Zac & Mia

‫- "في الحلقة السابقة"‬ ‫- "تلقينا نتيجة فحصك"‬

‫وتبيّن أنك مصاب باللمفومة اللاهودجكينية‬

‫- "أنت مصاب بالسرطان يا (زاك)"‬ ‫-"لست موجودة هنا لأرتاح"‬

‫أنا موجودة هنا لأنال علاجاً‬ ‫لدراما ساقي السخيفة‬

‫من ثم سأختفي‬ ‫حتى يحين موعد حفل التخرج‬

‫- لديك جار جديد‬ ‫- لست رجلاً عجوزاً‬

‫أعتذر لأنني خيبت ظنك‬

‫- "هل ضربت على الجدار؟"‬ ‫- متى آخر مرة قمت بشيء مندفع؟‬

‫- تحبين البوظة، صحيح؟‬ ‫- أتدعوني لأخرج معك في موعد؟‬

‫"هل جوابك هو نعم؟"‬

‫- ما الأخبار يا (كام)؟‬ ‫- رشحناك ليحققوا لك أمنية بجمعية "تمنّ"‬

‫تمنّ!‬

‫- شاب مثلي يحلم بأمواج كهذه كل حياتي‬ ‫- ماذا يحصل يا صاح؟‬

‫لديّ ورم دماغي هائل‬

‫"لم ينجُ"‬

‫"إن أخذنا السرطان من هذا العالم‬ ‫سنترك جزءاً منا هنا، إنه الجزء الذي يشع"‬

‫لست وحدي‬

‫لا يتجاوب الورم مع العلاج‬ ‫أفضل خياراتنا الآن هو إجراء عملية جراحية‬

‫قلت إنني سأكون بخير‬ ‫اتخذوا قرار البتر بشكل طارئ‬

‫مرحباً، أنا (زاك ماير)‬ ‫أعرف ما أريده‬

‫- "أهدرت أمنيتك عليّ"‬ ‫- لم أهدر أمنيتي، تمنيت شيئاً لأجلك‬

‫- "الأمر الطبيعي الجديد... "‬ ‫- هل سأظل أعجبك عندما أصبح صلعاء؟‬

‫- نعم‬ ‫- "مواعدة فتاة أحلامي"‬

‫- أتغار من السيد (بوجانغيلز)؟‬ ‫- لا، لا أغار، كيف أغار من حيوان محشو؟‬

‫- يبدو أنك تغار‬ ‫- "العيش خارج المستشفى"‬

‫- ما أخبار شعرك؟‬ ‫- توقف يا (إيفان)!‬

‫- هل كسرتها؟‬ ‫- أخواي عبقريان‬

‫أنا عبقري فقط‬ ‫لا يمكنني التحدث باسم (إيفان)‬

‫- شكراً‬ ‫- "مستقبل أمامي"‬

‫- هذه أغنية جيدة‬ ‫- هل أعجبتك؟‬

‫- نعم، هل ألّفتها؟‬ ‫- نعم‬

‫- لأجل مَن؟‬ ‫- اسمها (م ي ا)‬

‫"أتعلمون أمراً؟‬ ‫للأمر الطبيعي الجديد منافعه"‬

‫سأتقدم بدعوى ضدك لأنك دغدغتني‬ ‫لا تلمسيني! لا تلمسيني!‬

‫"هذا الأمر ليس مضحكاً‬ ‫قم بمحوه، قم بمحوه يا (زاك)!"‬

‫- لا أستطيع!‬ ‫- "قم بمحوه الآن!"‬

‫أصبح في الـ(كلاود)‬ ‫وسيبقى هناك إلى الأبد‬

‫- "كيف تشعر؟"‬ ‫- "شعوري جيد، شعوري ممتاز"‬

‫"لم أشعر بأنني بحال أفضل من الآن‬ ‫أعوّض أخيراً عن الوقت الضائع"‬

‫- "حسناً ولكن لا تضغط على نفسك كثيراً"‬ ‫- هذا مستحيل‬

‫"عندما يكون المرء مريضاً يكون مستعداً‬ ‫لفعل أي شيء ليحصل على يوم عادي واحد"‬

‫"لكنّ السرطان يغيّر كل شيء‬ ‫حتى تحديد ما هو طبيعي"‬

‫"عندما شكّل الصمود‬ ‫رحلة المرء لفترة طويلة"‬

‫"أكثر ما يُترك غير مستعد له‬ ‫هو لحظة وصوله إلى وجهته"‬

‫"أي عندما يكون قد صمد"‬

‫"ولكن إن كان هذا هو الأمر الطبيعي‬ ‫لماذا أشعر بأنه مختلف جداً؟"‬

‫"كان يضغط على نفسه كثيراً‬ ‫كلّميه"‬

‫"لقد جرّبت يا (إيفان)‬ ‫لكنه لا يصغي إليّ"‬

‫- "أنا جربت، قولي شيئاً"‬ ‫- مرحباً يا (إيفان)، ما الأخبار يا (بيك)؟‬

‫أنت متعرق ومقزز للغاية‬ ‫أذهبت للركض أو ما شابه؟‬

‫لا، ما الذي جعلك تخالين ذلك؟‬ ‫الطقس حار خارجاً فحسب، استرخي، لا بأس‬

‫أين انتهى الأمر بك ليلة البارحة‬ ‫يا زير النساء؟‬

‫- لا يخبر الشاب النبيل الآخرين عن مغامراته‬ ‫- نعم لكننا نتحدث عنك لذا...‬

‫ما الذي تخطط لفعله اليوم يا (زاك)؟‬ ‫وقبل أن تقول: "مستشفى"‬

