The Villager of Level 999 (LV999の村人)

Wir warteten auf einen Helden.

Aber selbst nach hunderten Jahren ist er nicht erschienen.

Wird ein Held wirklich erscheinen?

Hauptstadt Hexaldria

Ein Dörfler auf Level 999.

Und eine Dämonin, die Versöhnung zwischen Menschen und Dämonen möchte.

Kurull soll mit solchen Personen gemeinsam unterwegs sein?

Das ist unglaublich.

Aber es ist die Wahrheit.

Kurull wurde erzogen, Dämonen abgrundtief zu hassen, aber sie hat so stark umgedacht?

Parna war dein Name, oder?

Warum wurdest du nicht von dem Dörfler verzaubert?

Erwartest du etwa Reichtum oder einen Rang für diesen Bericht?

Ich brauche weder Reichtum noch Rang.

Was wünschst du dir dann?

Ich wünsche mir nur eins:

Eine Welt, in der es keine Dämonen gibt.

Alle Dämonen …

müssen vernichtet werden.

Die Überlegungen der Prinzessin

7 Tage bis zur Eröffnung des Casinos

Ich bin der Held Rex.

Leute, wollt ihr gemeinsam mit mir

Held

ein bisher nie dagewesenes luxuriöses Leben führen?

In dem Casino, das in Kürze in Valman eröffnet!

Casinomitarbeiter gesucht

Auch Neuling! Keine Erfahrung benötigt.

Es ist einfache Arbeit, die jeder verrichten kann. Die erfahrenen Mitarbeiter geben Anleitung! Vorbereitungen oder Verkauf. Man kann frei wählen, wo man eingesetzt wird.

Hoher Stundenlohn und hohes Gehalt

Versprochen sind über 50 Silber im Monat Beförderung und Gehaltserhöhung möglich

Ein Job mit Rücksicht aufs Privatleben

2 freie Tage pro Woche Man kann die Arbeit frei an den privaten Lebensstil anpassen!

Bewerbung!

Arbeitet dort! Gebt euch schwitzend den Aufgaben hin!

Ich dachte, er will Monster oder Dämonen besiegen, aber er sucht nur Mitarbeiter?

Wie soll sich die Arbeit dort denn lohnen?

Hatte der Held nicht zuvor nach Kameraden gesucht, um den Dämonenkönig zu besiegen?

Stimmt. Was ist denn mit ihm passiert?

Es ist Zeit für ein Casino! Los! Meldet euch zahlreich bei mir!

Mitarbeiter gesucht

Mitarbeiter gesucht

Aber es findet sich niemand.

Ein Monatsgehalt von 50 Silber mit Aufstiegsmöglichkeit.

Ich dachte, es wären gute Bedingungen.

Stimmt.

Die Mitarbeiter sind froh, die Kunden haben Spaß

und wir machen ordentlich Gewinn. Das war doch der perfekte Plan.

Hey, großer Held! Mach deine Sache ordentlich!

Was?!

Das passiert doch alles nur deinetwegen, Lehrmeister!

Wie gesagt sollst du mich nicht Lehrmeister nennen.

Eine Woche vor der Eröffnung und niemand hat ans Personal gedacht.

Kagami, du hast doch eine Schraube locker.

Mach mir da keine Vorwürfe.

Ich habe die zwei Monate nicht nur gefaulenzt.

Ich habe zufällig einen Spawnblock beim Erscheinen gefunden

und für Menow Stoff hergestellt.

Was machst du denn hier, Menow-Schatz?

Nun ja. Ich mache mir Sorgen, ob die Magie wirklich nicht erkannt werden kann.

Das passt schon.

Aber hilf mir die Eröffnung vorzubereiten.

Wir haben echt nicht genug Helfer.

Der gewisse Gegenstand wird bei der Gilde für 10.000 Gold verkauft.

Ich habe ungefähr 5.000 Gold bei mir, also fehlt noch mal 5.000.

Und wenn wir das in zehn Monaten nicht zusammenbekommen?

