

حول سبب وجودي هنا؟ (أنت مُوضع ترحيب، سيد (بيست

"أنا أجهز لتجديد أبرشية القديس "باول

!كلا، أيتها السيدّة الطيبّة قد حصلتُ على هذا مسبقًا

كلا. إنهُ تعليق حول مسألة أخرى أبحث عنها

،)أنتِ والمحقق (ريّد كم مضى على صداقتكما؟

لدينا إهتمام بهذا الترابط

السياسيون والشرطة لن تكون هذه القضية يومًا

أعلم، أنها قصة شيقة

(أنتِ و (ايدموند ريّد تبدوآن متوافقان أكثر

حول زياراته الليلية لمكاتبكم

،المترابطة جديًا وبشكل لائق حسب ما أتخيل

!سيدتي

!بحق الرّب، لا

!(شاين، شاين،شاين)

سفاح الطرق "الموسم الثاني - الحلقة الثامنّة "خِتام الموسم خِيانتنْا - الجزء الثاني

"خِيانتنْا" "الجزء الثاني"

عرض الشق بالكاد ميلميتّر

(عبر حلق السيد (هينكليّف

،قطع نظيف خلال القصبة الهوائية

ولكن الإصابة به على محيط الرقبة

لذلك ... سلك بيانو أو أسلاك ،قطع الجبن على الأرجح،أتاهُ من الخلف

جذبه بقوة، وشده بإحكام

رجلٌ صاحب سلطة شديد الدقة وقد قام بالقتل حديثًا

وذلك علينا بإضافته للتحقيق

حول هذه المجموعة المتحللة من العظام

إن أردت رأيّ فالنهر هو أفضل مكانٍ لهم

علينا ان نفعل ما باستطاعتنا

قف منتصباً، والآن اضربه !بالجسد، الجسد

!نحو الكبد والكليتين

- -

!لكمة! لكمة - آرثرتون) يخبرني أنه ماهر) -

بالرأس، بالجسد - ليست المهارة هي ما يحتاج إليها -

، سيد (هينشكليف)

