Cowboy Bebop (カウボーイビバップ)

.الزعماء سيتحركون **SBO-SOFT**

.وسيكون من الخطر هناك ايضاً

.أرجوك اسرعي

"موسيقى الـ(بلوز) الشعبية الحقيقية "الجزء 1

.يا له من تصرف أحمق قد فعلتوه

.قارئ البخت قال لنا هكذا

"اليلة ذات القمر الأحمر ستنزلق الافعى"

"بشكل سريع مروع لتستخدم انيابها السامة"

.(انك تبدو تافهاً يا (فيشس

.لقد ابلغناك عن قرارنا وهو انك لا تقدر على ان تكون وريثنا

النقابة ليست بحاجة الى جيف لا تقدر على القتال حتى

.تغطرسك هذا سيدمر كل شيء في النهاية

.خذوة الى غرفة التعذيب

.اقتلني

.الان

.لا يمكنك اختيار كيفية موتك

..حتى نذيقك طعم الاذلال

.سنرسلك الى العالم السفلي

...لا تنسى

.سم الافعى ينتشر ببطئ بعد العضة

تلك كانت المرة الاولى التي نتصرف بها بشكل سيء **SBO-SOFT**

..لم يسبق وان واجهنا شيء مثله من قبل

.عندما كان جميعنا بمفرده

بعد قول كل شيء. لقد افسدوا خططنا حتى النهاية

.كانوا كالاطفال المزعجين

.لقد استوعبت الان لمَ انت تكره الاطفال والنساء

.الكثير من الخمر

من يكونون؟

لين)؟)

انا (شين) اخاه الاصغر

...(شين)

....هذا صحيح .انتما كنتما

اذا غيرت من تؤيد . فلن تقدر على العودة الى النقابة

ماذا حصل؟

.(سُيعدم (فيشس

اخفق في عمل انقلاب .واعتقل من قبل الزعماء

.انت في خطر ايضاً

..(والانسة (جوليا

جوليا)؟)

.(انهم في مدينة (تارسيس **SBO-SOFT**

.سأصدهم من هنا

! رجاءاً اذهب

! (سأدين لكن بواحدة يا (شين

..لا ادري ماذا حدث للتنين الاحمر

لكنها ليست مشكلتك .صح؟

..(فيشس) (جوليا)

بالنسبة لي . عبارة عن اسماء لا تعبر الا عن شئوم **SBO-SOFT**

كالسحر الذي يفتح باب لا يجب فتحه

..انت

.اثبت

..انت لم تعد عضو بالنقابة

.أعلم

...انت ايضاً

انسَ كل شيء .بما فيها حقيقة قدومنا الى هنا

عما تتحدث؟

اني اعالج قطط ضالة التي ضلت في المكتب

تلك القطط التي لا استطيع التخلص منها قط

.عندما ينتهي الامر سأغادر النقابة

.ستقتل

.سأدعهم يقولون اني ميت

.سأنتظر عند المقبرة .بالطبع سأكون على قيد الحياة

.انا ...لا استطيع القدوم معك

.تعال معي

...سنغادر المكان هنا .سنهرب من هذا العالم

وماذا ستفعل بعدها؟

.سنحيا حياة الحرية في مكان ما

...كمشاهدة حُلم

أستخونيني؟

أستغادرين هذا العالم..؟

.(فيشس)

حتى لو كان ذلك حُلم .تلك استحالة

أستقتلني؟

..أجل

...وبيدك

..اما ان تبقي حية **SBO-SOFT**

. او كليكما يموت

.اختاري

.مع هذا ما من مكان لي

لن اذهب ولا يهم من سيأتي ليأخذني .ابداً

لا اريد ان احيا حياة .حيث اكون معيقة لاحدهم

! امي ! كنت ابحث عنك

...(ألفريد)

! اخبرتك بأن تنتظري امام مطعم الكاري

.آسفة

.لا بأس .سررت بقدومك

.يبدو هذا اروع من ان يصدق انك ستعتني بي الان

.اماه! ارغب بالعيش معك

أوجدت وظيفة؟

.لا تقلقي بشانها

ماذا بشان شريكتك بالمسكن؟

.سمعت بأنها قد تزوجت

...شيء من هذا القبيل

أين انت الان؟

ماذا هناك؟

.(اني متوجه الى مدينة (تارسيس

.عليك الذهاب هناك ايضاً

لماذا؟

من الصعب على (جيت) التحرك بمفرده **SBO-SOFT**

.بعدما ان اصيب خاصة بعيار ناري في ساقه

اني اقول لك ان تكفي عن كثرة التجوال .وعودي فقط

! لا تحسب انني عائدة

! لا بد انك تمزح

! ثمة مكان عليّ العودة اليه

ماذا بشان موقفه ذاك؟ يبدو وكأنه نبيل وعظيم

ماذا يعني .ان (جيت) بمفرده؟ هو هناك... و(إد) و(آين) ايضاً

ترجمة:عبدالله خالد مزعرو

.انتِ انقذتيني

.وانتِ ايضاً

.انتِ رامية بارعة

.كنت احصل عن طريقة على الجوائز

صيادة الجوائز..؟

.على أنني الان

نوعاً ما اخذة اجازة .لان ثمة شيء ما يحصل لي

يبدو ان ثمة شء ما يحصل لك أيضاً

.لعله من الجميل المشاركة مع امرأة اخرى

ما رأيك بهذا؟ أتريدين ان تكوني شريكتي؟

..عندي ..شيء اقوم به

.حسناً **SBO-SOFT**

.هذا سيئً **SBO-SOFT**

أتعرفين أي أمكنة استراحة لصيادو عن الجوائز؟ **SBO-SOFT**

.يمكنني مساعدتك ان كنتِ ستضعين جائزة على أحدهم

.اني ابحث عن صياد جوائز

.سأوصلك

ما اسمك؟

...(فاي)

فاي)...؟)

.(فاي فالنتاين)

.أسم عادي

ما اسمك؟

.(جوليا)

جوليا)...؟)

.انه اسم عادي