‫مستشفى، مستشفى وبعد ذلك‬ ‫سأذهب إلى المستشفى‬

‫فهمت، اسمع، أدعم علاقتك بالكامل‬ ‫أظنك عشيقاً ممتازاً‬

‫ولكن ربما عليك أن تخفف وتيرتك اليوم‬

‫أقدّر دعمك‬ ‫سأذهب لرؤية (ميا)‬

‫- كيف تشعرين؟‬ ‫- شعوري جيد، الأمر غريب، إنه بارد‬

‫بارد؟ اسمعي...‬

‫حسناً لا تتحركي وإلا لن نحصل‬ ‫على قياس دقيق لساقك الاصطناعية‬

‫حسناً‬

‫- أنتظر بفارغ الصبر خروجك من هنا‬ ‫- أشاطرك الرأي تماماً‬

‫ولكن من الصعب‬ ‫أن أتحمس كثيراً لخسارة شعري‬

‫قلت لك إنني سأحلق شعري تضامناً معك‬ ‫سأحلقه تماماً‬

‫- لا!‬ ‫- لمَ لا؟‬

‫تبدو ظريفاً جداً هكذا لذا لن أسمح لك‬ ‫بفعل ذلك، لا تفعل ذلك، أنا جادة‬

‫هذا... أحتاج إلى علاج كيميائي إضافي‬ ‫كنت لتخال أن بتر ساق سيكفي‬

‫- أغمضي عينيك‬ ‫- ماذا؟‬

‫لديّ مفاجأة لك، أغمضي عينيك‬

‫أهي بطاقة مجانية‬ ‫بمناسبة إنهاء العلاج الكيميائي؟‬

‫- إنها في الحقيقة هدية عيد مولد مبكرة‬ ‫- هدية عيد مولد مبكرة؟‬

‫- نعم‬ ‫- قبل شهر أو بتأخير ١١ شهراً؟‬

‫أتتذكرين الجزء المتعلق بإغماض عينيك؟‬ ‫يجدر بك فعل ذلك، نعم‬

‫حسناً‬

‫افتحيهما‬

‫- هذا مستحيل‬ ‫- نعم‬

‫- أستصطحبني لأشاهد فرقة (لايني)؟‬ ‫- نعم‬

‫- لا‬ ‫- سيغنون في حفلة في عيد مولدك‬

‫لذا فكرت في أن نذهب‬ ‫لحضورها كشخصيتين مهمتين‬

‫يجب أن يكون لديك شيء تنتظرينه بفارغ الصبر‬ ‫حالما سيتم إطلاق سراحك في البرية‬

‫يعني لي ذلك الكثير‬

‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم‬

‫هذا جيد لأنه لديّ تذكرة واحدة‬ ‫لذا ستذهبين وحدك‬

‫- اصمت!‬ ‫- حسناً، عليّ أن أذهب، سأراك لاحقاً‬

‫- شكراً لوجودك هنا‬ ‫- حسناً‬

‫- (زاك)؟ إلى اللقاء‬ ‫- سأتصل بك قريباً‬

‫- مرحباً‬ ‫- اخرج من هنا!‬

‫إذاً... إلى متى ستستمرين‬ ‫بتمثيلية البهجة والإيجابية؟‬

‫إنه متحمس للغاية لتواجده خارج المستشفى‬

‫وكل ما أريد فعله هو الاختباء هنا إلى الأبد‬

‫أخبريه إذاً‬

‫ماذا لو توقف عن العودة إلى هنا؟‬

‫وفقاً لطريقة نظر ذلك الشاب إليك‬ ‫هذا آخر أمر عليك أن تقلقي بشأنه‬

‫تستمر بإظهار تقدم مشجع‬

‫هذا رائع‬

‫- ألديك مشاريع مهمة لنهاية الأسبوع؟‬ ‫- نعم‬

‫- ماذا عنك؟‬ ‫- سأتعلم ركوب الأمواج أخيراً مثلما وعدت (كام)‬

‫لا، لا، لا، المحيط مكان تتكاثر فيه‬ ‫البكتيريا من السهل أن يسبب التهاباً‬

‫نعم، أعلم، أجريت أبحاثي‬ ‫مسام جلدي مغلقة وأستعمل قثطراً وريدياً‬

‫- وفرص إصابتي بالتهابات أقل بكثير...‬ ‫- قطعاً لا يا (زاك)‬

‫اسمع، أقدّر إجراءك لأبحاثك‬ ‫لكنني أقول ذلك لأي شخص معرض لخطر هائل‬

‫ولسوء الحظ‬ ‫هذا يشملك يا دكتور (ماير)‬

‫أنت تمثل قصة نجاح يا (زاك)‬ ‫لنبق الأمر هكذا‬

‫لا حشود، لا نشاط مضنٍ‬

‫- "تحذير"‬ ‫- "بالأخص في المحيط"‬

‫"هل كلامي واضح؟"‬

‫- "إنه كبير جداً"‬ ‫- أعلم ذلك‬

‫"وحدك أنت تستطيع أن تتحمس بهذا القدر‬ ‫بشأن التسوق للعودة إلى المدرسة"‬

‫- خفت من أن تطبع "أثداء"‬ ‫- لا، ما كنت لأفعل ذلك‬

‫- لا؟‬ ‫- "توقفي، لا، لا ينطبق ذلك عليّ"‬

‫- لمَ لا تريني أرجاء غرفتك؟‬ ‫- رباه!‬

‫حسناً، أول محطة في الجولة الافتراضية‬ ‫هي (زاك ماير) بسن الخامسة‬