Penguins of Madagascar

تمت الترجمة بواسطة عبدالله هشام رباح مشاهدة ممتعة

قبل بضع سنوات

القارة القطبية الجنوبية

مخبأة في منطقة وعرة

التي حتى هنا في أعماق الأرض المتجمدة

نجد الحياة

وليس أي حياة

البطاريق

تعيش في إرتفاعا سعيدة جميلة وبدينا

إنظر إليهم يسقطون فوق أرداف بعضهم البعض

الذين يمكنهم تجاهل القليل من الثلج من أجل هذا المرح

حقا،

هل لدى أي أحد فكرة عن أين نحن نسير ؟

- من يهتم ؟ - أنا لم أفهم شيئا.

- أنا أيضا! - أنا أيضا

!! حسنا.

لنطير إلى الصف الأمامي لنريهم أنفسنا

كوالسكي , ريكو لنقم باستطلاع جوي

لا أستطيع - ها نحن - هذه هيا -

سكيبر يبدو أننا لن نرتفع

آووه، فما هي الفائدة من هذا؟

أحببت ذلك قد يمكن ان يكون شيئ

ماذا سنطلق عليها ؟ سنطلق عليها , صفعة عالية

هل الجميع رأى هذا ؟ إنها بيضة , ألن يذهب أحد لإنقاذها ؟

لا نستطيع فعل هذا - لما لا ؟ -

العالم الخارجي أمر خطير جدا , ونحن لسنا سوى بطاريق

نحن لوحدنا طيور لطيفة وسميكة

نعم , لماذا بإعتقادك يقومون بصناعة فيلم وثائقي عنا ؟

حسنا انا أسف , كل عام نفقد إثنين من البيض وتلك هي الطبيعة

إذا الطبيعة. وهذا يعطي شعور جيد لكن ...

أنت تعلم شيئ ..... ؟ شيء في أعماقي ... يقول لي ان لا معنى له تماما.

أنت تعلم شئ واحدا ؟ هو رفض الطبيعة

من معي ؟

القارب القديم لم يعد منه أحد على قيد الحياة

إهدء كوالسكي , هناك طائر بالأسفل يبدو بخير

- الفقمة والبط، والثعابين الطبيعة. -الثعابين هي الثعابين الطبيعية

كيف لي أن أعرف ؟ وأنا أعيش محاطا بمناطق البطاريق المتجمدة

إنها تسعى للبيضة ! ساعداني بالنزول الأن !

ما يتعين علينا القيام به هو جمع 300 قدم الطحالب ...

وقفت صغار البطاريق يائسة من الخوف

وهم يعلمون أنه إذا سقطو من على الهاوية أنهم سوف يموتون بالتأكيد

غونتر,أعطهم دفعة

ندرب قنديل بحر، أن يطيع الأوامر الصوتية البسيطة.

أحببت هذا

حسنا ريكو , لا تدعهم يحصلون عليها

حسنا أعتقد أنها سوف تجدي نفعا

إلى الأرض المرتفعة !

أووه , بنجاح

- أقترح أن تبدأ إطلاق النار الأن - لا , إنتظر دقيقة

- في الواقع سوف نطلق النار ... - ليس حتى نرى بياض عيونهم.

معظم الناس لديها القليل من الجزء الأبيض. هناك تقريبا

- عيونهم بيضاء، أليس كذلك؟ -. لا شيء

ما إذا كانت تبدو بعيدة جدا إلى اليسار

تحذير إطلاق نار ! . ؟

كوالسكي، التحليل

نحن حقا مروعون بالفعل

فعلناها يا فتية , أٌنجزت المهمة

مهلا ! يمكننا ان نفعل شيئ لدينا . واحدة عالية !

حسنا ..

عفوا، إنه خطأي

انظروا، انه سحر الولادة.

