Origins: The Journey of Humankind

،جذور الحرب

.هى كذبه دفنت عميقاً فى ماضى البشريه

لقد كانت جزء منا .منذ التاريخ القديم جداً

،فى فجر الحضارات

روابطنا بالأرض قد قادتنا .لكى نحمى ما كان ملكنا

لقد بدأنا بتربية أطفالنا ،ليس كصيادين أو مزارعين

.لكن كجنود

.لقد قادنا الخوف لنحارب لكى ننجوا

هذا الخوف البدائى قد ملأ .محركات الحرب بالوقود

الجنود كانوا قد تناموا و إمبراطورياتنا .قد نمت بسعه كبيره

،لكن الحرب لا تحارب من قبل الحنود فقط

.لكنها تحارب بواسطة الإختراعات أيضاً

،الرمح و القوس و السهم و الحديد

،و البارود و القنابل

،الحرب قد دفعت تطور التكنولوجيا

.مانحة لنا قوه كأنها قوه إلهيه

الغارات القبليه قد أعطت طريقه للصواريخ النوويه

و القنابل الذكيه و حروب الإنترنت

أن أدوات القتل الخاصه .بنا هذه هى قويه للغايه

و لقد عرفوا كيفية تهديد .البشريه لمحوها بالكامل

لكن هل يوجد المزيد من الحروب التى لم تراها العين مسبقاً ؟

و هل هى مجرد أنها أكثر من أنها تعتبر كطاعون للبشريه ؟

،الحروب قد غيرت من ثقافاتنا

.و أعادت كتابة خريطة العالم الحديث

و تكنولوجيا الحروب تملك دواء للتطور

.و النقل و الإتصالات

و قد غيرت من أننا كيف .نعيش و كيف نفكر

هذه هى قصة كيف أن ،الحرب تجعلنا ما نحن عليه

،و كيف تشكل ليس فقط عالمنا

.بل أيضًا مصيرنا كفصائل

.هذا هو برنامج "الأصول"

سوف تعود بالزمن للوراء ،لإستكشاف بعض اللحظات الرئيسيه

و هى لحظات الأصل التى .غيرت مسار تاريخنا المشترك

نحن نستطيع الوصول إلى كل شىء

إكتشفناه أو تعلمناه

فى تاريخ البشر

،فقط بلمسة إصبع

.حاسبين المسافه بين الأرض و المريخ

و متنبئين بالطقس و مغيرين لجنسنا

بإستنساخ أجزاء معتمده جداً

.على الجينات الوراثيه الخاصه بنا

لكننا ما زلنا لا أية إجابات .حول إزدواجية الطبيعه

مثلما قال (مارك توين)، "كل رجل هو .قمر، حيث يوجد جانب مظلم للقمر"

