Vampire Hunter D: Bloodlust (Vampaia hantâ D)

Trong tương lai xa xôi...

Ma cà rồng thống trị màn đêm, nhưng số lượng của chúng đang bị suy giảm.

Với món tiền thưởng khổng lồ treo trên đầu chúng, một nhóm thợ săn đã xuất hiện. Đó là thợ săn tiền thưởng.

Nhưng có một thợ săn không giống những kẻ khác. Anh ta là một Dhampir - nửa người, nửa ma cà rồng.

Trong cuộc chiến của chính mình, anh ta khiến mọi người khiếp sợ, khổ sở và cô độc, anh ta là...

HCM presents

Gửi Chúa tể Meier Link Nếu cậu đang tìm đường đến các ngôi sao, hãy đến chỗ ta. Ta sẽ cầu chúc cho chuyến đi của cậu được an toàn, bằng tất cả tấm lòng. - Thân ái, Nữ Bá tước C

Hân hạnh được gặp ngài!

Tôi là Alan Elbourne.

Tôi xin thay mặt cho cha mình để giải thích sự tình...

Tiếp tục đi.

Hai đêm trước, em gái tôi - Charlotte đã biến mất ngay tại phòng riêng của nó.

Nó chính là người trong bức ảnh đó.

Có người bảo rằng đã thấy một cỗ xe ngựa màu đen đi ngang qua nhà chúng tôi.

Đó là một cỗ xe ngựa ma.

Charlotte đã bị một ma cà rồng bắt cóc.

Chúng tôi đã lập nhóm tìm kiếm khoảng 20 người và đuổi theo hắn.

Nhưng...

...chúng tôi đã bị phục kích...

Đây là 500 nghìn đô.

Nếu mang được em gái tôi về, anh sẽ có tất cả 10 triệu đô.

Anh nên nhanh chóng lên đường đi.

Có nhiều thợ săn cạnh tranh với anh lắm đấy.

Và họ đã bắt đầu công việc rồi.

Giờ có lẽ đã muộn rồi.

Nếu cô ấy đã bị cắn thì tôi phải làm thế nào?

Hãy cứu nó trước khi chuyện đó xảy ra! Anh nghĩ chúng tôi chi nhiều tiền thế là vì cái gì?

Bình tĩnh nào!

Đối với tôi, không có gì quý giá hơn Charlotte.

Nó rất dịu dàng, xinh đẹp và có lòng vị tha.

Làm ơn hãy giúp chúng tôi!

Và nếu nó đã biến đổi, hãy kết liễu nó thật nhanh để nó đỡ phải đau khổ...

Thật điên rồ! Bố thuê một Dhampir để giết em gái con ư?

* Dhampir: nửa người nửa ma cà rồng.

Anh nghe rồi chứ?

Nếu nó biến thành ma cà rồng, hãy giết nó!

Không còn cách nào khác đâu.

Tôi sẽ nhận lời với giá 20 triệu đô.

Ngươi dám...

Dừng lại ngay!

Tôi đồng ý! Tôi sẽ trả 20 triệu đô.

Hãy cố gắng cứu con gái tôi khỏi số phận nghiệt ngã này!

Ngươi có thấy cỗ xe ma nào chạy ngang qua đây không?

Ngươi bao che cho hắn à?

Chết tiệt!

Ái chà, có vẻ như mọi người trong làng đều bị biến thành ma cà rồng.

Chắc chắn là do hắn làm.

Đành vậy, chúng ta sẽ "giải thoát" cho bọn chúng.

Chúa phù hộ chúng ta.

Leila...

Đừng lo, sẽ xong sớm thôi.

Đầu hàng đi!

Dù ngươi có trốn thế nào...

...cũng không thoát được đâu!

Amen!

Gì thế?

Chúng vẫn còn đồng bọn sao?

Nó đang đến.

Hướng này!

Khá lắm! Khá lắm!

Anh cũng là thợ săn à?

Có vẻ như chúng ta có cùng mục tiêu, đúng chứ?!

