Dead Rising: Watchtower (Dead Rising)

بعض الأحيان تراودني الأحلام عن الزومبي

أبي يقول ان الناس اللطفاء في شركة فينوترانس

قد صنعوا دواء يُدعى زومبريكس

حينما يتعرض شخصاً ما للعض بواسِطة الزومبي

فسيأخذ زومبريكس مرة في اليوم

ومن بعدها يبقى طبيعياً بدلا من أن يصبح وحشاً مخيفا

فينوترانس لتبقى بشرياً

تباً

! لا, لا

مرحى

ظهور الموتى برج المراقبة

...قبل بضعة أيام

مهمة الشرق, (أوريجون) تستمر بأمر الأخلاء حتى

, منذ لحظات قليلة

الرئيس قد اعطى تصريحاً في اعلان مهمة الشرق

منطقة الحجر الصحي

في الساعة 10:31 هذا الصباح (شرطة (ايست ميشان

اكتشفت عدد مشكوك به من هجمات الزومبي

في مواقع مختلفة لكنها مُعدية

الاجراء المتبع في العملية

تمت وضع جدار في خلال 12 ساعة

(رقما قياسيا جديدا من (فيزا

هذا هو الإندلاع الثالث في الولايات المتحدة في السنوات العشر الماضية

الكثير من السُكان قد غادروا المدينة

بالإضافة الى السلطات المدنية.

