ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"NETFLIX تقدم"
"(كوستا ديل سول)"
"طلاق سعيد"
الشرطة! لقد انتهى الحفل أيتها السيدات.
- ارجعن إلى الخلف. وبسرعة. - هيا!
اخرجن من هناك.
هيا، واصلن المضي قدمًا. لا نملك الليل برمته.
- بسرعة إلى الخلف. - ارجعن إلى الخلف، هيا! إلى أقصى مكان!
هيا، تحركن!
حفل من هذا؟
سألت لمن هذا الحفل.
- حفلي أنا. - اجلسي.
- لماذا؟ - قلت لك اجلسي.
ماذا يحدث؟ لم نرتكب أي خطأ.
تخيّل أكبر رغباتك.
الجنس...
الحفلات...
المال.
أملك كل ذلك. أُدعى "هوغو بلتران"
وأنا راقص تعري.
"بعد مرور 7 سنوات"
كيف حالك يا "دولوريس"؟ يجب توصيل هذا إلى قاعة المحكمة رقم 3، اتفقنا؟
حسنًا.
- المعذرة. - "تريانا".
ادخلي.
- إذن، ما هو الحكم؟ - لقد فزنا.
- تهانيّ. - لقد فزنا. جيد جدًا. قمتم بعمل جيد.
أمسكي كرسيًا واجلسي.
كما تعلمون، فإن الأدلة الجديدة جعلت قضية الاختلاس أكثر تعقيدًا.
أريد المبتدئين للعمل مع فريق "لازارو".
بهذا المعدل ستضاعفون مدخولنا.
- هل أنا أيضًا جزء من الفريق؟ - كلا.
ستتولين قضية مجانية.
القضية هي "هوغو بلتران"، رجل عاهر من "مربلة".
ألا يبدو ذلك غريبًا؟
هل لاحظتم أن هناك العديد من الكلمات التي تصف المرأة بـ"عاهرة"؟
ولكن لا توجد أي كلمات أخرى للرجال،
باستثناء رجل عاهر. إلا إذا حسبتم الكلمة الإيطالية "زير نساء".
حُكم على زير نساء "مربلة" بالسجن لمدة 15 عامًا بتهمة القتل.
الضحية هو "فيليب نورمان"، زوج عميلته وعشيقته.
إنها "ماكارينا مدينا"،
من عائلة نافذة جدًا. مثل عائلة "كينيدي" في تلك المنطقة.
هل قطع رأسه؟
نعم.
هذا هو الوضع.
إنه مسجون منذ 7 سنوات. لم يكن محاميه السابق بارعًا.
أبقيني على إطّلاع، اتفقنا؟
بالتأكيد.
حسنًا. هذا كل شيء. سيداتي وسادتي،
دعونا نجني بعض المال.
"صحيفة السوابق"
أنا "تريانا مارين". تحدثنا عبر الهاتف.
كما سبق أن شرحت لك من قبل، أنتمي إلى مكتب المحاماة
"دوارتيه وشركاؤه"، وإن كنت لا تمانع، سأتولى قضيتك.
لماذا؟
أنا لا أملك مالًا.
لا تقلق، لن تضطر للدفع. ستكون هذه القضية مجانية.
ما معنى ذلك؟
لن يلزمك المكتب بأي مبلغ.
إنه كعمل... خيريّ.
ولأي سبب سيفعل ذلك؟
سيكون ذلك مفيدًا لصورتنا، سيظهرنا بصورة جيدة.
لحسن حظي، أليس كذلك؟
نعم.
كنت أبحث في قضيتك،
ولدينا ما يبرر طلب الإفراج المشروط عنك وإعادة فتح القضية.
هذا جميل.
وقّع في الأسفل، إن كنت توافق.
حسنًا،
ليست لدي مشاريع للسنوات الـ8 المقبلة.
اسمع...
سأعمل بجدّ كبير لكي أخرجك من هنا...
ليس من أجلك ولا من أجل الصدقة.
أريد إثارة إعجاب رئيستي في العمل، لكي توكّلني في قضية جيدة.