الرجل الذي احتال عليه على الأرجح يكون الرجل الذي قتله

إنه جالس في زنزانتنا ليس على بعد 10 ياردات من هنا

!بالجسد، بالجسد !وجّه لكمة! لكمة

أيمكنني أن أريك إيّاه؟ - !لكمة مباشرة -

ناثانيال هينشكليف)، الرجل الذي قمت) (بالاحتيال عليه يا سيد (ويرنر

الرجل الذي تقول أنني قمت بالاحتيال عليه

جسده المقتول ممدد في مشرحتي

جاهز لأن يكشف لنا أسرار موته

إذاً يتعين عليك أن تكتشف تلك الأسرار هناك

لأنك لن تحصل على شيء مني

(ثق بقولي ،(ريّد

نظرة الاشمئزاز التي اعتلت وجهك عندما ضربتني؟

إن معدتك لا يمكنها أن تحتمل تعذيب رجل آخر

ربما. لكن أيمكنني أن أقدّمك إلى صديقي هنا؟

(اسمه (دريك لربما سمعت عنه من قبل

لقد سمعت أنه قد إختفى

كما ترى، هو لم يفعل

(والآن، (ناثانيال هينشكليف ...لقد قمت بالاحتيال عليه

وبعد ذلك قتلته، أليس كذلك؟

ما الأمر أيها المحقق؟ هل كلبك أصابه الضعف؟

أيّها الرقيب (دريك)؟

بطاقة تفويضي لا زالت معك، سيدّي

أنا لم أستردها

ولهذا أنا لست رقيبك لأتلقى منك الأوامر بعد الآن

لقد استرجعت جثة (هينشكليف) المشوهة

إن ذلك الرجل بالداخل ...لن يتحدث معي وأنا لا يمكنني

لا يمكنك أن تجبره على التحدث؟

لا

ولهذا تطلب مني ثانية أن أفعل هذا نيابة عنك؟

لن أكون هذا الرجل بعد الآن أيها المحقق

لا يمكنني هذا

ألا ترى ما أحدثه هذا بي يا سيدي؟

كل شفة تسببت في تورّمها

كل رأس ضربتها تجاه ...القضبان الحديدية، تحت أمرك

وأنت كنت تقف مكانك صامتاً

منتظراً أن يبوحوا بأسرارهم بالتدريج

انظر كيفّ دمر هذا حياتنا أيها المحقق

أي أحد قد نكترث لأمره أو نقرّبه منّا، أي أحد

إنهم يعانون ونحن نخسرهم

ألا تظن أن تلك الوقائع مرتبطة بما نفعله؟

لا، الكون لا يعمل بهذه الطريقة

ما من... ما من ربّ يحكم

ومن الذي أتى على ذكر الربّ يا سيدي؟ !لا، أنا أتحدث عن الحياة

(والحياة، سيد (ريّد قد أسيء لها بواسطتنا

سيد (بلويت)؟ سيد (بلويت)؟

أهذا اسمي في إعلان عرض الليلة؟ - (أجل، (روز -

وأتمنى ألا أتلقى أي زيارة أخرى من أصدقائك

وأنهم يقدّرون الآن الجهود التي أقوم بها لأجلك

طيلة أيامي كلها، مهما حدث

سوف أكون ممتنة لكِ دائماً

أرجوكِ،(روز)، اسكتي

لست أنا المسؤولة عن هذا

لكن إن لم تكوني أنتِ ...من علي شكرها، فإنه

لا داعٍ للشكر

بالرغم من ذلك، سيّدي تقبل شكري

(آنسة (روز

سوزان)، هل سأنتظر طيلة النهار) بالسرير حتى يصلني السمك المدخن؟

أعطني واحدة.إجعلهم إثنتان

شكراً لك ،سيدي

يومٌ سعيد وجبة غذائكم يا رفاق

سيد (جادج)،ربمـا تشعر أنك محمي بواسطة علاقاتك الأسرية

في مركز الشرطة هذا ولكنّا الطرفين المريض والساهِر على راحته

إنّ حاولت بيع مآسنا، سيدي

فسنحصل عليه منك

وبالإضافة إلى إستعادة المآس، فسنقطع رأسك أيضًا

هذا سيغضبك

فلا تقله إذن

لكان والدنا سيفخر بمهارتك

سيسعد بأنك استخدمتها بأمرٍ مفيد

مآستنا...لا زالت هنا،صحيح؟

ألا زال مرتديّ البدّل الأوغاد يراقبوك ؟

أظنهما عاشقان

فلتبقى في مكانها إذن

ولا بد أن أقصدك للحصول على المزيد من المال

تُريد المزيد من النقود منّي؟

اذهب إلى ذلك إلى الدولاب الدرج السفلي، إجلب لنفسك مريلة

وقم بشيءٍ مفيدًا

،أحاول إكتشاف شيءٍ هنا بعض المشورة قد تكون مفيدة

،السيد (ريّد) أعطاني إياها (لمساعدتي في البحث عنك، (بينيت

أخبرنّي بأن أُعيدها لك

وكما ترى، قد فعلت

أترغبين بقدحٍ من القهوة، يا فتاة؟

كلا، (روز)، أنتِ فلتبقِ خارجًا هنا

أخبرتُ بحضور مكتشفي المواهب

"من مسرح "ويست ايند

(أنا قلقة، (بينيت

أخشى بأن الأغنية ...التي أوديها ليست

أخشى بألا أوديها جيدًا

ولكنها أنيقة...وهزلية

عليكِ القيام بما (تريه الأفضل لكِ، (روز

لو كان الخيار لي

ألديك فكرة أفضل؟

لا أعرف أيّ أغاني

ولكن إن طلبتي رأيّ

فعليكِ غناء غنية... ...تعبر عن مكنون قلبك

وتغنيها من قلبك يا فتاة...