لسوء الحظ, حدثت اصابات في داخل منقطة الحجر الصحي

على الأقل عصابة من راكبو الدراجات النارية تعمل في ايسات ميشون

ولديهم اسلحة ثقيلة وهم خطرون للغاية

فيزا تطلب من السكان الذين لا يملكون السيارات

أن يتوجهوا الى قبة ايست ميشون

حيث سيتم اخلائهم بالحافلات

الكثير من الناجين في حالات سابقة

حاملين فيروس الزومبي

سوف اقول الصراحة, كلا لا أريد أن يخرج هؤلاء الناس من هناك

لا أريد أن اصاب بالعدوى

نعتذر عن التأخير

كل الأشخاص المحتاجين الى زومبريكس

يرجى الوقوف في طابور ساعة قبل وقتك للحقن

حافلات الأخلاء يتوقع وصولها قريباً

مجدداً, نحن نَعتذر عن التأخير وشكرا على صبركم

ولا زومبي لعين في المكان

(هنا (تشيس كارتر

,يُضيع وقته و وقتكم

بسبب إنذار كاذب من الحكومة الأمريكية

في أي وقت تريد الأن

حسناً, لنفعلها

تبدو رائعاً

هنا لقناة هيتبوينت الرقمية

اقدم لكم تقريراً من داخل منطقة الحجر الصحي

قد تكون هذه هي اسوأ عملية تديرها الحكومة منذُ إعصار كاترينا

هنا في مركز اخلاء القُبة

حيث لا توجد حافلات

لا طعام و لا مياه

الشيء الوحيد الذي بدأت الناس تَشكره هنا

غير أنه حتى الآن لا يوجد زومبي

الناس المتروكين هنا هم نجاة

المعذرة

هذا يعني ان ايست ميشان هو مجتمع

للناس المُصابين بفايروس الزومبي

وبدون وجود عمليات إخلاء

فبنوا هذه الخيام خلف هذا السور

و العقاقير في الداخل

كي يبقوا بشراً حرفياً

لقد بدأت أشعر بالنعاس

هذه القصة قد انتهت

لن نحصل على مليون مشاهدة بالحديث عن الخيام

حسنا, لنتحدث اذا عن الناس

ونُخبرهم عن قٌصصِهم

لا أحد يهتم بهؤلاء الناس

الا إذا كانوا يأكلون اشخاصاً آخرين

حسنا

ايا كان

... اذا لم تمانعي

ربما قد يهتمون بها

بحقك

شاهديني وأنا اجعل هذه الفتاة مشهورة

دائماً الفتيات الجميلات

المعذرة, مرحبا

, هيتبوينت الرقمية

هل يمكنني أن أسألك بعض الاسئلة؟

- على الكاميرا؟ - انا غير مهتمة

حقاً؟

هذه فرصتك لـ تخبري حكومتك

عن شعوركـ بسبب التخلي عنك

... عالقة هنا

بالقرب منهم

أي شيء تريدين قوله

حسناً, لا بأس

رائع ما أسمك مجددا؟

- كريستال - كريستال

- أنت مُستعدة؟ - انا مُستعدة

كريستال, هل تشعرين بأن حكومتك قد تخلت عنكِ؟

ما أعتقده هو لو أن كل هؤلاء الناس مصابون بالعدى

لكنا جميعاً على متن الحافلة الآن

لكن هذا ما حدث هم يخطئون ونحن نهلك

ومن ثم, يأتي اشخاص مثلك الى هنا مع كاميراتهم

فتسجلونها و تجنون نقودا ببيع الاعلانات هذا رائع

الا تعتقدين بأن الشعب الأمريكي يستحق أن يعرف الحقيقة؟

الشعب الأمريكي لا يأبه اطلاقاً

صحيح

أنتِ لا تبدين قلقة بسبب الزومبي

هل أنتَ جاد؟

انهم يُرعبونني

فقط الأحمق من يريد أن يرى الزومبي

كان هذا جيد جداً

سوف أنشر هذا بالتأكيد

اضحكي كما تشائين لكننا الوحيدين الذين يملكون الشجاعة

لتغطية الأحداث من الداخل

اذا أنت هو "فرانك ويست" القادم؟

ولما لا؟

لأنهُ كاد ان يموت

استخاطر بحياتك من أجل هذه القصة؟

- لا - نعم

ولكنني مستعد للمخاطرة بحياتك أنت

لدي فكرة

- هيا - ... يا الهي

هيا

إتبعيني

(يالهي, (تشيس

لا, لن نصور شيئاً لهؤلاء الناس ونقوم بإحراجهم

أسمعي, نريد الحصول على الدراما

علينا اخذ الأدوية

كلا, انا لم أتي الى هنا لأستغلال الناس, لا

هكذا سوف نبني اسماً لأنفسنا

أتعرف امراً؟

خذ

ماهذا؟

ذكر نفسكـ كيف تبدو الأخبار

تقصدين كيف كانت تبدو

! الأخبار الحقيقة

المعذرة

أنتَ بخير؟

Jesus!

! ايتها الممرضة

تمسك به

اللعنة ظننتك قمت بحقنه

لقد فعلت

! تراجعوا, تراجعوا

! ايتها الممرضة ! ايتها الممرضة

! ايتها الممرضة

! ايها الطبيب

! (تشيس)

.... الله يكرهـ

! (تشيس)

! انتظر

! (جو)

! اللعنة

الله يكره الزومبي

الناجي المشهور

الذي نجا من أول عملية تفشي للزومبي في تاريخ الولايات المتحدة

ومن ثم ارتق الى الشهرة بسبب تقريره

لتفشي عام 2006 في ويليميت, كولورادو

نحن لا نعلم ما الذي يحدث

حتى الأن في داخل ايست ميشان

ما مدى سوء الأمر؟

... ًحسنا

(سيء, يا (سو جداً سيء

ماذا تقصد بذلك؟

انا لا أعلم

سيتعرض الناس للأكل

و ستمضغ وجوههم

يصرخون وهم يموتون

أيدي, أذرع, أحشاء منزوعة

سيعض الناس بعضهم البعض

يأكلون اللحم هذا ما يفعله الزومبي

هل أنا الوحيد الذي يعلم بخصوص الزومبي هنا؟

- نعم - الزومبي, هم يأكلون البشر

عموماً الأجنحة

يبدأوا من الأطراف ... الأيدي

- حسنا. حسنا - ثم الى الذراع

سنعود قريباً

سحقاً

بحق المسيح

! أنتِ هل هذه شاحنتك؟

نعم

نعم, أنها شاحنتي

حسنا, أنصتي

يجب أن نرحل, الآن ! الآن

و ابنتي؟

بحق المسيح

هل قامت بعضك؟

لقد حاولت

- هيا - لقد حاولت

هيا

لا. علينا الرحيل الآن علينا الرحيل الآن

- ! اعطيني المفاتيح - ! هيا

! هيا

حسنا, هيا

! سحقاً ! الباب ! الباب

! هيا ! هيا ! هيا

! الراس

! هيا

مالذي حدث هنا بحق الجحيم؟

الدواء توقف عن العمل

بمن ستتصل؟

رئيستي السابق

سوف اُغطي هذه القصة

تعداد الزومبي وصل الى 2500 الأن

كان ليصبح أكثر لو أن نادي الجولف لم يكن مغلقا

أنت