لحظات جميلة غير عادية

إنه مثير للإشمئزاز أعتقد أنه دخل في فمي

مرحبا هل أنتم عائلتي ؟

ليس لديك عائلة ونحن في طريقنا للموت . أسف

ماذا ؟

- ماذا ؟ لا يوجد شيئ للخوف ! - لا أحد يذهب للموت

انت تعلم مالديك بني لديك نحن ! ونحن لدينا كل منهما الأخر

إذا لم تكن هذه عائلة ؟ فلا أعرف ما هي

جذاب جدا

-كوالسكي أين نحن ؟ - خمسة وتسعين بالمئة سوف نموت

و ... الخمسة بالمئة الباقية ؟

لديهم روح المغامرة والمجد أكثر من أي بطريق آخر على الاطلاق.

- حسنا أنا سأخذ هذا الفعل ! - أين نحن ذاهبون؟

إلى المستقبل يا فتى ... ! إلى المستقبل المجيد

" المستقبل المجيد "

- أوه هذه الأغنية. - لا احتمل سماعها

إنهم يغنون أعلى سكيبر.

لأُسرع !

وليزيل أحد ما الشعر المستعار الخاص

- كوالسكي، التقرير المرحلي! - حقا لقد تعبت من هذه الأغنية.

حسنا، وأفضل جزء من وجود السيرك ...

هو أنه يمكنك أن تحمل بندقية إلى الدول الأخرى.

بطاريق مدغشقر

قبل عشر سنوات في نفس هذا اليوم

شخص أُطلقت له قذيفة

و أصبح عالمنا أكثر عطاء

الليلة ليلة خاصة ونحن نحتفل بعيد مولدك

عن طريق اختراق منطقة تخزين الذهب في الولايات المتحدة، وفورت نوكس

- رائع! - ماذا؟

هذه هي يا فتية والهدف من رغبتنا الشريرة الحصول على كعكة الكرز !

- دافق ملكي .. -. سكيبر

باريفت , ماذا كانت قاعدة عدم المقاطعة .

- أنا آسف، أكمل من فضلك. - لقد ذهبت اللحظة برايفت دمر

سيدي نحن نقترب من وجهتنا.

- ولكن سكيبر بجدية ... - هل تشكك في قيادتي، برايفت ؟

- لا يا سيدي. - سيئة للغاية.

إنني معجب بمبادرة الجنود

حقا.؟ لذا أعتقد أننا يجب أن ...

مهلا، أقل المبادرة. فم الطفل.

أنظر إلى نفسك لا تزال جذاب جدا !

النار في حفرة !

إنها الثامنة ! موعد النوم

برايفيت , هيا .... !

منطقة التحميل

من فضلك ادخل كلمة المرور الخاصة بك.

كوالسكي، دورك.

من فضلك ادخل كلمة المرور الخاصة بك.

ريكو , هجوم الآلة الصوتية

اوه هيا أنت تمزح صحيح ؟

ولاية كنتاكي سكيبر إنهم يحبون موسيقى الباجو

قُبلت

باريفيت , هل هناك أي شي تريد الحصول عليه من هذا العالم الكبير

لنرى ! سكيبر، أن أكون عضوا هاما وقيما لهذا الفريق.

آه! حسنا لديك شيء آخر.

- ماكينة الحلوى ؟ - ليست أي ماكينة حلوى برايفيت!

أحدث آلة لألذ وجبة خفيفة على الإطلاق

ولكنها تحتوي على مواد كيميائية ضارة القطعة الواحدة دعوة للسماء

منتفخات الذرة بالجبنة المضاعفة

عيد ميلاد سعيد لك بني

شكرا لك

إذا كنت تعبث مع الثور سوف ينطحك برايفيت ! إذهب لتلك الآلة لتأخذ مكافأتك

لقد تسللنا مكان أكثر أمانا في أمريكا الشمالية

أنت تعرف ماذا يعني ذلك ؟

ولكن الآن نحن المجرمين الذين يفرون من العمر؟

مع وجود القانون في كعوبنا ؟

لا! يعني أن من بين وحدات النخبة هي معظم نخبة النخبة

ونحن على القشدة والقشدة. وقبل الأخيرة زائد واحد.

