Photocopier (Penyalin Cahaya)

‪NETFLIX PREZINTĂ

‪Adunarea! Anggun vrea să spună ceva.

‪La naiba! M-ați dat pe spate!

‪Am rămas fără cuvinte.

‪Mi-au dat lacrimile.

‪Să ne rugăm pentru gala din seara asta.

‪Fiecare conform credinței sale.

‪Amin! Ajunge.

‪Îmbrățișare Mata Hari!

‪Indiferent de rezultat, ‪petrecem la Rama mâine-seară!

‪Trebuia să fii mai atent.

‪Când cineva greșește, ‪îl ajuți să îndrepte greșeala!

‪Scuză-mă, Tariq, pot să plec acasă?

‪- Mă așteaptă familia. ‪- Ce?

‪Familia?

‪Nu suntem noi familia ta?

‪Mama are nevoie de mine.

‪Liniștește-te, glumeam. ‪Nu rămâi la gala premiilor?

‪Mai sunt doar două ore.

‪Nu cred că mai pot aștepta atât.

‪Dar o să actualizez site-ul ‪imediat după gală.

‪Bine. Ai grijă. Oameni buni!

‪Lady Sur ne părăsește, pleacă acasă.

‪- La revedere! ‪- Ai grijă, dragă Sur!

‪Urmează stația Jakarta de Sud!

‪Urmează stația Jakarta de Sud!

‪Doamnă.

‪- Șeful meu v-a trimis mesaj cu comanda. ‪- Ce comandă?

‪Nu-mi găsesc telefonul.

‪Nu-ți amintești comanda?

‪- Pacea fie cu tine! ‪- Și cu tine!

‪Ajută-mă să găsesc telefonul.

‪- Am uitat unde l-am pus. ‪- Încerc să te sun.

‪- Nu poți. E pe modul silențios. ‪- Stai puțin.

‪Credeam că e aici.

‪La naiba! Ce e asta?

‪Tehnologie sofisticată!

‪Mă bucur că studiezi informatica.

‪Cine sună?

‪Nu, tată. ‪Doar am declanșat alarma din laptop.

‪- De ce ai întârziat? ‪- Piesa abia s-a terminat, tată.

‪Nu mai pierde timpul.

‪Nu e specializarea ta la facultate.

‪Restaurantul e aglomerat acum.

‪Cum a fost? Ați câștigat?

‪Trebuie să verific.

‪Mamă!

‪Felicitări, scumpo!

‪Deci orez, frigărui cu ficăței ‪și varză kale sote?

‪Da, asta e comanda mea.

‪- Sur. ‪- Da?

‪Pari cam ocupată cu asta. ‪Cum merge cu învățatul?

‪Merge bine, mamă.

‪Asta mă ajută la CV.

‪Arată că pot face un site cum trebuie.

‪Mă ajută și la rapoartele pentru bursă.

‪Când trebuie să-l predai pe următorul?

‪Poimâine.

‪- Cât costă? ‪- 28.000.

‪- Mulțumesc. ‪- Cu plăcere.

‪Mata Hari!

‪HAI, MATA HARI!

‪De ce chiuliți de la cursuri?

‪Mergeți înapoi la ore!

‪După triumful piesei ‪Medusa și Perseus

‪în cadrul ‪Festivalului de Teatru Studențesc,

‪facultatea susține participarea ‪trupei de teatru Mata Hari

‪la Festivalul Asiatic de Teatru Studențesc ‪din Kyoto!

‪Sunt încrezător că duoul nostru dinamic

‪format din Rama, dramaturgul,

‪și Anggun, regizoarea,

‪va continua să aducă succes ‪universității noastre!

‪Soarele răsare de la est

‪Fiți atenți!

‪Toată lumea trebuie să ajungă ‪la Rama acasă până la ora 18.00.

‪Soarele răsare de la est

‪Treziți-vă și străluciți, dragi prieteni!

‪Deci ați câștigat? Unde e petrecerea?

‪Eu sunt doar designerul site-ului, Amin.

‪Ai făcut site-ul aici.

‪- Plătește-mi factura la curent. ‪- Cămătarule!

‪Bine.

‪Îți fac cinste cu prânzul. Ce vrei?

‪Sushi?

‪Mergi în Japonia, așa e?

‪Sigur nu merg.

‪Doar 15 persoane merg, eu nu-s importantă.

‪- Am ceva de listat, Amin. ‪- Bine, șefu'.

‪Încă o versiune, frate?

‪Da. Trebuie s-o traduc.

‪Și să fac alte poze pentru instalații.

‪În fine…

‪Tata caută un web designer

‪pentru o gală de caritate ‪cu colegii lui artiști.

‪I-am arătat site-ul trupei Mata Hari

‪și îi place.

