Blood of the Beasts (Le sang des bêtes)
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 45 വരികൾ.
"خونِ حيوانات"
فيلمي از "ژرژ فرانژو"
ترجمه و تنظيم زيرنويس Nzoo نويد
در حومه ي پاريس
در حومه ي پاريس محله هاي خلوتي که کودکان فقير در آن بازي ميکنند
با بناهايي که از گذشته به يادگار مانده است
تماشاکردنشان پر از لذت است
تماشاکردنِ پناهجوياني که شاعرانه اينجا
در ميان قطارها و ماشين ها بر روي لبه ي زندگيِ شهري قدم ميزنند
Porte de Vanves محله Vaugiraud کشتارگاهِ
در سَردَر مجسمه هاي گاو قراردارد
اما در اين کشتارگاه بيشتر اسب ها را سلاخي ميکنند
Emile Decroix به افتخار از طرفداران گوشت اسب
ابزارهاي مورد استفاده با توجه به نوع حيوان متفاوتند
کابل يا ني
تبر زين
و تپانچه هاي پيچي که جان حيوان رو در دم ميگيرند
پس از خارج شدن خون از بدن، حيوان را آويزان و خونش را به طور کامل تخليه ميکنند
تا کندنِ پوستِ حيوان راحتتر شود
براي آسانتر شدن کار هواي فشرده را در زير پوست پمپ ميکنند
پاها به طور کامل جدا شده و بازيافت ميشوند
سم ها تبديل به کود ميشوند
و استخوانها در زغال استخوان يا
لوازم آرايشي استفاده ميشوند
سلاخي کردن با استفاده از تيغهاي باريکِ بسيار تيز
کار خطرناکي است
ارنست برويت" در جريان يک سلاخي" شريان پاي خودش را زد
و مجبور شدند پايش را قطع کنند
"اين اسب سياه توسط "آلفرد مکوار
دارنده ديپلم معتبر بهترين کارگر فرانسه ذبح شده
آگوسته مکوار" پدربزرگ اوست"
مهندسي که موسس يکي از بهترين کشتارگاه هاي قرن گذشته بود
حومه پاريس
جايي در کنار کانال اورک
Porte de Pantin محله La Villette بازارِ
در کنار بازار، آن سمت رودخانه، گاوها از روي پل
به کشتارگاه منتقل ميشوند
در شلوغي و سر و صداي بالابرهاي پنوماتيک کشتارگاه
قصابان و سلاخان در بخار خاکستريِ
حاصل از خون حيوانها کار ميکنند
"موريس گِريزل" قهرمان سابق بوکس فرانسه
"آندره برنير" يکي از بهترين ابزاربه دستان کشتارگاه
کابل را تا مغز (کانال مدولاري) فرو ميکنند تا با آسيب زدن به نخاع
جلوي هرگونه عکس العمل احتمالي حيوان را بگيرند
با فشار دادن حيوان خون آن به صورت کامل تخليه ميشود
Blood of the Beasts subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.