أين ذهب برايفيت ؟

هذا هو في دي 3

أووه برايفيت أخبرني كم يبلغ ؟ - 3دولارات و 50 سنتا.

هذه سرقة بالنسبة لبرايفيت

الآلة على قيد الحياة!

أنا لا أحب أجهزة الوجبات الخفيفة

... أوه هل قمت بإعطاء السعر. فليذهبوا

ماذا ؟

البندقية

كوالسكي،التحليل!

كل شيء يؤدي إلى الاعتقاد في ...

بأن كثرة منتفخات الذرة بالجبنة المضاعفة تسبب التخمة

نحن في أراضي العدو، وعطشان جدا

ريكو أخرجنا من هذا السجن اللذيذ

عمل جيد ريكو

أنت عضوا مهما ونافعا بهذا الفريق.

برايفيت , توقف عن هدر الوقت وتنفس !

أسف !

الظلام , والهدوء إثنان من الأشياء القليلة التي أفضلها في الغرفة

أنظرو إلى هذا ! زر !

برايفيت لا !

- كم مرة قلت لك لا ...... ! - أسف ! ماذا ؟

هذا يبدو وكأنه ليزر عملاق يمكنه قتلنا , سيدي !

- أوه , زر أخر ! - لا !

ماذا ؟

مطيع!؟! ! شرير

طيور جميلة تنتمي الى الأقفاص.

إن هذا مؤلم جدا !

وأنا سعيدا للغاية لرؤيتهم مرة أخرى.

سكيبر , كوالسكي , ريكو وبرايفيت الصغير

من أنت ؟

الناس تعرفني ب الدكتور أوكاتفيوس براين

عالم الوراثة الشهير وهاو الجبن

والعديد من القضايا فقدت بشكل متكرر من قبل الجهات المانحة .

ولكن كما تعلمون لدي إسما أخر أكثر رعبا

الإسم الذي قد لايريد أحد أن يسمعه

الشبح ! من ظلال الماضي

أنا ..... دايف

- كوالسكي ؟! - عذرا سيدي ليس لدي أي فكرة عنه

دايف

- دايف.!. - دايف

- دايف. - دايف

أسف , أنتظر أعيش بهذا الإتجاه

- حسنا دان أكمل .! - حقا ؟ أنت لا تتذكرني

دايف, دايف , بالطبع ! نعم ! . منذ متى ؟!

أوه كيف حال زوجتك ؟

أنا لم أتزوج نهائيا

أنت تعني أنك لا تتذكرني .... لكني لم أنساك أبدا

دعني أنعش ذاكرتك !

مدينة نيويورك

حديقة حيوانات وسط المدينة

الحياة كانت سعيدة

مع خزان واسع , الموقع مناسب منظر مدهش

وبالطبع ! فيلق من المعجبين

ديف العظيم ! مع العديد من الحيل

- رائع.! - كنت أكمل الفقرة .....

مهلا ! يا أولاد تعالوا بسرعة لتروا هذا

تعالو يا أطفال بسرعة ! ثم بعد ذلك ....

- أمي أمي أريد أن أرى ! ! - أحسنتم يا فتيان , إبتسمو وألقوا التحية

... ولقد سرقوا مني كل شيء

إنهم رائعين !

أربعة صغار بطاريق ساحرة !

مع وصولهم لا أحد يريد الأخطبوط القديم هناك

وداعا دايف !

ومر يوم ويوم

في حديقة الحيوان حوض سمك

لا أستطيع رؤية البطاريق يارجل !

البطاريق الجميلة سرقت العرض مني !

أنا ,,,

منسي ....

غير مرغوب فيه

وحيد !