Tôi là Borgoff... Borgoff Markus...

Còn tên của anh?

D.

Thì ra là vậy. Đúng như lời đồn, hắn là một thợ săn Dhampir.

Ui chà Borgoff, đại ca nói gì nghe ẻo lả quá vậy. Hắn là đối thủ cạnh tranh đấy, không phải bạn đâu.

Ừ, nếu chúng ta không "dọn dẹp" chỗ này thì có lẽ hắn đã bị chúng giết.

Đúng là tên vô ơn, cần phải dạy cho hắn biết cách cư xử.

Các chú có biết...

câu chuyện về con rắn và con sóc không?

Đó là chuyện gì thế?

Hằng ngày từ sáng đến tối, con sóc ra ngoài kiếm thức ăn đem về trữ.

Con rắn chờ cho đến khi con sóc mang về một đống thức ăn thì tấn công.

Nó xơi hết thức ăn và xơi luôn con sóc.

Trước khi bị tiêu hóa trong bụng con rắn, con sóc nghĩ thầm...

"Kiếp sau mình sẽ là một con rắn!".

Không cần vội.

Cứ để tên Dhampir đó "làm thịt" đối thủ của chúng ta, rồi sau đó...

Đi đâu thế, Leila?

Này, đợi đã!

Bọn lúc nãy là anh em nhà Markus.

Chúng có vẻ nguy hiểm.

D, cậu nên kết thúc sớm việc này thì hơn.

Hắn đã đi qua đây 6 tiếng trước. Khi mặt trời lên cao, hắn sẽ không thể di chuyển.

Chúng ta sắp đuổi kịp rồi.

Đợi đã, chuyện gì vậy?

Sa mạc đang chuyển động.

Gì thế nhỉ?

Cá đuối cát! Nguy hiểm lắm đấy!

Chúng ta không thể đi đường này rồi.

Làm gì vậy?

Này!

Khoan đã! Đợi đã nào, D!

Tránh xa những con cá đuối cát này ra!

Thật may là ta đã trở thành một phần của cơ thể cậu.

Đúng là đi cùng cậu không bao giờ chán cả!

Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa.

Đây là nơi ẩn náu của Quý tộc. Cậu sẽ tìm thấy một số vết tích cũ quanh đây.

Có người ở bên trong.

Bao nhiêu?

Hai. Một nam, một nữ.

Tìm lối vào đi!

Đã hiểu, thưa chủ nhân!

Không phải ở đây...

Chỗ này cũng không phải...

Có gì đó đang đến!

Liều lĩnh thật.

Đỡ này!

Trả cô gái lại đây!

Một khi ta đã muốn có thứ gì thì không ai có thể ngăn cản.

Ngươi mau cút đi!

Ngươi nghĩ ngươi có thể hạ một Quý tộc vào ban đêm sao?

Ta nghe nói Dhampir là thợ săn vượt trội hơn hẳn con người.

Vậy ra ngươi là D. Ta luôn mong được gặp ngươi. Ta là Meier Link.

Ta cũng đã nghe kể rằng...

dù là một Quý tộc nhưng ngươi không bao giờ nhe nanh về phía con người.

Vậy ra đó không phải là sự thật.

Meier Link!

Chuyện gì vậy? Sao cậu đột nhiên chững lại thế?

Cô gái đó... đã gọi tên hắn.

Tất nhiên rồi... Vì cô ta đã trở thành con rối của hắn mà.

Chúng ta đã đến trễ mất rồi.

Cô ta sẽ không còn trụ được lâu đâu. Thật đáng tiếc!

Cái mùi máu của một cô gái trẻ... Cậu không thể cưỡng lại được, phải không D?

Mẹ...

Chúng ta có nên làm dịu cơn khát của cậu một chút không?

Ngươi đã làm gì ta?

Tôi chỉ lấy viên đạn ra khỏi người cô và lau sạch vết thương thôi.

Ngươi dám tự ý đụng vào cơ thể ta sao? Dhampir, ngươi đang có âm mưu gì?