.(10-7) هى منطقة الإسقاط

....أربعه، ثلاثه، إثنان

.هيا، هيا، هيا، هيا

،رغم كل هذا التقدم

إلا أننا نستمر بإختراع طرق .جديده سيئه لقتل بعضنا البعض

لكن ماذا إذا هذان الشيئان

إتحدوا يداً فى يد ؟

،و ماذا لو أعطانا نفس الشىء هذا حضاره

بجعلنا قادرين على التعاون

و أيضاً أدى ذلك إلى دائره غير نهائيه من العنف ؟

،لقد تعلمنا أن نعمل مع بعضنا البعض

.و تعلمنا أيضاً أن نحارب مع بعضنا البعض

لقد كانت هذه هى أصول .تنظيم عنف الحرب

.تلهيم، ألمانيا، عام 5،000 قبل الميلاد

.عصر الزراعه و عصر الأهليه

و لقد عاشت القبائل من موسم حصاد .إلى موسم حصاد أخر

،إذا نظرت إلى القرى الزراعيه البدائيه

فستجد أنه كان يوجد بالتأكيد ،حقيقه أساسيه ورائها

،حيث أنك كنت راسيآ مع قطعانك و ماشيتك

.و كنت راسيآ فى حقولك

و كانت المتوقع لحزبيتك ،و لحجتك و لعنفك

.كان أعلى بكثير

و عندما تزيظ إلى هذه المعادله أيضاً

الجيران الذين كانوا .يراقبون أراضيك الخصبه

.فإن الفرص للصراع كانت هائله

،فى الأيام الأولى للبشريه

.كانت هيمنة الحروب هى الفخ

لقد إعتمد المهاجمون على المفاجأت .و السرعه و العنف الوحشى

.لذلك فى مسألة دقائق

.كان بيتك و قبيلتك يمكنهم أن يدمروا

هى أحد أول المواقع البشريه

.التى عرفت بالقتل الضخم

فى عام 1983، وجد .جثث ميته فى تالهيم فى حفر

ما حدث هذا حيث أننا وجدنا ،بالصدفه إكتشاف مثل هذا

إنها لحظه فى وقت قديم .حيث كان الناس قد ذبحوا

،و بالنظر إلى السكان

.فسوف تجد رجال، و سيدات و أطفال

و بوضوح كان هذا نوع من الهجوم

.حيث كانت المهمه هى أن تقتل كل أحد

و إذا نظرت إلى مواقع ،ما قبل التاريخ هذه

.فسوف ترى أنه كان يوجد مجازر دائمه

لكن لماذا كان يوجد مجازر ؟

نحن نعلم أن البشر قد أخذوا الثروات و أخذوا الممتلكات

،و أخذوا السيدات

حيث كان هذا جزئاً مما .فعلته هذه المجتمعات

لقد سرقوا السيدات و كلما ،كنت تملك سيدات أكثر

كلما كانت القدره على مجتمعك .كان يجب عليه أن يصبح أوسع

،الحرب هى نوع من الأشكال البشريه

ﻷنها كانت تدفع مجتعات كامله من الناس فى موقف

.حيث أن نجاتهم تعنى إستمرارهم

و عندما تكون نجاتك هى الإستمرار ،فيكون لديك عدة خيارات

لكن إختيار واحد فقط و هو أن تبتكر

.و أن تحاول أن تنجوا و تحاول أن تفوز

،و بينما الوقت يمر

فأن الحرب تتطور بإستمرار .بينما تزيد قضية القتل

جمجمة الإنسان هى واحده من أقوى العناصر

.فى العالم؛ ما عدا لحجر

،حيث أنك إذا أوصلت حجراً له حافه مع عصا

فأنت الأن تمتلك شيئاً ما مع طاقه حركيه

.لتصق جمجمه

.و هذا رائع

و كان هذا هو ما كان البشر .قادرون على فعله فى العصر الحجرى

،الخوذه و التى هى غاليه للغايه

هى الأن تمنع سلاح حجرى .من تحطيم جمجمة رأسك

و هذا يعنى أن هؤلاء الذين كانوا قادرين على تحمل

التكلفه الغاليه للغايه فى .الحمايه، الأن هم المسئؤولون

و هذا يعنى أن الهيكل الخاص بالمجتمع

كان يذهب تجاه هؤلاء الذين لديهم القدره

.ليصنعوا خوذ مصنوعه من اللون البرونزى

لقد غيرت المجتمعات الحروب .و الحروب غيرت المجتمعات

،و هم متعجلون بتغيير المجتمعات

لأن هذا الموضوع كله هو .عن نجاة ذلك المجتمع

لقد حدثت مجزرة فى .عام 5،000 قبل الميلاد

،و بحلول عام 1،300 قبل الميلاد كان البشر قد تعلموا أن يحاربوا

.مع جيوش كبيره و منسقه

الدليل الأولى الذى نملكه عن المحاربون

،الذين شاركوا فى معارك رسميه

،كان قد إكتشف فى عام 1996

.فى معبد (تولينس) فى ألمانيا

الأسرار التى حققتها ساحة المعركه هذه

قد أعطتنا نافذه داخل .أصول الحرب الحديثه

،الشىء المهم عن موقع معبد (توليننس)

