Dragon Ball Z

"Meloloskan diri dari dimensi aneh!! Super Gotenks 3"

Bhu, kalau kau mau bunuh kami, silahkan saja.

Tapi, kau tak akan bisa pergi dari dimensi ini!

Um, Piccolo, apakah kita juga tak bisa pergi dari sini?

Ya, sayang sekali. Pintu masuknya sudah hancur.

Tak ada yang bisa keluar dari dimensi ini.

Bagaimana dengan permenku!

Di sini tak ada! Tak mungkin ada, kan?

Roti, es krim, dan cokelat!?

Tak ada! Tak ada semuanya!

Sialan!!

Apa itu tadi? Apa yang terjadi?

Mengerikan! Pintu menuju ruang jiwa dan waktu tertutup!

Jadi, Piccolo telah melakukan rencana terakhirnya berarti?

Rencana terakhir? Seperti yang kau katakan tadi?

Hmm. Trunks dan Goten sekalipun ternyata bukan tandingan Bhu.

Lalu, Piccolo menghancurkan pintu masuk

ruang waktu dan jiwa, mengurung mereka semua di dalam sana.

Sekarang Bhu sudah terkurung di dalam dimensi itu,

dia tak akan bisa pergi.

Berarti Trunks dan Goten,

dikalahkan oleh Bhu?

Hmm... Mungkin saja.

Yang benar saja! Inilah kenapa aku tak setuju!

Bulma! Kita masih punya Dragon Ball,

jadi meskipun kita sudah pernah mati sekali, kita bisa menghidupkan mereka-

Bukan itu masalahnya, kan!? Kalian semua pengecut!

Bagaimana kalian bisa membiarkan anak kecil melawan orang jahat,

sekuat apapun mereka!?

Bagaimana kalian bisa menyerahkan nasib Bumi kepada mereka!?

Kalian semua pengecut!

Permenku...!

Permenku... sudah tak ada!

Hei! Piccolo! Kenapa melakukan itu diam-diam!?

Padahal aku masih punya jurus simpanan!

Apa!?

Katanya kau sudah kehabisan tenaga, kan!?

Itu cuma lelucon! Bohong yang lucu!

Aku punya jurus yang bisa mengalahkan Bhu!

Dan sekarang... sekarang...!

Apa yang kau, dasar bodoh!? Kau membuat lelucon di saat seperti ini!

Sama sekali tidak lucu! Dasar bodoh!

Dasar bodoh! Aku mau kembali ke dunia nyata!

Kembalikan pintu itu!

Sudah meledak! Bagaimana aku mengembalikannya?

Dasar bodoh!

Aku mau permen! Permen...!

Aku tak mau di sini!!

Huh?

Apa itu?

Piccolo, apa itu?

Tidak mungkin! Sukar dipercaya!

Benar juga! Dengan tenaga suara yang luar biasa,

Bhu membuat lubang di dimensi!

Gawat! Dia bisa meloloskan diri!

Lubangnya mengecil!

Aku tak mau tinggal di tempat ini!

Dia menghilang!

Celaka!

Yow!

Menghilang!

Apa itu?

Ini pancaran tenaga Bhu!

Rasanya dia keluar dari ruang waktu dan jiwa.

Bagaimana dengan pancaran tenaga Goten dan Trunks?

Tapi aku tak merasakan pancaran tenaga anak-anak.

Sialan! Apa yang terjadi di Bumi?

Aku ingin... melihatnya!

Mau lihat, Goku?

Ini!

Hebat! Aku bisa melihatnya!

Istananya kelihatan! Whew! Kita bisa melihatnya, walaupun jaraknya jauh!?

Apa itu!?

Gawat! Pancaran tenaga itu...!

Apa?

Itu Bhu!

Kau! Beraninya kau berbuat begitu pada Trunks dan Goten!

Aku beruntung! Ada banyak orang di sini! Kebetulan aku lapar.

Kujadikan apa ya?

Kujadikan cokelat saja!

Enaknya cokelat jenis apa ya? Choco bars kurasa lebih baik...

Mungkin serbuk cokelat saja? Mungkin es krim saja lebih enak...

Aku takut!

Dia sudah kabur, ya!?

Apakah kita akan selamanya ada di sini!?

Jangan banyak mengeluh! Keluhanmu tak akan bisa membuat kita keluar dari sini!

Lalu kita mesti gimana!? Bhu sudah keluar dari sini!

Mungkin saat ini Bumi sudah hancur!

Gotenks, bagaimana dengan suaramu?

Suaraku?

Kita berdua bisa berteriak sekencang-kencangnya.