Gracie

Filmen tillägnas minnet av William Shue

- Nån som inte tror mig? - Tio meter?

- Det klarar du lätt. - Skynda dig, Johnny, vi är sena.

Vi gör det intressantare. 20 meter, och så skjuter inte jag.

- Min syster gör det. - Va? Hon?

- Jag? - Ja.

- Det klarar till och med hon. - Det klarar jag aldrig.

- Jag stöttar dig. - Se här...

- Badtofflor. - Ta av dem, då.

Fem dollar, ett försök. Och bruden ska vara barfota?

- Hon heter Gracie. - Kör till.

Det är dina pengar.

- Ser du målet? - Ja.

Sträckt vrist, tårna nedåt.

Träffa bollen med vristen och fullfölj rörelsen.

Kom igen nu.

Stödjebenet i höjd med bollen.

- Det är för mycket att komma ihåg. - Oroa dig inte.

Du klarar vad som helst.

Kul spel. Vad kallas det?

- Barfota? - Jag tvivlade aldrig på dig.

Du är skyldig mig ett par badtofflor.

Snabbare fotrörelser.

Såja.

Var har du varit? Deter och dina bröder kom.

Kom nu, Johnny. Skottövning.

- Jag kan vara målvakt. - Mike och Daniel, ställ er i mål.

Här, Deter. En enkel passning... och skott.

Kör, Johnny.

Jag kan hämta bollar.

Mamma frågade efter dig förut. - Skjut, Johnny.

Snyggt! Bra vänsterfot.

Det står i tidningen att ni slår Kingston.

- Johnny kommer att mosa dem. - De är större, starkare...

Du sitter ju på bänken.

Du måste visa hetare vilja, Johnny.

- De har ju Jätten. - Han kan inte spela fotboll.

- Det är vår tur i år. - Kan vi prata om nåt annat?

- Det finns inget annat. - 4-4-2 är det bästa spelsystemet.

- På vilka flingor har du läst det? - Daniel!

- Hon låtsas bara vara intresserad. - Och du är inte det?

Tjejer tappar hjärnan när tuttarna växer ut.

Då måste Grace vara jättesmart.

Ni tog fyra köttbullar. Ge henne några.

Du äter inte här varje kväll bara för att maten är god.

Hon får välja själv. - Ta vad du vill, Grace.

Jag tar den här... Och den här.

Så att tuttarna växer.

- Han kommer aldrig att flyga. - Säg det till honom.

- Har du stretchat? - Ja.

Inte för snabbt, då får du kramp.

Putsar Johnny fortfarande dobbarna? Han har hållit på i nästan en timma.

- Han är vidskeplig. - Han är rädd att förlora.

Det kan bli regn. Du vet väl vad de gör i baseboll?

De rullar ut en presenning och väntar.

Men i fotboll spelar man vidare.

Har du stretchat? Gör det igen. Men inte för snabbt, då får du kramp.

Matchen kanske blir inställd.

Passa Johnny!

Skjut, Johnny!

- Hej. - Du tycker inte ens om fotboll.

Jag är här för att spana in Donny...

...Teddy och Kyle.

Han gillar dig. Varför går du inte ut med honom? Du började.

- Det kanske jag gjorde. - Han är lika snygg som din pappa.

Skämt. Han är gammal.

- Förlorade vi? - Nej, det blir straffsparkar.

- Vann Kingston? - Nej, men vi måste göra mål nu.

Kom igen, Johnny...

- Ta god tid på dig. - Du klarar vad som helst.

- Är han kvar? - Siste man.

Hej.

Snyggt mål.

- Har pappa skickat dig? - Nej.

- Du får inte vara här. - Laget väntar.

Det är meningen att jag ska trycka dit den. Men jag missade.

Man vinner som ett lag och förlorar som ett lag.

Pappa kan dra åt skogen.

Du har rätt, du var kass.

Ja, det var jag.

Kom nu.

Älskar dig.

Sno på!

...han och Johnny kastades ur bilen.

Vilket sjukhus är han på?

Lindsay, Johnny klarade sig inte.

- Vilken färg hade bilen? - Det var Walkers bil - rödbrun.

Hur fort körde de? Tänk om nån frågar?

- Säg att han dog i en bilolycka. - Tänk om de vill veta detaljer?

Han dog med en gång. Och att dö gör inte ont.

- Var det mycket blod? - Nej. Inga fler frågor.

- Hej, Deter. Kom in. - Får man skjuts till skolan?

- Måste vi gå? - Ja, alla går i dag.

- Och i kväll. - Tar du farfar?

