Rock 'n' Road (A Ka De Lu / A咖的路)

What if people find out? What should I do?

The only solution now

is to talk to Lin Wei Zhen.

To be creative is like to have a dream.

And what we are doing now

is like stealing someone else's dream.

I don't know if I will become famous.

But I know that my mom

has been waiting to hear “I love you” from my dad for her entire life.

Your performance was too exaggerated.

It was too dramatic. Respect your own performance,

and others will respect you in return.

Fine.

Before I finish performing my 198 acts,

you are not allowed to run away!

"You're the Only One" by Mayday

Rock 'n' Road Road #3

This is the latest act I came out with.

Drunken Fist!

179... 9...

Hey! Ah Ni.

She is going to throw up!

Is there tissues? Where is the trash bin?

Here...

Here, throw up in here!

OK, throw it all up and you'll feel better.

Are you feeling better?

There is still more.

There is still number 82.

80...

Mom.

Hello, mom?

No, no I haven't gone to sleep yet.

What's wrong? Why are you not asleep yet?

Oh, mom has something to ask you.

Why did you take out your dad's box for?

Mom,

I'm sorry.

You are probably really mad at me right?

I didn't ask for your permission

and let others use the song dad wrote.

I'm sorry.

You also wish that I was the one singing it.

But mom,

I think...

I don't think I will ever be famous.

I just really wish...

really wish

dad's song can be published

and that you would be very happy.

I just wanted you to be happy, do you know that?

Don't be disappointed with me alright?

Mom, the reason that I did this

was because I really love you.

And, I really miss dad.

Mom, do you know that I...

I...

Ok, ok, ok. Don't cry, don't cry.

I also miss you and love you. I am not blaming you for anything.

Hey, hey... Ah Ni!

Ah Ni! She is going to throw up again.

And also,

Mom have faith in you.

You will become famous in future.

Got it?

And didn't I tell you before?

You have to think positively.

You'll definitely perform on the stage one day and become a megastar.

Then, we can get dad's song back

and you can just sing it yourself again.

The song was written by your dad,

so we can always get it back right?

Hello?

Hello aunty, I am Zhou Shu Yu.

Who are you? Where is my daughter?

Wei Zhen, she fell asleep.

And...

about Wei Zhen's father...

his song got taken away by our company,

I need to take a lot of responsibility for it.

I am very sorry.

Next time, if there's a chance, I will personally

apologize to you and uncle.

That's all for now... Good night.

Hey.

Lin Wei Zhen.

Lin Wei Zhen.

Wake up! For the intersection coming up, do I turn left or right?

Turn left.

Turn left?

Ok.

Hey, I turned left. What's next?

There's another intersection coming up.

Left turn or right turn?

Turn right.

Are you even looking?

What's next?

Can you please stop falling asleep?

You may not want to go home, but I want to.

Left Turn.

I'm turning left.

That's not right.

Turn left? This is the road that we used earlier.

Are you sure that I should turn left?

Right turn, then. Right turn!

Another right turn?!

Lin Wei Zhen!

Lin Wei Zhen, please wake up!

Wake up!

We're here! Really?

Where is it? - It's here!

We've arrived at my home

Are you sure?

Isn't that Wei Zhen from the 5th floor?

Yes, she is. She got drunk.

She's drunk? And you...

Oh.. I know. The news have been saying that

there are people like you

who take advantage of drunk ladies

and carry them back. That… what is that called?

“Drunk Girls Pick-up Brigade”?!

No, I'm not. I am her friend.

I need to call the police to report you. People like you are terrible.

I need to call the police. How could you do this?

My name is Lin Wei Zhen.

Before I turned 15 years old,

I've filmed 30 commercials.

I've been on the Seven Lights Show.

I was chosen as the Cute Little Ferry.

Oh, that's right.

Sister Tomato.

And.. No. 1 in the Soy Milk Princess Competition.

Right, just like her. Good job!

I am Shu Yu, I am her friend.

Please move aside.

We are here.

Lin Wei Zhen!

You are home.

You are safe now.

Come down.

Hey, get off my back.

You...

Get...off!

GET OFF!

Dad...

What are you doing? Is your dad home?

Dad, I miss you so much, dad...

You haven't carried Little Zhen Zhen in a long time. Carry me for a little longer.

Dad,

I'm sorry.

I have let you down.

You… must have faith in me.

I will definitely achieve Zhou Shu Yu and the others' level of

success! I will make you proud.

I will give you face like their dads do.

Dad, believe in me.

You are wrong.

I don't have a dad.

Here,

Come down.

Ok,

I am going to go, good bye.

What are you doing now?

Hey!

Zhou Shu Yu,

what do you want?

Why are you laughing? - I must be dreaming.

Since I am dreaming,

I don't have to be afraid of you.

Zhou Shu Yu!

Do you know?

You are so annoying.

You think you are some music prodigy,

so you can just berate people as you please?

Let me tell you,

even if I am dumb,

I still have self-respect, temper,

and pride.

Actually I...

I am really envious of you people.

I want to stand on stage like you guys.

Ah!

Ok.

Tell me,

what are the chances of me getting famous?

Is it like this?

Or like that?

Or none?

I am really working hard.

But I get tired too. You tell me.

So, Lin Wei Zhen!

If it weren't for your dad...

Shut your mouth!

This is my dream!

Cut your crap!

The Zhou Shu Yu in my dream,

is a good boy that listens.

I am going to sleep.