Exit 8

Exit 8 (8番出口)

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

8-ban deguchi 2025 720p BluRay DD5 1 x264-playHD
കമന്ററി എഴുതിയത് warez
Translated subtitle from English to Persian 8-ban deguchi 2025 زیرنویس فارسی فیلم

ടാഗുകൾ

bluray
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-02-25
ഡൗൺലോഡുകൾ: 221
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

خفه شو

همه‌مون کلافه شدیم

معذرت می‌خوام

تو مادری، بچه‌ت رو ساکت کن

ای بابا... ولمون کن دیگه

آخه کی ساعت شلوغی، با بچه سوار متروی به این شلوغی میشه؟

دلت واسه اون طفل معصوم نمی‌سوزه؟

بله؟

بالاخره! کجایی؟

دارم میرم سرِ کار موقتم. چطور؟

من بیمارستانم

چی شده؟

حامله‌م

چی؟

ببخشید. - چی؟

هیچی

می‌دونم از هم جدا شدیم

اما، بالاخره کدومش؟

نمی‌تونی تصمیم بگیری، نه؟

«اینجا ساعت ۱۰ـه.» نمی‌تونی تصمیم بگیری، نه؟

«اینجا ساعت ۱۰ـه.»

تو همیشه دودل بودی واسه

پدر شد

توسط دکتر. باید بدونم کدوم

داری گوش میدی؟

آره

و...؟

حالت خوبه؟

آره... بیمارستان کجاست؟ می‌پرسم ببینم می‌تونم امروز رو مرخصی بگیرم یا نه

لازم نیست

نه، میام

من

تصمیمم رو گرفتم

و می‌خوای...؟

من

صدات رو ندارم

الو؟

صدات قطع و وصل میشه

الو؟

آنتن نمیده

چی؟

این دیگه چیه

لعنتی

از این طرف نه

صفر

کار نمی‌کنه

قفله

عوض شده

«اطلاعات»؟

«از هیچ مورد غیرعادی‌ای غافل نشید. اگه مورد غیرعادی‌ای پیدا کردید...»

«اگه مورد غیرعادی‌ای پیدا نکردید...»

«از خروجی ۸ برید بیرون.»

«از هیچ مورد غیرعادی‌ای غافل نشید.»

«اگه مورد غیرعادی‌ای پیدا کردید، فوراً برگردید.»

«اگه مورد غیرعادی‌ای پیدا نکردید، به عقب برنگردید.»

«از خروجی ۸ برید بیرون.»

از هیچ مورد غیرعادی‌ای غافل نشید. اگه مورد غیرعادی‌ای پیدا کردید، فوراً برگردید

اگه مورد غیرعادی‌ای پیدا نکردید، به عقب برنگردید

از خروجی ۸ برید بیرون

موارد غیرعادی

اون لکه خون غیرعادی بود؟

ببخشید... خروجی ۸ کجاست؟

موارد غیرعادی... یعنی چی

موارد غیرعادی

موارد غیرعادی

موارد غیرعادی

چی؟

از هیچ مورد غیرعادی‌ای غافل نشو

موارد غیرعادی

باید یکیش رو پیدا کنم

۸ خروجی

دندان‌پزشکی

اِشر

دفتر اسناد رسمی

مرد

جراحی زیبایی

شغل با درآمد بالا

آداب مترو سواری

دوربین امنیتی

شیر آتش‌نشانی

در. در

دریچه تهویه

در

دریچه تهویه

پشت

خوبه

کمدها

پتو

کیوسک عکس فوری

میره بالا

خب حالا

چرا؟

این دیگه چه کوفتیه

۸ خروجی

دندان‌پزشکی

اِشر

دفتر اسناد رسمی

مرد

زیبایی

مورد غیرعادی

برگرد

«۲»؟

۲ الان شده

۸ خروجی

دندان‌پزشکی

اِشر

دفتر اسناد رسمی. جراحی زیبایی

مرد

شغل با درآمد بالا

آداب مترو سواری

دوربین امنیتی

شیر آتش‌نشانی. در

در

دریچه تهویه

در. دریچه تهویه

خوبه

خوبه. هیچ چیز غیرعادی‌ای نیست

«۳.»

۸ خروجی

دندان‌پزشکی

اِشر

مرد

دفتر اسناد رسمی

جراحی زیبایی

شغل با درآمد بالا

آداب مترو سواری

دوربین امنیتی

شیر آتش‌نشانی. در. در

دریچه تهویه

در. دریچه تهویه

خوبه. هیچ چیز غیرعادی‌ای نیست

چی؟

کجاست؟

اینجاست

چهارتا دیگه مونده

۸ خروجی

دندان‌پزشکی

اِشر

دفتر اسناد رسمی

جراحی زیبایی

مرد

شغل با درآمد بالا. آداب مترو سواری. دوربین امنیتی

شیر آتش‌نشانی. در

در

دریچه تهویه

در. دریچه تهویه

خوبه

کمدها. یک، دو، سه. یک، دو، سه. یک، دو، سه

پتو. لیوان‌ها. کیوسک عکس فوری

خوبه. هیچ چیز غیرعادی‌ای نیست

خوبه

سه تا دیگه مونده

۸ خروجی

دندان‌پزشکی

اِشر

دفتر اسناد رسمی

مرد

خوبه

جراحی زیبایی

شغل با درآمد بالا. آداب مترو سواری

دوربین امنیتی

شیر آتش‌نشانی. در. در. دریچه تهویه

مورد غیرعادی؟

در. دریچه تهویه

الو؟

بالاخره

کجایی؟

کجا

من هنوز زیر زمینم

زیر زمین؟

همش دارم دور خودم می‌چرخم

نمی‌تونم برم بیرون

تو مسیربابی‌ت همیشه افتضاح بوده

به زودی می‌رسم اونجا

چی شده؟

من

نمی‌تونم تصمیم بگیرم

نمی‌تونم تصمیم بگیرم

باید چیکار کنم؟

داشتم به حرفات فکر می‌کردم

آره

امروز

توی مترو

یه یارو داشت سرِ یه مادری داد می‌زد

که بچه‌ش داشت گریه می‌کرد

اما

هیچ‌کس ازش دفاع نکرد

همه فقط زل زده بودن به گوشی‌هاشون

بچه همش گریه می‌کرد

و

منم خودم رو زدم به اون راه

و پیاده شدم

مثل بقیه

اگه من اینجوری‌ام

چطور می‌تونم پدر بشم؟

می‌خوام از اینجا بزنم بیرون

منتظرت می‌مونم

خروجی رو پیدا می‌کنم و هر چه زودتر میام اونجا

منتظرت می‌مونم

اشکالی نداره

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left