Shooter

Tidigare på Shooter...

Vi skulle aldrig ha bränt heroinet.

Du ville prata?

Jag vet att du jobbar med en story om en heroin-ring i Afghanistan.

Det hade hjälpt om jag visste vem din källa var.

Du är Kurt Zehnder, före detta medlem i 8113.

8113 för alltid.

Snyggt skjutet, raring.

Får jag se hur hon känns?

Ja, faktiskt.

Du behöver inte vara tjurig.

Tack för hjälpen.

Självklart.

Kan du rekommendera en bra kyrka här i trakten?

Vi går till St. Francis, det är bara upp för vägen.

Vad är det med dig?

Du vet att jag hade det jobbigt efter Frankfurt,

och att du är borta gör det inte lättare,

men idag var en bra dag.

Tror folk att Deep State ligger bakom allt?

Snälla.

Det är Atlas. De är så black ops att de inte ens existerar.

- Los Fantasmas. - Varför skicka dessa killar?

Zehnder sa att kartellerna jobbade med en hemlig organisation vid namn Atlas.

De sa att de delade bankir, en man från Wharton nere i Mexiko.

Det är bäst att Zehnder aldrig slutar fly.

Det är jag, Swagger.

Synd. Du var den bästa.

Någon jagar 8113.

Kevin!

Jag älskar dig oändligt gånger oändligt.

Det betyder för alltid.

I varenda jobbig situation jag varit i, har det enda som fått mig att fortsätta,

varit tanken på det jag är tacksam över.

Vad kan jag hjälpa till med, sheriffen?

Ge mig 30 minuter.

Sätt dig.

Ja, frun.

Varje gång någon blir skjuten här, knackar du på hos honom?

Lugn, sätt dig ned.

Du kanske lär dig något.

Earl Swagger var min partner.

Jag såg hur Bob Lee växte upp.

Jag såg hur han skeppades ut i krig för att tjäna sitt land.

Jag såg hur hans land behandlade honom när han kom tillbaka.

Sedan viftar du med brickan.

Tack för att du kom. Jag har ett par frågor.

Det ligger fyra döda kartell-killar på oljeraffinaderiet.

Två av dem skjutna i huvudet.

Det verkar som att de blivit skjutna på avstånd. Vet du något om det?

Jag vet att de flesta kartell-killar slutar i marken.

Jag kanske kan hjälpa.

Analysera platsen. Ge er en ledtråd.

Var dessa killar Los Fantasmas?

Vad tänker du?

Rival-karteller? Bråk om territorium?

Vad sägs om att jag ställer frågorna?

Var var du igår, Swagger?

Äger du ett gevär?

Det här var kul.

Om de vet vilka skurkarna är, varför inte döda dem?

Om du gräver upp trädgården för att göra dig av med allt ogräs

har du snart ingen trädgård.

Det är bättre att vinna ett par strider än att ge dem kriget.

Vem som än sköt dem,

det spelar ingen roll för mig,

men det kan spela roll för Los Fantasmas.

Vad vet du om dem?

Samma gamla skit. Droger, vapen och tjejer.

Oavsett vad vi gör,

kommer lastbilarna fortfarande in över gränsen med droger.

Och i eftermiddag kommer lastbilarna att komma tillbaka med pengar.

Lastbilar med pengar?

Detta är till dig.

Tack, Mary.

Tack.

Mamma säger att du är en elak man.

Så, de döda killarna på raffinaderiet är Fantasmas.

Och?

Nadine sa att de hade kontakt med Solotov och Atlas.

Vill du ta dig an kartellen nu?

Nej, bara peta till dem lite.

Hur ger det oss Solotov?

De delar samma bankir.

Hittar vi honom, skär vi av näringen och dödar tumören.

Ät upp, så drar vi.

- Hej, musen, vad gör du? - En kanin.

Ska du åka?

Ja, jag måste ta hand om något.

Titta.

Där är hans svans.

Det är en tjejkanin.

Hennes svans.

Vart ska du?

Jag kan berätta om du lovar att hålla det hemligt.

Jag lovar.

- Säkert? - Ja.

Jag ska till El Paso.

- Pussa Binky hej då. - Okej.

Hej då, Binky.

Vad är så viktigt att vi måste träffas?

Zehnder fejkade sin egna död.

Lever han?

Han gjorde det. Han är död på riktigt nu.

Bevisen, allt som Zehnder hade, är borta.

Men jag tror att det handlar om något mer än heroinsmuggling.

Zehnder pratade om en hemlig, global konspiration.

Vad, Atlas?

Om de finns, kan jag inte hitta något om dem.

Heroinstoryn är förbi. Jag kan inte publicera den utan bevis.

- Vad? - Det är tredje gången jag har sett bilen.

Gjorde du vad jag bad dig om?

Ja.

Gallery Place till Metro Center fem gånger,

och sen gjorde jag det två gånger till, bara för att.

Atlas existerar.

Och de kommer.

Vill du bli hög?

Det här är definitivt rätt ställe.

Det är upp till dig nu.

HAAS RÖRMOKERIDELAR

- Jag är i bilen. - Har du kollat i byggnaden?

Ja, det ligger pengar överallt.

Vad?

Är du allvarlig?

Jag ser inga kartellvakter, vi kan ta dem.

Nu blir det en semester.

Nej. Dessa är inte kartellen, de tvättar bara pengar.

Det är så de har säkerhet. Avancerat, men hemligt.

Kamerorna visar inkräktarna, "Vi vet hur ni ser ut."

Och kartellen glömmer inte.

Ni är inte roliga.

Se upp. Du får sällskap.

Okej, vi ses på andra sidan.

Vart ska vi?

Vi ska till kyrkan.

Är det söndag igen?

Nej, det är inte söndag igen.

Estella och jag ska hjälpa till med maten

och du ska träffa fader Dominguez om din första nattvard.

Han har permanenta tatueringar, mamma.

Det har din pappa också.

Hoppa in i bilen.

Okej.

- Tack. - Glöm inte säkerhetsbältet.

Nu åker vi.

Säkerhetsbältet är på.

På med bältet, gumman.

- Redo? - Ja.

Vem vill ha Sonic?

- Tater tots? - Ja.

Se till att pappa får lite när han kommer hem.

Sätt burkarna där borta.

Var försiktig.

- Hola , Mary. - Hej, fader.

Hej, fader. Tack.

Tack för hjälpen.

Självklart, det är mitt nöje.

Hola, fader. Ursäkta.

Hur mår du?

Jag mår bättre, tack.

Om det blir värre igen,

så finns jag här.

Tack, jag klarar mig.

Jag ska sätta upp denna med burkarna.

Stanna här.

Tranquilo.

Ut med händerna över huvudet.

Ut, händerna över huvudet.

Upp med händerna!

Fortsätt gå.

- Har du dem? - Ja.

Nu kör vi.

Helvete!

Här.

Tack.

Nej, det är för dem.

Ta dem.

- Stick. - Det är narkotikapengar. De tar det inte.

Här.

Mina pengar.

Spring!

- Ali. - Vad?

Du måste lägga tillbaka det.

Kom igen.

Ingen kommer att ta hand om oss.

Jag ger 10 procent till välgörenhet.

Hämta min väska.

Du är bäst.

Jag hittade spåraren.

Hur lång tid har vi på oss?

Minuter. Vi måste dra.

- Ja. - Det är dags.

- De kommer. - Okej.

Kom igen, rör på er.

Helvete!

Vad är det?

Vad är det?

- Släpp ditt vapen. - Vänd dig om sakta.

Vänd dig om!