Unicorn Academy

‫مهلًا يا "لايلا"،‬ ‫أتعنين أن لون القمر سيتغيّر؟‬

‫ليس بالضبط.‬

‫سيبدو كذلك بسبب توهّج الجنّيات.‬

‫يصل سحر جنّيات القدر إلى ذروته‬ ‫تحت قمر الجنّيات.‬

‫هناك نوع نادر منها‬ ‫لا يظهر إلا في هذه الليلة.‬

‫لذا حين تغيب الشمس،‬

‫ستنير الجنّيات المتوهجة السماء.‬

‫حين ذكرت السيدة "بريمروز" قمر الجنّيات،‬

‫ظننت أنه غير حقيقي مثل القمر الأزرق.‬

‫في الواقع يا "آفا"،‬ ‫القمر الأزرق حقيقي أيضًا.‬

‫ماذا؟‬

‫"إيزابيل"، ألا تعلمين أن اليوم عيد؟‬ ‫يمكنك أخذ عطلة.‬

‫ألا تعرفينني؟‬

‫لا يستريح الشر أبدًا، لذا لا أستريح أيضًا.‬

‫يجب أن أكون قوية‬ ‫إذا أردت أن أصبح فارسة يونيكورن متميزة.‬

‫إذا كنت قويةً إلى هذا الحد،‬

‫فكيف سأسبقك إلى الإسطبل إذًا؟‬

‫ماذا؟ مستحيل! عودي إلى هنا يا "صوفيا"!‬

‫"أكاديمية الخيول أُحادية القرن‬ ‫تحت قمر الجنّيات"‬

‫صباح الخير يا "ريفر".‬

‫مرحبًا يا "فالنتينا".‬

‫أنا مشغولة.‬

‫ألسنا مسرورين بقضاء يوم من دون دروس؟‬

‫اليوم ليس عطلة يا "روري".‬

‫قمر الجنّيات مهم جدًا.‬

‫جوهر هذا اليوم هو تكريم سحر جنّيات القدر.‬

‫هذا جيد. أنا مستعدة لفعل أي شيء‬ ‫لأشكرها على اختيار "ليف" لي.‬

‫وأنا أيضًا.‬

‫قادتني أنا ووالدي لنرتبط بـ"وايلدستار".‬

‫وأنا ممتن للجنّيات‬ ‫لأنني حصلت على يوم عطلة من المدرسة بسببها.‬

‫أجل، الجنّيات رائعة.‬

‫لكننا نعرف جميعًا ما هو جوهر هذا اليوم.‬

‫قطاف الزهور.‬

‫وسنفوز، أليس كذلك يا صديقي؟‬

‫هذه ليست مسابقة.‬

‫ليست كذلك إن كنت ستتصرفين هكذا.‬ ‫تفهمين ما أعنيه، أليس كذلك؟‬

‫"فال"؟‬

‫"فالنتينا"؟‬

‫أيتها المتألقة!‬

‫ماذا؟‬

‫هل أنت جاهزة للخسارة؟‬

‫أي خسارة؟ سنقطف الزهور فحسب.‬

‫بحقك!‬

‫ماذا حدث لعدوتي القديمة؟‬

‫أعلم أنك تحبين الفوز.‬

‫أنا أركّز على الأشياء المهمة فقط.‬

‫تكريم جنّيات القدر؟‬

‫ماذا؟ لا.‬

‫من الواضح أنني أتحدّث‬ ‫عن حفل قمر الجنّيات التنكري هذه الليلة.‬

‫سأكون أنا و"سندر" الأكثر أناقةً في الحفلة.‬

‫عادت إلى طبيعتها.‬

‫أرجوك يا "فالنتينا".‬

‫لن يلقي أحد بالًا لكما‬

‫حين أصل أنا و"ستورم"‬ ‫إلى الحفلة بهذه الحركات.‬

‫أحسنت يا "ستورم".‬

‫هيا يا "روري"!‬

‫رائع!‬

‫حان وقت قطاف الزهور.‬ ‫حاولوا اللحاق بي إن استطعتم.‬

‫أجل، هذه هي عادتها.‬

‫أهلًا بكم يا فرسان اليونيكورن‬

‫إلى قطاف الزهور.‬

‫رائع!‬

‫أجل!‬

‫جوهر هذا اليوم هو تكريم جنّيات القدر،‬

‫التي اختارت لنا‬ ‫خيولنا أُحادية القرن المحبوبة.‬