… werde ich den Dämonenkönig nutzen und mit aller Kraft angreifen.

Bei der Lotterie gibt es für den ersten und zweiten Platz auch nur knapp zehn Gold.

Die Lage sieht echt ernst aus.

Du bist viel zu planlos, Kagami!

Als Priesterin bist du aber echt streng.

Wenn Parna jetzt hier wäre, könnte sie uns sicher mit ihrem Wissen helfen.

Ich steige aus.

Parna.

Auf normalem Weg ist es unmöglich und er will es mit einem Casino schaffen.

Das verstehe ich schon.

Aber …

unsere Gruppe hatte sich gebildet, um den Dämonenkönig zu besiegen.

Und ohne diesen Grund gibt es keinen Sinn, länger zusammenzubleiben, oder?

Diese Denkweise gibt es also auch.

Es war lecker. Ich komme bald wieder.

Ich warte auf dich.

Wissen weiß ich nicht, aber sie hätte ein gutes Bunny Girl abgegeben.

Wie kannst du das so locker sehen?

Jedenfalls müssen wir die Flugzettel überarbeiten.

Wie wäre es denn damit?

Gut!

Was haltet ihr davon?!

Das klingt alles gelogen.

Ein heimeliger Arbeitsplatz!

Casinomitarbeiter gesucht Auch Neuling! Keine Erfahrung benötigt. Es ist einfache Arbeit, die jeder verrichten kann. Die erfahrenen Mitarbeiter geben Anleitung! Vorbereitungen oder Verkauf. Man kann frei wählen, wo man eingesetzt wird. Hoher Stundenlohn und hohes Gehalt Versprochen sind über 50 Silber im Monat Beförderung und Gehaltserhöhung möglich

Am Text erkennt man deutlich, wie zwielichtig du bist, Kagami!

Kommentar eines Mitarbeiters Es ist ein fröhlicher, herzlicher Arbeitsplatz! Ich habe sogar eine Freundin gefunden! Es ist fast so, als hätte ich im Lotto gewonnen!!

Kommentar eines Mitarbeiters Es ist ein fröhlicher, herzlicher Arbeitsplatz! Ich habe sogar eine Freundin gefunden! Es ist fast so, als hätte ich im Lotto gewonnen!!

Häh? Musst du das so direkt sagen?

Beim Text sollten wir uns etwas mehr Mühe geben, oder?

Ja. Und teilen wir uns auf und verteilen sie!

Die Arbeit macht viel Spaß!

Wollen wir nicht gemeinsam arbeiten?

Bitte seien Sie doch so nett!

Das freut mich so.

Und was habt ihr denn jetzt vor?

Ich führte mein bisheriges Leben so, wie mir gesagt wurde.

Mein Wissen wurde mir beigebracht. Mein Allgemeinwissen war erlernt.

Ich dachte, ich würde alles über die Welt wissen.

Hör bitte ernsthaft zu!

„Ich habe mein bisheriges Wertesystem abgeworfen.

Ich will jetzt viel lernen.“ Das willst du sagen, oder?

Wenn du etwas nicht weißt, kannst du es jetzt noch lernen.

Ich werde dich gerne unterstützen.

Jawohl!

Und was ist mit der Priesterin und dem Helden?

Ich bin noch in der Ausbildung.

Ich möchte mit Rex und den anderen reisen,

um dadurch meinen Level zu erhöhen.

Genauso wie Kurull muss ich noch viele Dinge lernen.

Daher möchte ich unter dir lernen, Kōji Kagami.

Nein.

Lehrmeister!

Ich habe Kameraden, …

die mich unterstützen, eine Koexistenz zwischen Dämonen und Menschen anzustreben.

Ich würde das gerne meinem Vater erzählen.

Sie sehen aber sehr glücklich aus.

Fast so wie ein Engel.

Häh?

Wer bist du?

Ich bin ein Bediensteter der Hexaldria-Königsfamilie.

David Forlen Händler

Ich heiße David Forlen.

Ich bin gekommen, Prinzessin Kurull zu holen.