.أنه كان نوعاً مختلفاً من الحروب

إنها واحده من الحروب حيث شاركت أطرافها المنصوص عليها بوضوح

ليس لكى نصنع غارات على بعضنا .البعض و لكن لنحارب بعضنا البعض

لقد كان الدليل الأول لمعركه رئيسيه

مع العديد من المشاركون من كل أوروبا

.كانت فوق أكثر من 4،000 محارب

،حيث لم يكن هذا هجوماً متسللآ و صغيراً

لقد كان يبدوا كأنه صراع .من الجيوش المنظمه

و كان يبدوا أنهم حاربوا

قريباً جداً من الأرباع مع عنف كبير جداً

.مستخدمين أسلحه قاتله للغايه

.و قد كان هذا سفك دماء كثير جداً

لقد كان السيف هو السلاح الرئيسى

.فى العصر البرونزى

لكن من الواضح أن الأقواس و السهوم

كانوا كسلاح مهم جداً فى ساحة المعركه

،لأننا لم نكن فقط نملك النصال الفعليه

لكننا إمتلكنا أيضاً رقم .كبير من تحطيم العظام

و هذا قد أظهر أنه كيف .كان يتم إستخدام تلك السهام

.لقد كان يعرف هؤلاء الناس ماذا يفعلون

لقد كانت هذه حقاً هى الأسلحه .العالية التقتيه فى هذا الوقت

نحن ننظر أحياناً إلى تاريخ الجيوش

كواحده من الرجال المتحدون أساسياً خلال التكنولوجيا

حيث كان يمتلك شخصاً ما سلاحاً و كان .يوجد شخصاً ما أخر يصنع سلاحآ أفضل

،لكن هذه ليست دائماً القضيه

حيث أنه من السهل أن ،تضيع فى تقدم التكنولوجيا

.و بالتأكيد فى العصر الذى نعيش فيه

نحن نحب التكنولوجيا و نحن .نحب أن نرى تاريخ التكنولوجيا

إلا أن ذلك يفقد العنصر .البشري في الحرب

.و هو عبقرى التكتيكات

إن قدرة و شجاعة الأفراد

لكى يغيروا مجرى المعركه أو حتى

و في حالات كثيرة، تكون التكنولوجيا عاملا

،و لكنها ليست فقط العامل الوحيد

فقد وضعت (تولينس) نقطة تحول

.بعد المعركه

،لقد تغيرت المناطق الطبيعيه

.ناشرة المزارع بعيداً عن القرى المحصنه

حيث نمت المدن المحصنه قريباً .إلى مدن كليره من الولايات

و هذه المدن من الولايات قد نهضت إلى إمبراطوريات

فى وقت حيث أن هذه الإمبراطوريات

رجال الحرب فيها هم من صنعوا التاريخ

و كان القاده فيها إستثنائيين .جداً ﻷنهم غيروا العالم

.إنهم القاده الذين جعلونا من نحن اليوم

.قاده مثل (جينكيز خان)

الحقيقه الوحشيه للحرب قد تركت طريق دموى

.عبر تاريخ البشر

،لكن لكل شىء تدميره

الحرب قد جلبت أيضًا .شيئاً حول التغيير للخير

عندما كانت الجيوش الكبيره فى العالم القديم

،كانو قد غزوا الأراضى الواسعه

.لقد نشروا ثقافاتها بعيداً و واسعاً

و لكنهم أيضًا إتصوا بعض الثقافات و القيم

.من الأشخاص الذين غزوهم

بعدما غزا الإسكندر الكبير مصر

.و الإمبراطوريه الفارسيه

.لقد إعتمد على طريقة ملبسهم و طرقهم

و لقد أسس عاصمه ،جديده هى الاسكندريه

.كمركز للمنح الدراسيه و العلوم

عندما سار الأوروبيين الصليبيين ،شرقاً في العصور الوسطى

كانو قد بدأوا فى تفكيك معرض الصور الإسلاميه فى أوقات العصر الذهبى

.حيث إزدهرت التجاره و تدفقت الأفكار

لقد عاد الأوروبيين مع شهيه جديده

.للدواء و المنطق و الفن

هذه النظرة العالميه .الجديده قد أعطتنا النهضه

هذه الإصطدامات الثقافيه لا تزال تشكل

.مجتمعاتنا الحديثه

معيدة رسم الحدود ونشر .الأيديولوجيات فى جميع أنحاء العالم

.الحرب قد جعلتا ما نحن عليه

.ناحتة لدينا وجهات نظر عالميه

.و محولة على حد سواء المنتصرون و الغزاه

.عالمنا الحديث قد تشكل من قبل الغزاه

خطوط الخريطه

التى حددت أين تعيش

ربما هم هناك بسبب