The Ghost Killer (怒杀)

Lord Zhongtang.

It's almost time for the morning court session.

Where are you going?

I, this old man,

am taking leave to return to my hometown

I beg you two to make it convenient.

What magnanimity, My Lord!

Since you are taking leave to return to your hometown.

Then why sneak around?

Today I have to go.

Then I'm afraid I can't oblige.

You really can't leave today.

That old crazy woman.

Disrupting the court

and murdering loyal and virtuous men

I can't stand against her.

Can't I even avoid her?

Your words will make your

nine familial clans be executed.

Take action!

Young man.

You'll meet the same fate one day.

Leave no one alive!

Selling buns.

Take a look at the buns.

Fresh buns.

Three bowls of water, boiled into one bowl to drink.

Anything else?

Young man.

My ears haven't been very clear lately.

Could you please take a look?

Which side?

It's fine.

It's normal as you get older

I'll prescribe some medicine for you to take at home.

Ma'am.

Is paying the consultation fee

at the clinic going to kill you?

Don't you know that at Renxin Tang

we only fill prescriptions,

no consultations?

Aunt Mei.

She is just that ordinary.

Who asked you to speak?

Go chop herbs in the back!

Go to the hospital first and then come to me.

At such an age.

Don't just fixate on saving those petty pennies,

you might end up losing your life over it!

Sister.

Don't you know the exam is coming up soon?

And you're still reading extracurricular books?

Still reading extracurricular books

still reading

I'm just tucking it under

I'm not reading it!

You pout your ass

and I know what shit you take.

Sis, how old am I?

Don't be like that.

What?

Can't I tell you off?

Can't I talk about you anymore?

Fine, fine, fine

I'm going to help Lao Wu chop herbs.

Cut down on smoking,

it's bad for your lungs.

You little brat

I'm telling you

if you fail the exam again this year,

Then you can go sleep on the street!

Hurt my lungs, thinking of you, it hurts my heart.

This woman's like a powder keg every single day!

No man wants to marry her.

Am I right?

Lao Wu.

Szechwan Lovage Rhizome and Magnetite.

They are for treating tinnitus and hearing loss, right?

I remember a medical book recorded that.

If the patient is an elder,

and take both drugs at the same time.

It could easily cause side effects

like vomiting

and hurts the spleen and stomach

Lao Wu.

Do you want to be a doctor?

Me?

I failed the admission to the police force

for two consecutive years.

If I fail the exam again this year.

My sister won't really kick me out, will she?

Your sister spoils you so much

she won't probably not.

What do you mean by "probably"?

Yes definitely not.

Sir.

Please.

Go.

Sir.

Please.

Pay off debts.

It makes sense.

The person is already gone.

What shall we pay for it?

A daughter pays her father's debts.

Let go!

You won't?

Master Bao, how are you doing.

Master Bao, thanks for all you've done

no big deal, it's my job.

Mom.

Sweetheart.

Screw you.

The captain is patrolling in person.

It's a real blessing for the common people.

Cut the crap!

I am on duty today.

Don't get anyone killed!

Got it.

Out of the way, out of the way, out of the way.

Master San.

You smoke.

Master San, have an apple.

I like to eat green ones.

Sir.

We'll pay back the money.

My daughter is still young.

Got it, got it, got it!

Can you believe this world?

Even if I make it to the police,

So what?

It's a stable, lifelong job, your sister can be at ease.

In this world, there is no stable and lifelong job.

Hasn't the President been replaced just like that?

As a child, I wanted to be a police officer.

But look at the police now.

It's all about running errands for

major bosses and gangs.

There isn't a single good police officer

who truly punishes evildoers and upholds justice.

You could be a good cop

huh?

What's the use of just thinking about it myself?

Now the common people are more scared

to see the police than the bandits.

It's all top down.

The upper beam is not correct and

the lower beam is crooked.

If I finally catch a bad guy.

This Director took advantage of others

and asked me to let them go.

Should I listen or not?

Bowl.

Let me go.

You let me go!

Mom.

She seems to be Sister Xiaofang.

Bro, Bro.

This little girl.

It's easy to offend the guests if you take her back.

Why bother?

Sister Qian.

It's okay, don't be afraid.

This money is only enough to pay the interest.

Then you can give me two more days

I'll find a way to make up for the rest.

Xiaofang.

Go and send three catties of sugar to the store.

Don't keep the French waiting.

You see.

This woman in the French Concession

is just different from others.

This little foreigner has grown so big.

You said if I take the little girl back.

It would offend my guests

how about Miss Song go back with me.

Help me deal with it, how is it.

I have my kid with me.

It's inconvenient.

Do not worry I have got a baby-sitter.

Miss Song, let's go.

Have some drink

I don't drink.

Sir.

How about this?

You go to my place

I'll treat you a cup of coffee.

That thing is too bitter,

I'm not used to that.

That's why we need to add sugar.

The red.

Seems good too.

Got it, got it, got it.

Don't push your luck after I've cut you some slack!

Don't think you work in the French Concession.

Don't I dare to catch you?

No, it's not, sir.

Please listen to me.

Don't push me.

Listen to me please.