Der alte Sack ist ein Perverser!

Wachen, der Mann hat das kleine Mädchen lüstern angeschaut!

Er hat ein widerliches Grinsen auf dem Gesicht!

Moment mal?! Herr Kagami?!

W-Was reden Sie da?!

Nehmt ihn bitte schnell fest!

Hast du gehört? Ein Perverser. Echt widerlich.

Nicht hinschauen. Schau nicht hin!

Er soll pervers sein …

Du da. Kannst du kurz mitkommen?

D-Das stimmt nicht! Ich bin doch …

Das kannst du uns da hinten erzählen. Komm.

Jetzt! Wir laufen weg!

Der Mann hat gar nichts gemacht! Lasst ihn bitte los!

H-Häh?!

Ich bin sicher, dass du einen Plan damit verfolgst, …

aber so etwas finde ich echt nicht gut.

Es tut mir im Herzen weh, wie sehr das stimmt.

Es tut mir leid, Herr David.

Das hat mich wirklich überrascht.

Noch so jung, aber ein anständiger Charakter.

Ich kann verstehen, warum Prinzessin Kurull Ihnen vertraut.

Ich habe das gehört! Es gab einen Streit mit den Wachen?

David?!

Hach! Lange nicht gesehen, Prinzessin!

So wunderschön wie eine Blume, die auf weiter Ebene blüht.

Ich will sie abschlecken!

Du kennst aber sonderbare Gentlemen.

Nun ja. Ähm. Herr David ist nun einmal so eine Person.

Er zeigt seine Liebe auf eine eigenartige Weise.

Siehst du? Das ist ja doch ein Perverser.

Ach.

David, bist du wirklich meinetwegen hergekommen?

Ja, ich komme auf Befehl Seiner Majestät.

Sie sollen aufgegeben haben,

den Dämonenkönig zu besiegen, und stattdessen in dieser Stadt verweilen.

Die Priesterin Tina,

der Dörfler Kagami, der Prinzessin Kurull hinters Licht geführt hat,

und seine Begleitung Fräulein Alice.

Richtig?

J-Ja.

Der Dämonenkönig ist aus irgendwelchen Gründen verschwunden.

Daher haben Sie die Unterwerfung aufgegeben.

Aber es gab den Bericht, dass Sie nicht trainieren,

sondern Ihre Zeit für ein anderes Ziel verwenden.

Ich bin hier, um diesen Punkt zu überprüfen.

Wenn es mit der großen Pflicht einer Weisen und dem Besiegen des Dämonenkönigs zu tun hat,

werde ich Sie nicht zwingen, mitzukommen.

W-Wir haben nicht aufgegeben!

Rex hat bei den Quests viele Monster besiegt und fleißig trainiert!

Außerdem sammeln wir Geld, um mächtige Ausrüstung zu kaufen!

Kagami ist eine Person, die Level 999 erreicht hat.

Unter ihm trainieren wir und werden stärker.

An meinem Entschluss, meine Pflicht als Weise zu erfüllen,

hat sich nichts geändert.

Bitte berichte meinem Vater das!

Tolle Ausrede!

Prinzessin, ich verstehe genau, was Sie denken.

Es ist lobenswert.

Aber was Herrn Kagami angeht,

habe ich auch von seinen Leistungen in Salmaria gehört.

Bis ich ihn gesehen habe, konnte ich kaum glauben, dass es so einen Dörfler gibt.

Aber wenn Sie so eine Kraft besitzen,

wäre es doch einfach, den Dämonenkönig zu besiegen.

Du Blödmann! Unterschätze uns Dörfler nicht!

Bei Salmaria erhielt ich Unterstützungsmagie und Tränke.

Nur weil ich von allen so viel Support erhielt, konnte ich sie besiegen.

Außerdem war das nicht der Dämonenkönig, sondern nur ein Untergebener von ihm.

Hörst du? Ich würde den Dämonenkönig auch gerne besiegen!

Daher muss ich erst mal Geld sammeln und meine Ausrüstung verstärken.