لذلك، أحتاج منك أن تضع ثقتك بي.
هل اتفقنا؟
قبل أن نبدأ،
هل أنت مرتاح هنا؟ هل تحتاج إلى شيء؟
لم أكن مرتاحًا، منذ سنوات.
بهذه الحالة، يجب أن نتناقش في أمور كثيرة.
اهدأن! أصغين أيتها السيدات الجميلات.
اهدأن! إنها ساعة الحقيقة.
أريد أن أرى المال! دعوني أراه! أين هو؟
أترغب في القيام بجولة يا عزيزي؟
اشتقت إليك.
لا أستطيع أن أعمل الليلة يا رفاق.
- ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟ - لا أستطيع.
هل تتخلى عنا؟
يمكن لـ"غايرو" العمل مكاني. إنه لا يعمل الليلة.
- لا تتصرف بحقارة أيها النذل. - "هوغو" يتخاذل يا رجل.
لا يمكنك أن تقرر التخلف عن العمل معنا قبل ساعات منه يا أخي.
- هذا غير لائق. - لقد حسمت قراري، لن أذهب.
انس الموضوع. أنا واثق من أن السبب يعود إلى تلك الفاسقة.
لا تنعتها بهذا الكلام، لا تكن وقحًا.
- ماذا؟ أتعتقد أنها تهتم لأمرك؟ - يا أخـ...
انظر إلى هذه. حقًا! ألقيا نظرة عن كثب. أعرف أنكما تحبان هذه الأشياء.
3 آلاف دولار يا رجل. ما رأيك بهذا؟
سنرى ماذا سيحدث حينما تسأم منك وتتخلى عنك.
صدقني.
- لن تنتهي الأمور بسلام. - نعم.
من سيدفع الليلة؟
- مرحبًا. - مرحبًا. كيف يمكنني مساعدتك؟
لست متأكدًا.
لا، ألغ كل شيء الليلة، لا أستطيع المجيء اليوم.
مفهوم؟ حسنًا. نعم، إلى اللقاء.
ما الذي نفعله هنا؟
أريد أن أستمتع الليلة، وألا أفكر في أي شيء.
صباح الخير.
صباح الخير. أحتاج إلى بدلة له. أريني ما لديكم.
أنا واثقة من أن أي بدلة ستبدو جميلة عليه.
لا تتحمسي كثيرًا. أنا التي تدفع.
- ألن تجيبي على الاتصال؟ - كلا، إنه "فيليب".
لن أسمح له أن يفسد عليّ أمسيتي.
لماذا تبقين معه إن لم تكوني سعيدة؟
- شكرًا لك. - لا، شكرًا.
تطلقي منه وتعالي معي.
أحبك.
- أنت لطيف للغاية. - لطيف؟ تعاملينني وكأنني حيوان أليف.
ماذا أكون بالنسبة لك يا "ماكارينا"؟
هذا ليس جزءًا من الاتفاق يا "هوغو".
لم أقل يومًا إنني أحبك.
صحيح.
- أعرف أنك لم تقولي ذلك بعد، لكن... - لا، لا تفسد الليلة، اتفقنا؟
دعنا نستمتع فحسب، اتفقنا؟ نعم؟
تعال.
ارفع يديك عاليًا. ضع يديك خلف رأسك.
أكرر، ضع يديك خلف رأسك.
وماذا حدث في الوقت الممتد بين الحفل
ولحظة استيقاظك أمام الجثة؟
- لا أتذّكر. - هذا ما قلته أثناء المحاكمة.
لكن ألم تتذكر شيئًا خلال السنوات الـ7 الأخيرة؟
ولا أي تفصيل أو لحظة؟
أي شيء يمكن أن يكون مهمًا.
من الغريب أنك لا تتذكر شيئًا.
بانتظارنا الكثير من العمل قبل المثول أمام القاضي.
إن استطعت إذن أن تتذكر أي شيء، أيًا ما يكون...
أعلمني به، اتفقنا؟
اتفقنا.