‫لكن لتكتمل الاحتفالات‬

‫سنحتاج إلى هذه.‬

‫زهور التفجر النجمي.‬

‫إنها زهور نادرة‬ ‫لا تتفتح إلا تحت قمر الجنّيات.‬

‫وأنتم وخيولكم أُحادية القرن‬ ‫ستجمعون كل الزهور التي تقع أيديكم عليها.‬

‫إنها رائعة للزينة،‬

‫لكن حين يبزغ القمر‬

‫ستتفتح الزهور كاشفةً عن مفاجأة حقيقية.‬

‫هل الجميع جاهزون؟‬

‫على أهبة الاستعداد.‬

‫هيا انطلق! هيا بنا!‬

‫أجل!‬

‫رأيتها!‬

‫النتيجة زهرة لصالحي، لقاء صفر للبقية.‬

‫تصرّفات "إيزابيل" المعتادة.‬

‫مرحبًا.‬

‫هل رائحتك جميلة مثل مظهرك؟‬

‫بل أجمل.‬

‫انتبهي.‬

‫انظري. توقّعت الأرصاد الجوية هبوب عاصفة.‬

‫من التي انطلقت كالبرق؟‬

‫ألا يمكنك الاكتفاء بقطف الزهور بهدوء؟‬

‫أظن أنني أستحق قيلولة.‬

‫سابقيني إليها.‬

‫لم أقض فترة الصباح أمشط شعرك‬ ‫لتملئيه بالأشواك.‬

‫لست ممتعة.‬

‫أمسكت بك!‬

‫لا يُوجد أفضل منا يا صديقي.‬

‫مستحيل أن أخسر أمامهما.‬

‫الجائزة الكبرى. هيا يا صديقي،‬ ‫إذا قطفنا كل هذه الزهور فسنفوز بالتأكيد.‬

‫انظر، يمكننا الذهاب من ذلك الطريق.‬

‫لا تخف. يمكننا فعلها.‬

‫لا تبدو هذه الفكرة سديدة.‬

‫"إيزابيل"، ماذا تفعلين؟‬

‫أنا أفوز.‬

‫هذه ليست مسابقة.‬

‫هذا ما تظننيه.‬

‫سأكرّم جنّيات القدر بتذكيرهن لما اخترنني‬

‫لأكون فارسة يونيكورن.‬

‫هيا يا صديقي، لا تخف.‬

‫توقّف يا "ريفر".‬

‫قف بثبات ودعني أتولّى الأمر.‬

‫احذري من فضلك يا "إيزابيل"!‬

‫دعك من هذا!‬

‫آسفة يا "ميندوزا"، هذا ليس من طباعي.‬

‫اهدأ يا "ريفر".‬

‫لست انهزامية.‬ ‫لهذا السبب أتيت إلى هنا. يمكنني فعلها.‬

‫لا يمكنني النظر.‬

‫أكاد أمسك بها.‬

‫احذري!‬

‫انتهيت.‬

‫هلّا تكفّون عن النظر إليّ هكذا؟‬

‫أنا بخير.‬

‫أنت بخير لكنك تتمايلين‬ ‫كأنك في منزل قابل للنفخ.‬

‫أخشى أنك لن تمتطي خيلك لفترة طويلة.‬

‫لكنني فارسة يونيكورن.‬ ‫امتطاء الخيل هو عملي.‬

‫ليس قبل أن تُشفي.‬

‫لم أكن أعلم أنك قابلة للإصابة. ماذا حدث؟‬

‫وقع حادث.‬

‫لكنك إحدى أفضل الفرسان هنا.‬ ‫كما أننا كنا نقطف الزهور فحسب.‬

‫كلاعب كرة سلة محترف كسر ساقه‬ ‫عندما سدد من تحت السلة.‬

‫لأن ذلك لم يكن خطئي!‬

‫أخبرتك بأن الوضع كان تحت سيطرتي.‬ ‫لو أنك استمعت إليّ ولم تهلع‬

‫ما كان هذا ليحدث.‬

‫والآن عليّ الجلوس والتأخر في الدروس‬ ‫بينما تسبقونني بأشواط.‬

‫"إيزابيل"، أعلم أنك مستاءة لكن هذا حادث.‬

‫ما رأيك بأن نحظى ببعض المتعة؟‬

‫أجل، ستكون المتعة ممتعةً.‬

‫إنه يوم جميل والجنّيات في كل مكان‬

‫وما زال علينا التجهّز للحفل التنكري.‬

