Sahara

Ra khỏi đây an toàn

Chúng ta đi !

Mới đến!

- Xin lỗi, thuyền trưởng - Tốt, con trai,

Đó là tương lai trong tay anh

Kéo lên! Lên!

- Pháo thủ mạn phải sẳn sàng, thưa thuyền trưởng. - Thuyền trưởng.

Bắn!

Chuẩn bị vào con kênh đó Tiến lên một nửa

- Thực hiện vòng tua 5 hải lý - Vâng

- Bắn xa , 150 mét! - 150 mét!

Bắn!

Bắn!

Bắn!

- Tất cả tiến về phía trước - Vâng, thưa thuyền trưởng

Tắt máy.

- Thuyền trưởng? - Tắt máy! chạy im lặng!

Ngừng bắn!

Ngừng bắn! Đóng lỗ đặt súng lại. Giữ yên.

- Ngừng bắn! - Đóng lỗ đặt súng lại.

Có phải bà Nwokolo?

Eva Rojas, Tổ chức Y tế thế giới. Đây là Bác sỹ Hopper.

- Xin chào - Xin mời đi với tôi

Xin lỗi vì tối. Ánh sáng làm đau mắt cậu ấy.

- Cám ơn - Tên cậu ấy là gì?

Azikiwe.Gọi cậu ấy là Kiwe.

Chào, Kiwe. Tên tôi là Eva.

Chúng tôi cần khám bệnh anh, được chứ?

- Cậu ấy bị bệnh bao lâu rồi? - Đã hai ngày.

- Gần đây cậu ấy có đi du lịch ở đâu không? - Tuần trước nó ở Mali.

Đi cùng với cha cậu ấy.

- Cha cậu ấy hiện đang ở đâu? - Ông ta ở tại ngọn hải đăng.

Đó là nơi ông ta làm việc

Huyết áp 80/50.

- Rối loạn tuần hoàn. - Đang lấy máu

- Cố lên,con trai. Cố lên. Ô không. - Kiwe!

-Thuốc giảm đau, Eva. -Liều thế nào?

Hai triệu đơn vị

Cố lên,con trai. Cố lên. Không. Sẽ ổn thôi.

Tốt rồi. Cậu sẽ ổn thôi. Chỉ cố giúp đỡ.

Tốt thôi, tốt thôi, Kiwe.

Tốt thôi

- Mẹ của con, mẹ của con đây - Ổn thôi, Kiwe. Ổn thôi.

Khỏe không?

- Mali, cũng như những nơi khác - Tôi biết

- Đây là một cơn bột phát, Frank. - Chúng ta có 6 trường hợp.

- Thế là đủ rồi. - Oh, Chúng ta cần bao nhiêu?

Sáu mươi?

sáu ngàn?

Khi nào nó bắt đầu chảy mũ?

Chúng ta phải tìm ra nguồn gốc, Fannk

Cô muốn đi Mali.

Nó sẽ không xãy ra ngẫu nhiên

WHO sẽ không để bất cứ nhân viên nào hy sinh trong cuộc chiến tranh

- Đây, bản báo cáo của cô - Tốt

- Đúng lúc cho sự mổ xẻ - Eva.

Tôi sẽ làm cái tôi có thể làm

Tôi sẽ trình bày với Ủy ban

- và có thể lần này họ sẽ lắng nghe - Cám ơn

Chúng ta vẫn cần mẫu máu từ cha cậu ấy

Tôi sẽ đi tìm người cha

Xin chào?

Ông Nwokolo?

Ông Nwokolo?

Hey!

Cứu tôi!

Không phải chuyện cùa mày ở đây..

Nhanh lên,lấy cái túi của nó

Ổn không?

Này! Nhặt lên

Anh đang làm gì vậy?

Anh đang đi qua.... Tốt thôi. Tiến tới

các cậu, chấm dứt việc làm tình này đi.

Tới, tới, tới. Tốt rồi. Dừng lại

Tốt, giữ nó ở đó.

Báo cáo bất kỳ sự thay đổi nào trên 2 feet

Đây, giữ chặt. Tiến tới, bắt lấy.