أستأتي لـ"مسرح بلويت" لمشاهدتي؟

سيعني ذلك الكثير لي

علّي أن آتي إذًا

أصحيحة تلك الأخبار المتناقلة في الطرقات؟

أن (بينيت دريك) ظهر للعيان خارجًا مِن القبر

حاملًا جثة ناثانيل هينتشيكليف) فوق كتفيه؟)

(صحيح، سيد (شاين

وأن الجثة الآن تخضع لفحص

الطبيب الأمريكي الذي (يعمل مع (ادموند ريّد

على الأرجح

وأظن ...أن لكّ رأي

والذي ينتظر شارع ليمان بأسره سماعه على وجه السرعة

ماذا؟

أستقتلني؟

أنا من صنعّك، بنّي

ماذا كنت

قبل أن يضع (جيدادايا شاين) عينه عليك؟

كنتُ رجـلاً طالــحاً عندمــا وجدتني

لكنك كنتُ قـادراً على إجتذاذ الشر مني ، سيدي

أرأيت ؟

لا يُمكن القضاء علّي

هل أخــاك مؤهلُ لمــساعدتك ،أليس كذلك؟

كان أبــانا . .طبيباً أيضاً

"قام بإدراجنــا فى جامعة"فيرجينيا

لـدراسة الطـب

أخي الرامش، أنهى دراسته

لم أفعـل

لـذا أستطيع ، سرد عـدد تقريبياً من العوامل

النوع ، السن ، وقت الوفاة وطريقة الـوفاة

من هذه العوامل ؟ - قلتُ تقريبياً -

الحالة رقم واحد ، سيدة ،من حــالة أسنانهـا

سأقول أنها تجاوزت سن الخمسين

الحالة رقم إثنان وثلاثة كلاهمـا رجلين

السيد رقم إثنان ،تجاوز أيضاً سن الخمسين

، السيد رقـم ثلاثة إلى حـد مـا صغير الـسن

ربمـا قد بلغ سن الرشد حديثاً

الحالة رقم إثنان، من ناحية أخرى له علامة مميزة

التحدب فى عظمة الـساق تضخم عـظام الفـك

الرجل كان مُصاباً بـداء باجيت

داء باجيت .هذا المــرض .. تتضخم العظام فيه بطريقة مرضية ، أليس كذلك؟

هل كنت طبيباً ، سيدي؟ - إنه مداوم القراءة -

قلتُ أنك تستطيع التنبؤ بوقت الـوفاة مـاذا ؟ شهر ؟

المـوسم والسنة هذان عـاملان آخــران لتضعهما بعين الإعتبـار

الغضاريف والذنـبور - الذنبـور؟ -

لـذا سنعثر على الحقيقة بواسطة الحشرات الميتة

تمهّل ، بدونهم ، نحن لانـدرى شيئاً

العُش فى القفص الـصدري

الملكة من تستطيع بنائه فقط فى صيف العـام المنصرم

ليس هذا العـام ؟

كان عليها أن تُغادر عُشها وتلدغك فى أنفـك

لـذا السقيع الذي طرأ هذا الشتاء من تسبب فى قتلهم

، فى صيف العـام 89 ، عندمـا إتخذت من جسده منزلاً لـها

كان بالفعل قد تحلل لحمـه

لـذا هؤلاء مـاتوا فى صيف العـام 1889؟ - قبل ذلك بقليل أو بعده بقليل -

هـذه الغضاريف

فى ثـلاثتهم ،تجد نفس الشيء - هذه الغضاريف لم تنخـر ؟ -

تتحلل بشكل أبطىء من العضلات والأنسجة

إذاً تم حفظهـا بنفس موجة الصقيع

والذي تسبب فى مـوت الزنابير .قطـعاً

رغم أن رقم ثلاثة هنــا حُفظ بطريقة أفضل إلى حـد مـا

مـاالذي تقترحه؟ إنه مـات بعدها بشهر أو أكثر؟

إنه قُتل بعـدها بشهر أو أكثر من ذلك

هل هذا صحيح ؟