The Invention of Lying

The Invention of Lying

French സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Invention of Lying 2009 1080p BluRay HEVC x265 5 1 BONE (Z2)
കമന്ററി എഴുതിയത് bisounours
Z2 Retail, Juliette Caron / L.V.T. - Paris - Thanks . Resync. UYF-8 . 23,976 fps

ടാഗുകൾ

bluray
full_subtitles
professional_translation
official_release
resynced
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-03-31
ഡൗൺലോഡുകൾ: 26
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 23.976

French സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Un deux. Un deux.

Test micro pendant le générique. Le générique qui n'intéresse personne.

"On est les producteurs,

"on veut nos noms avant le début, parce que..."

Bref.

Là où se déroule cette histoire,

l'homme n'a jamais découvert le mensonge.

Voici une ville typique.

Les gens travaillent, ont une voiture, une maison, une famille.

Mais tous disent la stricte vérité.

Il n'existe ni tromperie, ni flatterie, ni fiction.

Les gens disent ce qu'ils pensent.

Parfois, c'est un peu brutal.

Ils n'y peuvent rien, c'est leur nature.

Je ne viens pas travailler.

Non, je ne suis pas malade. Je vous déteste.

Qu'il est laid, ton bébé ! On dirait un rat.

Je viens de faire le caca du siècle !

Tu as commandé ?

Pour les ratés grassouillets comme cet homme,

Mark Bellison,

la vie est rude et solitaire.

Mais plus tard dans l'histoire, sa chance va tourner,

quand il dira le 1er mensonge.

Il ne le sait pas encore.

Patience...

Rate pas ton coup.

Bonsoir !

Vous êtes en avance.

Je me masturbais.

Là, je pense à votre vagin.

Je suis Mark. Comment allez-vous ?

Un peu frustrée.

Et déprimée, ce rendez-vous me paraît mal parti.

Je vois.

Je suis Anna. Entrez.

Attendez-moi ici.

Je finis de me préparer.

Si je suis encore excitée,

je finirai de me masturber discrètement.

Je suis gêné d'être en avance.

Moi, ça me déçoit

et cette soirée ne me dit rien.

Mais l'idée d'être vieille fille

nous terrifie, ma mère et moi.

J'imagine que vous vous masturbez, comme c'est très silencieux

et que vous avez dit que vous le feriez discrètement...

J'ai peur que le restaurant ne soit pas assez chic.

Je ne peux pas payer plus...

vu ma situation.

J'ai plus de 40 ans,

mais je n'ai pas d'argent de côté.

Et mon patron a dit qu'il allait me renvoyer.

Je me suis masturbée.

Ça m'excite. J'espère qu'on couchera, ce soir.

Vous ne me plaisez pas.

On y va ?

Après vous.

- Ça a baissé, ici. - De quoi on va parler ?

Bonsoir. Vous me complexez.

Mark Bellison. Une table pour deux.

Oui, suivez-moi.

- Du plastique. - J'ai honte de bosser ici.

Vous êtes très jolie.

C'est encore pire.

Vous désirez un apéritif ?

Une bière, s'il vous plaît.

Une margarita.

J'en boirai trois autres pendant la soirée.

Votre sœur ?

Votre fille ?

Elle est trop bien pour vous.

Merci.

Je vous pose des questions ?

Vous faites quoi ?

À 8 h,

le bruit de mon réveil interrompt mon sommeil,

alors je me retourne et... je l'éteins.

C'est trop détaillé.

Que voulez-vous savoir ?

- Vous travaillez ? - Dans un bureau.

- En tant que... ? - Cadre.

- Ça vous plaît ? - Non.

Mais j'aime le salaire.

Et comme je suis bien payée,

je m'achète tout ce qui me plaît, des robes, de l'alcool,

même si ce n'est pas recommandé.

Mais je préférerais le salaire sans le travail.

Bien sûr.

Mais parlez-moi de vous.

Vous en savez déjà long.

Vous savez que je suis belle, puisque... voilà.

Et que j'ai réussi,

puisque vous avez vu mon duplex et ma tenue.

Et que je suis heureuse, puisque je souris.

- Toujours ? - Le plus souvent.

Parfois, je reste au lit à manger et pleurer.

J'en ai bu une gorgée. De ce côté-là.

Vous avez déjà choisi ?

Moi, oui.

Une salade César au poulet. Je me trouve grosse,

mais je me bichonne.