Tốt. Anh ráp...

Tốt. Đưa tôi một cái mõ lết. Tôi cần cái mõ lết

Mõ lết! Có ai ở đây không?

Tốt. dầu. Tôi cần dầu. Tốt. Cám ơn

Tốt. Chúng ta sẽ ổn

Xin lỗi

Ở đây. Xin chào

- Al Giordino. - Eva.

- Eva Rojas. - Công việc tốt lắm.

- Cám ơn. - Chào mừng lên tàu.

Cám ơn

Tốt, khởi động. Đi xuống. Đi, đi, đi...

Đi

Chào.

- Cô khỏe không? Có cảm giác tốt hơn không? - Khỏe. Cám ơn.

- Tôi là Rudi. - Xin lỗi, chúng ta đang ở đâu?

Đây là Martha Ann. Nó là một con tàu NUMA

Chúng tôi không biết cô là ai, vì vậy chúng tôi tự dàn xếp cho cô

Anh bị dấu hiệu phù nề đường khí quản trên

Rudi,Tôi đã đợi 2 tháng cho dịp này.

Đừng làm hỏng việc bằng cách để cậu ta chết chìm nhé

- Vâng, thưa ngài. - Đưa thợ lặn lên!

5,4 ,đang đếm, 3,2,1

Thưa quí vị, tôi xin phép giới thiệu với quí vị

sau một cuộc chung sống kéo dài 772 năm ở trên đáy đại dương

Vua Bateen!

Công việc tốt lắm, mọi người

Ngoại trừ anh ,Al. Cái quái gì đây?

Nó là cái tời 10 tấn, không phải là cái cần câu cá

Anh biết cái gì ? Anh đang nghĩ đến Thompson 12-91

Trong khi anh cưỡi trên một cái 12-93

- không phải cái mà anh điều khiển - Này các cậu!

- Dạ? - Dạ, thưa ông?

Nhà vua sẽ gặp mọi người tại viện bảo tàng trong 5 giờ nửa

- Đừng lo lắng. Ông ta sẽ ở đó - Ông ta sẽ ở đó

Ông ta tốt hơn là

buộc chặt những sợi cáp đó!

Này, nhìn xem ai đang đi kìa.

cám ơn, tôi đoán là...

Cô đã may mắn chỉ mất túi xách. Thành phó nguy hiểm.

Khốn kiếp, tôi bị mất túi xách

-Tôi hy vọng không có gì đáng giá - Vâng, đó là một vần đề hắc búa

Không có gì đáng giá

Này Dirk, nhấc mông lên đây

để chúng ta có thể cạo thứ thối tha này

- Xin lỗi. Người vợ - Được rồi, quí bà

giúp ông Bateen cưởi áo

Tắm rữa ông ta sạch sẽ. Chúng ta sẽ đi dự tiệc

-Đô đốc phải không? -Đã nghĩ hưu rồi.

- Jim Sandecker. - Eva. Eva Rojas.

Tôi làm cho WHO (Tổ chức Y tế thế giới)

Mời dùng cafe.

- Này, Dirk. Tôi cần anh giúp. - Cái gì?

- Bên trái ở trên hay bên phải ở trên - Lần này không tốt hơn lần trước

Tôi không nhớ. Nó đang đưa tôi vào việc hắc búa

Có thứ gì về việc một con thỏ đang đi quanh gốc cây hay thứ gì đó hay không?

Tôi sẽ ở đó trong một giờ nữa

- Cái gì, Dirk? - Đó là Oshodi.

Ông ta nghỉ có thể tìm thấy vài thứ

Ồ, tuyệt. Thật tuyệt.

- Cám ơn rất nhiều. - .Không , không tuyệt vời với tôi

Tôi không thể chờ để nói với Sandecker rằng anh sẽ không đi tới viện bảo tàng tối nay.

bởi vì một trong số những người liên lạc của anh ở địa ngục Nigeria

đã tìm thấy bằng chứng về một tàu bọc sắt thời Nội chiến bị đắm

- trong một cơn bão ngoài khơi Châu Phi. Vâng. - Cơn bão ngoài khơi Châu Phi

Đó là cái mà đang đang nói đến,đúng không? Đúng. Sandecker sẽ thích lắm.