‫- مزاجي غير مناسب لحضور حفلة.‬ ‫- مزاجك غير مناسب لحضور حفلة؟‬

‫لم أفهم هذه الكلمات.‬

‫يمكنك الذهاب إذا أردت يا "ريفر".‬

‫ما زال بوسعك المشي على الأقل.‬

‫ألا بأس بأنني ما زلت متحمسة بشأن الحفل؟‬

‫بالطبع.‬

‫جوهر هذا اليوم هو الاحتفاء بالجنّيات.‬

‫بالحديث عن ذلك، يجب أن نذهب لنتجهّز.‬

‫لم تقصد ما قالته يا "ريفر". ستتحسن قريبًا.‬

‫"الليلة مثالية لحضور حفلة‬

‫إنها ليلة مثيرة للاحتفال‬

‫هل سبق أن رأيتم جنّية متحمسةً بهذا القدر؟‬

‫سأتباهى بأجمل حركاتي‬ ‫وسأعزف أجمل ألحاني‬

‫ربما سترقص مثل المهرج…"‬

‫هذا صحيح.‬

‫"تحت قمر الجنّيات‬

‫أنيروا الليل واعزفوا الألحان‬ ‫تحت قمر الجنّيات‬

‫تطير الجنّيات السحرية فوق رؤوسنا‬

‫إنها أمسية لا تأتي إلا مرة في العمر‬

‫هذا ما قرأته‬

‫سنكون الأكثر أناقة طبعًا‬

‫واثق بأن الجميع سيُبهرون بنا‬

‫لا أصدّق أن هذا يحدث بهذه السرعة‬

‫تحت قمر الجنّيات‬

‫أنيروا الليل واعزفوا الألحان‬ ‫تحت قمر الجنّيات‬

‫يبدو الجميع متحمسين‬

‫مليئين بالبهجة والبشاشة‬

‫يستمتعون بوقتهم‬ ‫وبقيت في غرفة تبديل الملابس‬

‫أحدّق من نافذتي إلى قمر الجنّيات‬

‫- انظروا، زهرة جميلة متفتحة بالكامل‬ ‫- مثل ألعاب نارية انطلقت وانفجرت‬

‫قد يكون هناك بالقرب مني‬

‫أجمل شيء رأيته في حياتي…"‬

‫كفى أرجوك.‬

‫"تحت قمر الجنّيات‬

‫أنيروا الليل واعزفوا الألحان‬ ‫تحت قمر الجنّيات‬

‫تحت قمر الجنّيات‬

‫أنيروا الليل واعزفوا الألحان‬ ‫تحت قمر الجنّيات‬

‫تحت قمر الجنّيات"‬

‫هذا مثالي.‬

‫واثقة بأنها ستأتي في أي لحظة،‬

‫لكن هل تريد المشي إلى الحفلة معنا؟‬

‫أتفهّم ذلك.‬

‫واثقة بأننا سنراك هناك قريبًا.‬

‫أجل!‬

‫أجل!‬

‫أنا آسف.‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أنا بخير.‬

‫شكرًا.‬

‫لست في مزاج مناسب للرقص أيضًا، أليس كذلك؟‬

‫أردت المشاهدة قليلًا.‬

‫أتفهّم ذلك. أنا "إيزابيل".‬

‫أنا "داني".‬

‫لم أرك هنا من قبل.‬

‫أجل، أقضي معظم وقتي في المسكن.‬

‫يبدو الحفل ممتعًا، أليس كذلك؟‬

‫- أظن ذلك. أين خيلك أُحادي القرن؟‬ ‫- كنت أبحث عنه.‬

‫إنه ليس الذي يضع رأسه في وعاء العصير،‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫لا، إنه مشكلة شخص آخر.‬

‫أين خيلك أُحادي القرن؟‬

‫ليس هنا. أردت الابتعاد عنه.‬

‫عن خيلك أُحادي القرن؟‬ ‫لم أكن أظن أن هذا ممكن.‬

‫أجل، أظن أنني مميزة.‬

‫ألم تُحضريه إلى الحفلة إذًا؟‬ ‫هل تركته بمفرده؟‬

‫هو من خذلني، هل فهمت؟‬