Kiss Sixth Sense

Kiss Sixth Sense (키스 식스 센스)

Spanish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Kiss Sixth Sense S01E08 220615 720p WEB-DL-ECLiPSE
കമന്ററി എഴുതിയത് xoc85
[Una traducción de Choi Ha Young] Para la versión de HotStar que puedes descargar de dramaday. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

ടാഗുകൾ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2022-06-21
ഡൗൺലോഡുകൾ: 22
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Spanish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Rompamos.

Hong Ye-sool, en serio...

Tú...

-¿Es porque no puedes confiar en mí? -Te lo he dicho.

Estábamos obligados a romper de todos modos.

¿A qué te refieres con "obligados"?

Lo vi.

Lo veo.

¿Qué quieres decir con eso? ¿Cómo lo sabes?

Lo sé.

YOON KYE-SANG

SEO JI-HYE

KIM JI-SEOK

NACIMIENTO DE ZELUS

BESO SEXTO SENTIDO

BASADA EN LA NOVELA WEB DE GOT W

Ye-sool.

¿Dónde te escondes?

Hong Ye-sool.

¿Qué demonios viste?

Ye-sool.

¡Hong Ye-sool!

¡Hong Ye-sool!

-Ho-woo. Ye-sool está ahí, ¿verdad? -No está. Lo siento.

Sólo necesito hablar con ella un poco.

Lo siento mucho, Pil-yo. Lo siento.

- Oye, Ho-woo. - Lo siento.

¿Tú también? ¡No! ¡Oye, Ban Ho-woo!

[La persona a la que llamaste no está disponible.]

LLAMADAS RECIENTES

¿Cuánto has bebido?

Unnie.

¿De verdad romperás con Pil-yo de esta manera?

Sé que todavía te gusta mucho.

Sólo dile la verdad, ¿si?

Si descubre por qué...

¿Cómo puedo decirle que veo el futuro?

¿Que sigo viéndolo?

Que cada vez que miro,

veo que no soy parte de su futuro.

Que lo vi casarse con otra mujer.

¿Cómo puedo decirle eso?

Lo vi.

Lo veo.

¿Esa mujer llamada Eun-jung?

Dijiste que lo viste casándose con ella, ¿verdad?

Es...

Es mejor que nos separemos así.

Vamos, entremos.

Al principio no me lo creí.

" Perdí la cabeza ".

"He visto demasiadas películas".

Eso es lo que pensaba.

Quería escucharlo directamente de ti,

y fui a hablar contigo muchas veces pero te negaste a verme.

Sentía que iba a morir si seguía así,

así que hice que Ha-roo tratara de comprenderte.

Pero mientras lo hacía

de pronto empecé a creerlo.

Lo que significa "lo vi".

Como podías llorar después de besarme.

Llegué a creerlo.

Tienes razón.

Todo lo que acabas de decir es cierto.

¿Pero qué importa ahora?

Tomamos caminos distintos.

Si sales con Cha Min-hu porque puedes ver el futuro...

Eso no es asunto tuyo.

¿Por qué se lo dijiste a Cha Min-hu?

¿Por qué le dijiste las cosas que no pudiste decirme a mí

e incluso redactaron un contrato?

Ya sé.

Yo también me lo pregunto.

¿No quieres averiguar

...por qué volví después de estar fuera por 3 años?

EL NACIMIENTO DE ZELUS PORQUE ES DONDE ESTÁ TU FAMILIA

HONG YE-SOOL

Hola.

- Hola. - Hola.

Siempre supe

que podías ver el futuro.

Lo que significa "lo vi".

De cómo podías llorar después de besarme.

Llegué a creerlo.

¿Redujiste las ubicaciones?

Sí.

Escogí las ubicaciones basándome en nuestro borrador.

Te enviaré por e-mail los que podemos alquilar.

Revisemos la ubicación. Sígueme.

Si te paras aquí, puedes ver cuántos coches Mopix hay en las calles

de un vistazo.

¿De un vistazo?

No puedo ver nada.

Ah...

Es sólo una forma de hablar.

Parques de atracciones, supermercados y centros comerciales.