Här, pappa.

Den spelare som utvecklats mest, och överraskat med 15 assist:

Neil Nielsen.

Gratulerar. Vi är stolta över dig.

Jag måste säga några ord om en pojke som inte är här.

Han var inte bara en stor talang -

- utan också den finaste människa jag nånsin har haft i ett lag.

Bryan, kommer du fram och säger några ord?

Tack, coach.

Johnny älskade er killar, fotbollen och den här stan.

Mer än nåt annat ville han slå Kingston och göra stan stolt.

Han fick aldrig uppleva det.

Men var inte ledsna för hans skull.

Ni får helt enkelt se till att spöa dem nästa säsong.

Det var det han ville.

Ni kan göra det, för Johnnys skull.

- Jag har nåt att berätta. - Hon har fått mens.

Jag vet hur vi ska slå Kingston. Jag tar Johnnys plats.

Pappa ska träna mig. Vi har nio månader på oss.

Var du tvungen att skratta?

Du hade inte skrattat om det var Mike eller Danny.

- Du sa åt dem att spöa Kingston. - Jag menade inte dig.

Se här. Krysset...

- Bra, men inte tillräckligt bra. - Jag satte den ju i krysset.

- Ingen målvakt, ingen back. - Jag satte den ju.

Det var ett uselt skott. Min farmor hade tagit det.

Deter, kom hit.

En mot en-spel.

- Gör dig inte till nu. - Kör.

Utanför. Kör igen.

Gå förbi honom.

- Bryan, nu räcker det. - En gång till.

- Nu räcker det, sa jag! - Gå in, Deter.

- Vi slutar. - Jag klarar det!

Nej, det gör du inte. Du tar dig inte ens förbi honom.

Du är inte tillräckligt tuff. De kommer att mosa dig.

Grace... Älskling...

Sluta.

Pappa? Snälla du, hjälp mig.

Nej.

Allt är inte möjligt.

Det var det för Johnny.

Det är annorlunda för dig, du är flicka. Det är mycket svårare.

Min mamma brukade säga -

- att livet är en trist macka som alla måste ta en tugga av.

Gjorde du det?

Arbetena ska vara klara i morgon. Här är några prov...

Gracie, får jag prata med dig?

Du hade inte skrivit nåt på provet. Ska jag underkänna dig?

- Du måste skärpa dig till nästa prov. - Jag måste gå.

Vill du prata med nån? Skolsyster?

Min mamma är skolsyster.

Så här gör man.

- Kisa, så slipper du rök i ögonen. - Kyle blir lagkapten nästa år.

Han berättade det när jag sa att jag ville vara hans tjej.

Han kommer att ha förväntningar.

- Jag vet. - Vi kan inte missa biologin igen.

Jag kan det.

Vem får rummet?

Daniel... Mike...

- Det är mitt! - Nej, jag är äldre.

Om jag frågade, skulle du säga nej.

- Grace klev in i Kyle Rhodes bil. - Va?

Grace åkte just i väg i Kyle Rhodes bil, sa jag.

- Jag kan inte göra allt själv. - Det begär jag inte.

Jo, det gör du.

- Vad vill du att jag ska göra? - Jag vet inte.

Vi är kvar här. Du har tre barn!

Din hy är så len.

Bär du alltid omkring på såna grejer?

Vart ska du?

Vad gör du?

Är du inte klok? Vad gör du?

- G är felvänt. - Det är ett J.

- Vad står det för? - Johnny.

Det är hemskt rart.

Bil... Gracie!

Kyle...

- Gillar du verkligen mig? - Ja.

Det gör jag.

Tror du att tjejer kan spela fotboll?

Den var bra...

Gracie?

Vad är det med dig?

Jag är tillräckligt tuff.

Grace...

Jag väntar inte hur länge som helst.

När?

Gymmet öppnar inte förrän åtta. Det är bara för pojkar.

Är det en regel eller bara praxis?

Flickornas gym har inga vikter. Ingen vet att jag är här.

- Jag vet det. - Är det så hemskt?

Jag kan inte bryta mot reglerna.

Då så.

- Hej. - Hej själv.

Jag diggar verkligen den här musiken. Gör inte du det?

Får jag fråga en sak?

- Tar du aldrig rast? - Jag är dörrvakt.

För om du gör det, kanske vi kan dansa.

- Har du leg? - Nej.

Varsågod.

- Var har du lärt dig det? - Av dig.

- Du sa inte att Kyle var här. - Jag visste det inte.

Lögnerska.

Hej! Du kom.

Ska vi göra det?