I Saw the TV Glow

Dames en heren...

Elvis'... - Ze...

Het is mijn moeder.

Geweldig, Buddy. Zoals jullie weten is Buddy...

Zaterdagavond in een nieuwe Pink Opaque.

Honderden Rioolheren...

komen uit het riool.

Het spookt in Isabels badkamer.

Niemand kan de spoken verjagen.

In De aanval van de Rioolheren.

Om 22.30 uur...

zaterdagavond op Young Adult Network.

Ze kunnen niks doen als je niet aan ze denkt.

Ze kunnen niks doen als je niet aan ze denkt.

Vijf, vier...

drie, twee...

één.

Het regende vannacht. Ik kon niet slapen...

dus ik keek weer naar mijn favoriete tv-serie.

The Pink Opaque.

Bedankt. - Ja.

Fijne avond.

Wil je...

Ik neem er twee. Bedankt.

AFLEVERINGENGIDS THE PINK OPAQUE

Owen.

Kom, we gaan naar binnen.

Kom.

Ik weet niet wat hij doet...

Klaar?

Owen, je bent hier niet te oud voor.

Het is vier jaar geleden.

Het is weer tijd om op de saxofonist te stemmen.

Mama.

Oké. Kom op.

Owen, kom op.

Alsjeblieft.

Ik weet het niet. Ik denk het.

Stemmen jouw ouders ook?

Nee.

Van Miss Driscoll mag ik de doka gebruiken.

Ik wacht tot mijn foto's droog zijn.

Dat lijkt een goed boek.

Dat is het ook.

Zoals de tv-serie?

The Pink Opaque?

De officiële afleveringengids.

Kijk je ernaar?

Nee.

In welke klas zit je?

De derde.

En jij?

De eerste.

Je bent een baby.

De verkiezingsnacht is cool, hè?

Net als Koloniedag.

Of het opblaasbare planetarium...

in de gymzaal.

Alsof de school iets anders wordt.

Het is speciaal.

Het is een kinderprogramma, hè?

The Pink Opaque?

Echt niet.

Wie heeft dat gezegd?

Ja, het wordt uitgezonden op het Young Adult Network.

Maar het is veel te eng...

en de mythologie is te ingewikkeld voor kinderen.

Ik zie er veel reclame voor. Het ziet er geweldig uit.

Je kunt hier over de afleveringen lezen.

Er staan citaten en foto's in...

en informatie over de twee bands die elke week bij de Double Lunch spelen.

Het wordt om 22.30 uur uitgezonden, hè?

Ja, elke zaterdagavond.

Het is het laatste programma voor ze overgaan...

op herhalingen in zwart-wit voor oude mensen.

Mijn vriendin Amanda en ik kijken elke week samen.

Ik mag van mijn vader niet zo laat opblijven.

Ik moet om 22.00 uur naar bed.

Verdorie.

Dat is vreselijk.

Mijn moeder geeft er niks om hoe laat ik naar bed ga.

Weet je wat je moet doen?

Mama?

Mag ik zaterdag...

bij Johnny Link gaan logeren?

Johnny Link?

Ik wist niet dat jullie nog vrienden waren.

Dat moet je aan je vader vragen.

Kun jij het hem vragen?

Frank, Owen wil bij Johnny Link gaan logeren.

Hij is oud genoeg.

En hij is een brave jongen.

Over enkele ogenblikken...

Schat.

Heb je je inhalator ingepakt?

Oké.

En een echtgenoot?

Als ik moet.

En Evan Dando?

Hij is schattig, maar hij is zo gekweld.

Ik zou hem elke dag moeten redden.

Oké, en Beck?

Hij is een spichtig schatje.

We hebben meer vieze jongens nodig.

En Joe van wiskunde?

Nee, hij is schattig. En Michael Stipe?

Ik mag Michael Stipe.

En nu een splinternieuwe The Pink Opaque.

Mag ik erbij komen zitten?

Stil. Het begint.

Tara is mijn denkbeeldige beste vriendin...

en ik de hare.

We kennen elkaar van een kamp.

We ontdekten dat we een oude paranormale band hebben.

Hoewel we ver van elkaar vandaan wonen...

vechten we samen tegen kwaadaardige krachten.

Wij zijn... The Pink Opaque.

De laatste Sprinkly Stick van de zomer.

Wat jammer.

Inderdaad.

Het is niet eerlijk.

Waarom is de winter zo koud...

dat je geen ijs kunt eten in de winter?

Weet je wat ik zou willen?

Dat de IJscoman niet weg hoefde te gaan...

als het in de winter koud wordt.

Ik zou willen...

dat hij nooit wegging.

Ga naar haar toe als je wilt.

Nee, ik rook geen sigaretten.

Het is geen sigaret.

Het is een Black & Mild.

Wil je echt geen lift naar huis met Amandat is moeder?

Mijn ouders denken dat ik ben logeren.

Vond je het leuk?

De serie, bedoel ik.

Het was heel interessant.

Isabel is een bangerik.

Ze is het hoofdpersonage...

maar ze is ook saai.

Tara is mijn favoriet.

Ze is supersexy en laat niet over zich heen lopen.

Bovendien weet ze alles over demonologie.

En ze zien elkaar nooit echt?

Nee.

Alleen in de pilotaflevering tijdens het kamp.

Maar ze communiceren via de paranormale wereld.

Elke aflevering helpen ze elkaar om tegen een nieuw monster te vechten.

Zit de IJscoman in elke aflevering?

Nee.

Dat is het Monster van de Week.

Mr Melancholie is de grote schurk.

Mr Melancholie?

De Man in de Maan.

Oké.

Hij knoeit altijd met tijd en realiteit.

Hij wil de wereld beheersen...

en Isabel en Tara opsluiten in het Middernachtsrijk.

Dus elke week stuurt hij een bovennatuurlijke vijand.

Omdat ze deel uitmaken van The Pink Opaque.

Nee, omdat ze The Pink Opaque zijn.

Juist.

Sorry.

Dat hoeft niet.

Ik ga slapen.

Mag ik hier echt blijven slapen?

Als je op tijd weg bent.

Als mijn stiefvader je ziet, breekt hij mijn neus weer.

En waar slaap jij?

In mijn bed, engerd.

Soms...

voelt The Pink Opaque echter dan het echte leven.

Weet je?

TWEE JAAR LATER

Hoe voel je je nu ik ziek ben?

Ik ben oké.

Het is...

alsof je altijd ergens anders bent.

Ik weet het niet.

Ik weet niet of het door mij komt of...

Ik weet het niet.

Misschien verzin ik het wel.

Ik wil alleen weten dat het goed met je gaat.

Mag ik vanavond laat opblijven om The Pink Opaque te zien?

Hoe laat begint het?

Om 22.30 uur.

Je moet om 22.15 uur gaan slapen.

Ja, maar...

niemand in de derde klas moet zo vroeg naar bed.

Het is toch een meidenserie?

Niet vanavond.

Na dat eerste logeerpartijtje had ik de moed niet...

om meer dan drie woorden tegen Maddy Wilson te zeggen.

Maar toen ik zei dat ik nog steeds niet mocht kijken...

liet ze video's voor me achter.

AFLEVERING 307 HOMECOMING KOMT JE PAKKEN

WEES TROUW AAN JEZELF

WINNAARS GEVEN HET NIET OP

VOLGENDE ZATERDAG IS EEN MYTHOLOGIE-AFLEVERING

AFLEVERING 406 HET PROBLEEM MET TARA - DEEL 1