De vez en cuando voy a verlos.

Los gustos de la gente en cuanto a coches difieren según la ubicación, la edad y el sexo.

Todo eso se convierte en nuestros datos.

Señor Cha, ¿cómo conoces lugares como éste?

Es muy bonito.

Es tranquilo y no hay nadie alrededor.

¿Pasó algo con el director Lee?

Creo que debo disculparme por romper nuestra cláusula de confidencialidad.

El director Lee vio nuestro contrato.

Y resulta que sabía que yo podía ver el futuro.

¿Lo sabía?

Debiste estar sorprendida.

Mentiría si dijera que no.

Pero ahora que sé que él lo sabe todo,

en cierto modo, me siento mejor.

¿Rompiste con Pil-yo

por el futuro que viste?

Bueno, sí. Supongo que sí.

Entonces, supongo que también romperás conmigo si ves algo malo en nuestro futuro.

No te preocupes.

Nunca verás

un mal futuro conmigo.

No dejaré que eso ocurra.

Gracias.

Come.

Si.

Provecho.

¿Está bueno?

Director Lee. ¿No vas a comer?

Escuché que abrieron un nuevo lugar de sopao de hueso cerca.

Ustedes pueden adelantarse.

Bien, volveremos.

Volveremos.

Señor, ¿te traigo algo?

No, gracias.

Entonces, ¿qué tal un poco de sushi de aquí de enfrente?

Estoy bien.

Si me dices tu sándwich favorito o algo así...

Dije que no. Olvídalo.

¿Cómo podrás ser director si eres tan denso?

Dios, vamos.

¿Por qué mencionas eso otra vez?

Dios.

La versión editada está lista.

Por favor, mírala más tarde.

Volveré.

Ji-young está muy enferma.

No me quedaré quieta si haces llorar a mi hija.

Dice que está libre mañana, así que...

Oh, Dios mío.

¿Qué...?

¿Es psíquico o algo así?

Esta vez mi ortografía y gramática fueron perfectas.

-¿Qué me delató? -Toma un poco de té.

Espera.

¿No es ese mi teléfono?

Vamos.

Es porque no te esfuerzas lo suficiente por tu hija.

Es porque no quiero que te hagan daño.

Por eso ni siquiera lo intento.

Papá.

¿Min-hu habla de la mujer con la que sale?

¿La has visto?

Sé quién es.

¿De verdad?

¿Cómo es ella?

Min-hu es exigente cuando se trata de mujeres, así que debe ser...

Tiene una personalidad desagradable y es terrible en su trabajo.

Siempre tiene una mirada dura.

Debe ser bonita.

Yo soy más bonita, ¿sabes?

Por cierto,

¿es cierto que Min-hu se siente mejor cuando está con ella?

Dice que sus síntomas desaparecen cuando está con ella.

¿Es eso cierto?

Todavía no la he conocido, así que no puedo asegurarlo,

pero si ese es el caso, es fantástico para Min-hu.

¿Cómo que fantástico?

¡En serio!

Gracias.

Es impresionante que haya pasado el PPM a la primera.

Por supuesto, no sabemos si fue su talento o sus contactos los que actuaron.

¿Qué intentas decir?

Oye, vamos.

Todos saben que la vicepresidencia valora a Cha Min-hu.

Sólo hay que ver el incidente de la filtración de fotos.

Si fuera cualquier otro equipo lo habrían cambiado.

Hablas de manzanas y naranjas.

El Señor Cha es súper competente.

¡Oye!

¿Competente?

Sólo es una fachada.

Tienen el mejor talento trabajando en ese proyecto.

Sería preocupante que no consiguiera ese tipo de resultado.

Este también es predecible.

En un desierto abierto,

harán que el coche corra muy rápido, ya sabes.

Hará girar el coche en todos los ángulos diferentes.

Una toma aquí, otra allá.

Después una más desde arriba.

¿Verdad?

Si, estás equivocado.

El concepto es formidable. No sabes de lo que hablas.

No exageres. Mírate. Volvíste a exagerar.

More Spanish subtitles for Kiss Sixth Sense

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left