Un taco au poisson, comme la dernière fois.

Le reste, je ne connais pas.

Bien, je lance la commande.

Vous voulez mon numéro ?

Pardon, c'est ma mère.

Elle veut tout savoir. Un instant.

Je suis avec lui.

Non, pas très séduisant. Il ne gagne pas bien sa vie.

Mais ça va, il a l'air sympa. Rigolo.

Un peu gros.

Il a un petit nez bizarre.

On dirait une grenouille au niveau du visage.

Ouais, mais...

Pas de sexe ce soir.

Pas de baiser non plus.

Moi aussi, au revoir. Excusez-moi.

Je vous en prie. Votre maman va bien ?

- Oui, merci... - Super !

Merci d'avoir accepté mon invitation.

Vous êtes trop bien pour moi. Vous l'avez fait par gentillesse

et je n'ai aucune chance, mais...

C'était plus agréable que prévu.

Je saurai ce que je pense de vous quand j'aurai dessoulé.

Appelez-moi si je vous parais sympa demain.

Peut-être.

Merci,

vous n'étiez pas obligée. Vous êtes très jolie ! Bonne nuit !

... en usage il y a 4 000 ans sur les chars celtes,

il n'a pratiquement pas été modifié jusqu'à la toute fin du XIXe siècle.

Je suis Bob, le porte-parole de Coca-Cola.

S'il vous plaît, continuez à acheter du Coca.

Si vous aimez

toujours ça,

pensez à en racheter bientôt.

C'est de l'eau sucrée marron,

ça n'a pas changé,

rien de nouveau côté recette.

La canette a changé, un peu.

On a rajouté des couleurs

et un ours pour plaire aux gosses.

Le Coca, comme tout soda hyper calorique,

peut rendre obèse en cas de régime déséquilibré.

Voilà, c'est le célèbre Coca,

je vous demande de ne pas arrêter d'en acheter.

C'est tout.

C'est un peu sucré. Merci.

Retiens la porte.

- Mark, ça va ? - Salut, Frank. Pas très bien.

J'ai dîné avec une fille qui me plaît...

elle ne me rappellera jamais.

Et je vais me faire virer. Et toi ?

Ça va pas très fort.

J'ai vomi toute la nuit

parce que j'ai pas pris assez de cachets pour me tuer.

À demain.

Si je suis pas mort... ça marche.

- On fait ça. - D'accord. Bonne journée.

Merci.

Pourquoi je suis SDF et pas vous ?

Rien de tout ça n'est naturel ! On est des animaux !

Pourquoi suis-je habillé ? Vous supportez cette vie ?

Pourquoi tout ce béton ?

Non seulement je ne t'aime plus,

mais coucher avec toi me dégoûte.

Paradoxalement, ça me rend encore plus amoureux.

À défaut de Coca

Je n'ai pas envie d'y aller. Je n'ai pas envie, c'est tout.

Toutes les productions Lecture Films sont écrites,

filmées et montées ici.

C'est dans ce bâtiment que nos talentueux scénaristes

fouillent le passé mondial à la recherche

des événements les plus spectaculaires, divertissants, voire hilarants.

Ils en font des scripts, les confient à nos lecteurs renommés,

lesquels sont filmés en train de les lire pour votre plaisir.

Par ici, vous aurez un extrait en avant-première

de notre blockbuster de l'été prochain

"Napoléon de 1812 à 1813".

Lecture Films présentent un scénario de Brad Kessler

avec Nathan Golfrappe

Napoléon de 1812 à 1813.

C'est ainsi que... Napoléon envahit la Russie

à la tête de troupes comptant près de 700 000 hommes

armés de mousquets, et des brigades de canonniers.

Souffrants et affamés,

les hommes de Napoléon s'acharnèrent.

C'est alors que...

Regardez ! Voilà Mark Bellison,

un des scénaristes de Lecture Films.

Mark est l'un de nos auteurs les moins réputés.

Il paraît qu'il sera viré aujourd'hui.

Passons au montage, voir les finitions

du prochain long métrage maison, "L'Invention de la Fourchette". Par ici.

Bonjour, Shelley.

Il m'est de plus en plus évident que je suis surqualifiée

et vous, incompétent.

Des messages ?

Anthony va passer vous virer, s'il a le courage.

Sinon, il le fera demain.

More French subtitles for The Invention of Lying

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left