‪Serios?

‪Te-am recomandat.

‪Așa că, te rog, vino la petrecere.

‪Poți veni cu cine vrei.

‪Bine?

‪Treizeci de copii.

‪- N-o să fie gata azi. ‪- Nicio problemă.

‪Amelia e suprasolicitată.

‪Amelia?

‪De ce îi spui Amelia?

‪Fără motiv. Sună drăguț, nu?

‪Caută semnificația. Lucrează întruna.

‪- Păstrează restul. ‪- Mersi, șefu'.

‪Ai auzit?

‪- Pot s-aduc pe cine vreau. Vii cu mine? ‪- Nu, mersi.

‪Vezi teancul ăla? Cât Turnul Eiffel.

‪O să fie mâncare gratis.

‪Plătesc eu benzina.

‪Casa lui Rama e cam departe.

‪Știam eu. Vrei doar să te ducă cineva.

‪Am nevoie de jobul ăsta. ‪Încă n-am primit bursa.

‪Terminăm până la 20.00.

‪Nu ne lungim, bine?

‪Atunci ajută-mă cu astea.

‪Tematica petrecerii e anii '40. ‪Ai haine adecvate?

‪Evident.

‪Ești nouă în Mata Hari?

‪Da.

‪Nu te duce la petrecere.

‪E o pierdere de timp.

‪De ce?

‪Mai bine te concentrezi ‪pe raportul pentru bursă.

‪Trebuie predat mâine, nu?

‪Nu mai căuta atenție și popularitate.

‪- Șase copii fac opt mii, da? ‪- Da.

‪Care e problema ei?

‪Plec, mamă.

‪Dă-mi mâna.

‪- Domnul să fie cu tine! Baftă la job! ‪- Amin, mamă.

‪Vin direct acasă după întâlnire.

‪O să ajung până la 21.00.

‪- Unde pleci? ‪- Am un interviu, tată.

‪Cine o s-o ajute pe mama ta?

‪E în regulă.

‪I-am dat eu voie.

‪De ce ar programa cineva un interviu

‪după programul de lucru?

‪O să avem și o mică petrecere ‪în cinstea premiului câștigat.

‪- E o petrecere sau un interviu? ‪- Un interviu.

‪Dacă e un interviu…

‪nu purta o rochie așa decoltată.

‪Dar toți se vor îmbrăca așa.

‪Ia ceva pe dedesubt.

‪Promite-mi. Fără alcool.

‪Da.

‪Cine era tipa aia? A fost nepoliticoasă.

‪Farah?

‪N-o băga în seamă.

‪A făcut parte din Mata Hari.

‪Ca fotografă, cred.

‪Dar a fost dată afară.

‪A avut multe aventuri complicate.

‪Asta am auzit.

‪Numele, vă rog.

‪Suryani, dle. Și amicul meu.

‪Suryani.

‪Ce mare e casa asta!

‪Nu-i așa?

‪Sunt multe statui…

‪Tatăl lui Rama e sculptor.

‪Salutări, soare drag din sud

‪Amin.

‪Aranjează-ți cămașa.

‪- În pantaloni? ‪- Da, e mai bine.

‪Soare din sud ‪Lumina ta ne încălzește

‪Inimile noastre reci și-nsingurate

‪Mai întâi, un anunț important.

‪Vestea bună e

‪că zborurile spre Kyoto

‪vor fi sponsorizate ‪de unchiul Soemarno și mătușa Lilis,

‪părinții lui Rama!

‪Unchiule, mătușă,

‪mulțumim pentru susținerea constantă ‪a familiei Mata Hari.

‪- Orice pentru voi. ‪- Ce spunem?

‪Mulțumim, unchiule și mătușă!

‪Vreau să mulțumesc tuturor ‪celor care au contribuit la spectacol.

‪Directorului de producție, ‪Tariq cel grozav!

‪Nu te bucura prea tare.

‪Te ocupi de vize pentru toți.

‪Îi mulțumim și Medusei ‪pentru interpretarea divină,

‪Kirana!

‪Mulțumim mult!

‪Echipei de scenografi, Samsul!

‪Samsul, mulțumim.

‪Ultima, nu cea din urmă,

‪sala a fost plină ieri ‪datorită site-ului nostru grozav.

‪Deci mulțumim mult Suryani!

‪- Tată, ea e Sur, web designerul nostru. ‪- Bună, Sur!

‪- Bună, unchiule! ‪- Ce site grozav!

‪Mulțumesc, unchiule.

‪Cred că ți-a spus Rama despre ofertă?

‪Da, mi-a spus.

‪- Mă bucur că ești interesată. ‪- Mulțumesc pentru ofertă.

‪O, soartă mizerabilă