... لدينا الآلاف من القضايا المتراكمة،
وتريد أن تعيد فتح ملف قضية عمرها 7 سنوات وذات حكم صارم من المحكمة.
أظن يا سيادة القاضي، أن رغبة "دوارتيه وشركاؤه"
في كسب الدعاية هو سبب وجودنا هنا، وليس العدالة.
حضرة المحامية؟
أشاطر النائب العام وأتفهم المشاكل التي يواجهها
فيما يتعلق بعبء العمل الثقيل.
لكن علمًا أن رجلًا دخل إلى السجن من دون محاكمة عادلة
وغض النظر عن ذلك بسبب "كثرة العمل"
يسيء إلى صورتنا جميعًا، يا سيادة القاضية.
إنها تحرّف كلماتي. أنا لم أقل ذلك.
سامحني على سوء فهمي.
- أنهي كلامك أيتها المحامية. - سيادتك،
لقد ثبت أن سلسلة تحريز الأدلة لم تُعالج بالشكل الصحيح،
ومن الواضح أن تقرير الطب الشرعي غير مكتمل
ولم يتمّ تشريح الجثة المحروقة والمقطوعة الرأس.
نظرًا لعدم وجود دليل قاطع، ركّز النائب العام
على التشكيك في مصداقية موكلي بناءً على طبيعة مهنته.
لماذا لم يتمّ التحقيق في أدلة أخرى، مثل زوجة الضحية؟
- هل لأنها من عائلة "مدينا"؟ - أعترض يا سيادة القاضية!
أنهي ما لديك يا حضرة المحامية.
أطلب إعادة فتح القضية ومنح الإفراج المشروط لموكلي.
"سجن (مالقة) الإصلاحي 2"
لقد نجحنا يا "هوغو".
هيا بنا.
عذرًا. لم أقصد إزعاجك.
لا بأس.
لم أعد معتادًا أن يلمسني أحد.
حسنًا.
شكرًا لك.
لولا مساعدتك، لقضيت في السجن 7 أعوام إضافية.
على الرحب.
كان ذلك سهلًا للغاية.
لم أر في حياتي عملًا بهذا السوء. عدم كفاءة الطبيب الشرعي...
يا إلهي، كم هذا مريع.
لم تكن عدم كفاءة، بل تصرّف متعمّد.
ثمة من أجبره على القيام بذلك.
إنه اتهام خطير يُقدّم من دون دليل.
نعم؟
كلا. أنا على وشك المغادرة فحسب.
حسنًا. إلى اللقاء.
هل تعرف ماذا ستفعل؟
سيكون من الجيد إذا كانت لديك وظيفة أثناء المحاكمة.
ربما وظيفة متحفظة.
سأعود إلى "مربلة" لاستعادة حياتي.
يجدر بي أن أذكّرك يا "هوغو" بأنه أُخلي سبيلك بشروط.
في بعض الأحيان تكون الانطباعات الأولى مهمة بقدر أهمية الحقائق.
- العودة إلى الدعارة ليست مستحبة. - لم أكن داعرًا يومًا.
- حسنًا، لا بأس. أيًا يكن. - كلا. ليس أمرًا غير ذي أهمية.
حسنًا، آسفة.
حسنًا. أصغ إليّ يا "هوغو".
مجرد أنهم سمحوا لك بالخروج لا يعني أن القضية قد انتهت.
لقد أثبتنا أن المحاكمة لم تكن عادلة، بالتأكيد، ولكننا لم نثبت براءتك.
سيبدأ ذلك الآن في إطار عملية جديدة.
عليك أن تفهم أنه بالنظر إلى الأدلة الموجّهة ضدك،
فمن المحتمل أن تُثبت إدانتك مرة أخرى.
فرصتك الوحيدة هي تجنّب المشاكل.
فابتعد عن "مربلة" وعن "ماكارينا مدينا".
مفهوم؟
أتريدني أن أقلّك؟
كلا. أفضل أن أذهب بمفردي، شكرًا.
- ما الأمر يا "بورخا"؟ - صدر القرار يا "ماكارينا".
No comments yet. Be the first to leave one.