- Nhìn kìa, Al... - và tôi sẽ đến đó. Ông ta sẽ chuyển tất cả sang màu đỏ

Con cáo đuổi con thỏ chạy quanh gốc cây và lọt xuống hố

Đó là cách thắt cà vạt Đừng lo lắng. Tôi sẽ đến đó.

Cám ơn. cám ơn. Cám ơn rất nhiều.

Trước tiên, tôi muốn cám ơn viện bảo tàng Lagos về sự tiếp đón nhiệt liệt này

Tôi cũng xin cám ơn

vị ân nhân chính của dự án này, Yves Massarde.

Cám ơn.

Chúng tôi là NUMA,

Sở Nghiên Cứu Hải dương Quốc gia

Và đây, thưa quí vị, là cái mà chúng tôi thực hiện

Vua Bateen.

- Ông ta ở đâu? - Ông ta không ở tại buổi tiệc này.

- Chết tiệc. - Anh có muốn thịt nướng nữa không?

Với sự giúp đỡ của những viện bảo tàng, của các chính phủ

những tổ chức tư nhân như chúng tôi có thể làm việc chung trong hội

để chắc chắn rằng lich sử

lịch sử mà đã bị đánh mất theo dòng thời gian

có thể được quay về với dân tộc của nó. Cám ơn

Cám ơn rất nhiều. Chúc một buổi tối đáng yêu.

Anh có có máy ghi đĩa CD trên tàu không?

Có, một cái tương tự cái tôi đã mua của anh tháng trước

Tôi có một thứ tuyệt vời, đến thẳng từ Viện bảo tàng quốc gia I-rắc

Đừng chỉ tôi thấy những thứ như vậy, Oshodi. Chúng ta không thân

Okay, okay.Nó đây.

Một cái rất đặc biệt. Cái mà tôi đã nói với anh

Nó làm tôi đau tim khi cho anh thấy nó

Anh có nó ở đâu vậy?

Xin vui lòng trả tiền mặt

Chúng ta không thân mà

Một buổi tiệc tuyệt vời.

- .Cám ơn đã mời chúng tôi,đô đốc - Tôi rất hân hạnh.

Yves, đây là người phụ nữ mà tôi đã kể với anh

- Bác sỹ Eva Rojas. - Chào

Tôi rất hân hạnh được làm quen với cô. Tôi là Yves Massarde

Hân hạnh được gặp ông. Đây là bác sỹ Frank Hopper.

- Xin chào ông - Xin chào

Yves đang làm nhiều việc ở Châu Phi

Thậm chí vài việc ở Mali

Xin lỗi

Tôi hiểu rằng ông có tin có một vài loại dịch bệnh đang xãy ra tại Mali hay không?

Chúng tôi không thích nói " dịch bệnh"

Vậy cô nghĩ đó là cái gì? - Một cơn dịch bệnh.

Vậy anh sẽ còn làm ăn ở Mali chứ?

Anh có biết người nào ở đó có thể giúp chúng tôi

bằng cách gây sức ép để WHO gửi một nhóm tới ?

À, cô thấy đó, phần lớn Mali bị kiểm soát bời một tư lệnh

Tướng Kazim. Anh có biết ông ta không?

Có. Ông ta từng là một đại tá trong quân đội Mali

và đã tự phong cấp mình vào cái ngày ông ta bắn vị tổng thống

Ông ta là người đã đặt từ "chiến tranh" thành " chúa tể chiến tranh"

Và ông ta kiểm soát đất nước này à?

Chỉ một nữa. Còn nữa kia thì vô chính phủ.

nhưng tôi không biết nữa nào tệ hơn.

Nhưng tôi phải cảnh báo cô rằng bây giờnó rất nguy hiểm cho người nước ngoài

Tôi sẽ nói nó có lẽ nguy hiễm hơn cho dân địa phương

Vâng, nhưng cái chết của cô trông rất tệ trên báo chí.