Cô nên về nhà trị thương đi!

Không phải chuyện của ngươi!

Một cô gái gọi mẹ lúc hấp hối thì không nên làm thợ săn.

Leila...

Đáng lẽ cậu nên để mặc cô ta!

Cô ta chỉ khiến cậu gặp rắc rối thôi.

Có thật là chúng ta đã đi đúng đường không đấy?

Chúng luôn chạy đến đó mỗi khi bị mấy tên thợ săn mạnh truy sát.

Chắc chắn đấy!

Barbaroi à?

Đúng như đại ca nói.

Nhưng em không muốn đối đầu với chúng chút nào.

Có đau không, Leila?

Vết thương ấy... có đau không?

Không sao đâu, anh Grove.

Trông anh có vẻ tiều tụy sau nhiều chuyến hành trình.

Anh nên nghỉ ngơi nhiều hơn.

Vết thương đó... không phải là do em tự băng, đúng không?

Cái gã ấy... quả là một tên Dhampir kỳ lạ.

Nhưng anh ta sẽ chỉ khiến chúng ta gặp rắc rối thôi.

Em biết.

Anh đừng kể chuyện này với ai nhé.

Nó kia rồi!

Nhưng sao nó lại dừng ở đó?

Chịu.

Đi kiểm tra xem nào!

Leila, em ở lại chăm sóc Grove nhé.

Em biết rồi.

Nolt, anh và Kyle sẽ hỗ trợ cho chú.

Đi đi và tặng cho hắn một bất ngờ nhé.

Chào hỏi cho lịch sự vào.

Anh mày lúc nào chả thế.

Chỉ là một mảnh vải!

Đùa sao trời!

Cẩn thận đấy!

Các ngươi đến đây là liều mạng lắm rồi đấy!

Các ngươi chỉ là đám sâu bọ, chưa đủ sức để tự giữ cái mạng mình.

Muốn chiến thử không?

Sau hơn 5 nghìn năm, chúng ta đã trở nên bất khả chiến bại.

Không gì có thể bì được với bóng đêm, sức mạnh và ma thuật của Barbaroi.

Giờ thì để ta kiểm tra kỹ năng của các ngươi chút nào.

Bên đó!

Chết tiệt!

Cái bóng.

Hãy cẩn thận cái bóng!

Bóng ư?

Ý chú là sao?

Này, Nolt?

Chuyện gì đã xảy ra?

Anh ấy chết rồi!

Điên à!

Nói gì đi Nolt!

Vết thương này nhằm nhò gì!

Chú chịu được mà Nolt! Cỡ này thì làm sao hạ nổi chú!

Sao lại thế này?

D!

Cậu định tiến vào Barbaroi qua cổng chính luôn à? Cậu có tỉnh táo không đấy?

Đầu cậu đâu phải chỉ để đội mũ. Dùng nó để suy nghĩ đi chứ!

Nói gì đi chứ, D!

Tôi là thợ săn D. Đến đây vì công việc. Hãy cho tôi vào!

Trông bọn chúng thật khó chịu. Nhìn mà phát ngán.

Ngươi xuống ngựa ư? Ngươi lịch sự với lão già này quá đấy.

Tôi muốn ông giao ra cô gái ở trong cỗ xe đó.

Trẻ, đẹp trai và gan dạ. Ta thực sự muốn giúp ngươi. Nhưng bọn ta đã được thuê từ trước để bảo vệ cỗ xe đó.

Ngươi có thể trả số vàng tương đương 1 triệu đô không?

Nếu tôi giao đủ thì ông sẽ phản bội khách hàng ư?

Vui quá, vui quá... Thật là vui quá!

Hàng nghìn năm trước, vị vua của các ma cà rồng đã thuê Barbaroi bọn ta. Và bọn ta phục vụ Quý tộc từ đó.

Ngươi thần kinh hay sao mà bảo bọn ta phản bội lại họ?

Ta đã gặp rất nhiều Dhampir nhưng chả có ai giống ngươi cả.