Born a King
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
في بداية القرن 20 عاد الأمير (عبد العزيز بن سعود)
إلى (الرياض) عاصمة موطنه في (الجزيرة العربية)
يحدوه الأمل والطموح لإعادة تأسيس الدولة (السعودية)
التي انتهت منذ 10 سنوات مضت
كانت (الجزيرة العربية) والعالم العربي في حالة عدم استقرار وانقسامات كبيرة
نتيجة لتنافس القوة العظمة المنتصرة في (الحرب العالمية الأولى)
وداخل (الجزيرة العربية) تعددت القوة المحلية الحاكمة
بعد فقدان الدولة الموحدة
كانت هذه هي حالة (الجزيرة العربية) قبل توحيدها
على يد الملك (عبد العزيز بن سعود)
ومن هنا، تبدأ القصة
، عام 1919
- كيف حاله؟ - حرارته مرتفعة
هذا ليس خطيراً
لديه مرض الملاريا
لن يصل إلى (بريطانيا)
لن أتمكن من ذلك لن أتمكن
أهلي، والدي وأشقائي قل لهم...
قل لهم بنفسك
أنت قوي وشجاع
ولديك (سيف) شقيقك
قل لوالدي إنني توفيت بخدمة الله
"سنة 1906"
قف، قف يا (مرزوق) قف، (مرزوق)
اركض بسرعة يا (مرزوق)، اركض
تهانينا، هذا نجلك
سيصبح هذا الطفل إنساناً عظيماً
لديّ بشرى، لديّ بشرى...
أنجبت (طرفة) ولداً أنجبت (طرفة) ولداً
لديّ بشرى، لديّ بشرى اللهم لك الحمد، اللهم لك الحمد
أبشركم، أبشركم أريد أن أبشركم...
أحمل بشرى، أحمل بشرى... الخير حل علينا
، (فيصل)، (فيصل)
سموك، سيشعرك الدواء بالتحسن
أتعلم أن خادمك لم يتركك للحظة واحدة؟
هو ليس خادمي بل شقيقي شقيقي منذ صغري
- كيف حاله؟ - إن جسده يحارب الحمى
هو أقوى مما يبدو عليه احتمالية نجاته كبيرة
بإذن الله أيها القوم
لا يمكن لآل (الرشيد) أو الأتراك هزيمتنا بعد اليوم
- ما شاء الله، ما شاء الله - هذا ابنك
أين أم (فيصل)؟
إنها في حجرتها كانت الولادة صعبة عليها
الحمد لله على سلامتك
، هل أنت بخير؟
آمل أنك لم تشعري بالإرهاق
أنا بخير وأنجبت ولداً لك
بعد مرور 8 سنوات...
مرة أخرى، مع أبنائك
، (سعود) تعالا لنأخذ الصور
مع (تركي) و(سعود) سيحلّ الخير على البلاد
يا (فيصل)، ابتسم
قولوا (عبد العزيز)!
- (عبد العزيز) - (عبد العزيز)
سيعرف العالم الآن اسمك صحيح يا (فيلبي)؟
- تماماً - دعني أرى
لم يكن ابنك (فيصل) موجوداً في الصورة
لقد عاد (فيلبي) من (لاهور) في (الهند)
وقال إن الحكومة البريطانية تساندك
ويرون أن أيام العثمانيين هنا معدودة
إنهم يعتبرونك الأمير الوحيد الذي يستطيع توحيد (الجزيرة العربية)
ويراعي مصالح الجميع
وسيعترفون بك ملكاً لجزيرة العرب
انتظروا
لندعه يتابع
لكن في (لندن) الأمر مختلف
سيستمرون في دعم الشريف (حسين)
في الحقيقة، ستبقى حكومة تساندكم
بالسلاح والدعم اللازم أيضاً لكي تدافعوا عن أرضكم
- أعتذر لك يا أمير - "فرق تسد"، هذه سياستكم
عذراً، مستشارنا (ثنيان) مولود في (تركيا)
كما تعرف الأتراك طباعهم حاد نوعاً ما
تفضلوا، حان وقت الغداء
لا عليك، لن نصل إلى خلاف إن شاء الله
هل صحيح ما سمعناه حيال اندلاع حرب قريبة في (أوروبا)؟
أخشى ذلك، لا يثق قادة في بعضهم البعض
رغم القرابة أو المصاهرة في ما بينهم
عندنا، الله ثم الرسول قبل أي شيء
لا بد لملوكهم أن يجلسوا مع بعضهم البعض ويشربون الشاي
ويحلون مشاكلهم مثلنا
هيا بنا، هيا...
- هيا، هيا - هيا، اضربه
كانت هذه مبارزة جيدة أنت بطل يا أخي
!
واجهني
خذ، حين تسحب السيف سيكون عليك القتل
وستسيل الدماء
اسمع يا أخي، القوة ليست في الحرب والقتل
بل هي في المحافظة على أرواح الناس
حمل السيف هو من أجل الهيبة والتخويف
وليست من أجل شيء آخر
في الواقع، سيسير مع والدي في الغزو ويشعره بالفخر مثلك
استغرق الشاعر (امرؤ القيس) وقتاً طويلاً لكسب ثقة والدك
وبعد مرور أكثر من ألف سنة على قصيدته
تذكر معلقته
أتذكر قصيدة والدي التي كان يرددها دوماً؟
أجل
شقيقي (فيصل)، إن أردت أن تصبح قوياً مثل الصقر
لا بد من أن تمتلك طموحاً كبيراً مثل عيون الصقر
ابق رجلاً حكيماً
وهذه هي القوة
ماذا تقولون بـ"سورة العصر"؟
أجب يا (فيصل)
لا مع الإيمان خسارة مهما كان
كيف تريد أن تكون؟
أريد أن أخاف الله وأكون كريماً وعادلاً
- وماذا أيضاً؟ - سأكون قوياً وشجاعاً
اتبعوني، هيا
اتبعوني
اتبعوني
هيا، هيا
من يمكنه الصعود إلى الأعلى؟
- (فيصل)! - (فيصل)!
، (فيصل)...
عام 1918، بعد 5 سنوات
خلال وباء "الإنفلونزا الإسبانية"
سأدخل بمفردي
لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله...
لا إله إلا أنت...
اللهم أنت ربي وأنت حسبي ونعم الوكيل...
- يا طويل العمر - ليغفر الله له ويرحمه إن شاء الله
لم يمت بسبب الغزو
لكنه كان مقدراً له أن يموت
أردت أن أكون مكانه
كان شجاعاً ومن بين الخيالة الأفضل
حضّر (تركي) سيفاً لك
اقترب الوقت
لنتوجه جنوباً عند التل لنباغت العدو
أيها الإخوان، ستهاجمون من الغرب وتنتظرون
أيها الإخوان، ستهاجمون من الغرب وتنتظرون
ونحن سنهاجم رجال الشريف (حسين) في وسط النهار
لماذا ننتظر؟
يمكن للإخوان التغلب عليهم بسرعة
لا تهاجمون قبل أن أعطيكم الأمر بذلك أسمعتني؟
سأنسحب
توقف
سيسهل هذا الغزو طريقنا إلى (مكة)
علينا اتباع كلام الأمير
هيا بنا!
- أخبرتك أن تنتظر إشارتي - لم أستطع ردع رجالي
توحيد هذه البلاد يقوم على الرحمة والسلام
وليس الغزو والانتقام
لا يمكنك ردع الرجال عن الهجوم
هذا سلاح إنكليزي
السلاح الإنكليزي هو لنا ولهم فرّق تسد
فرّق تسد
- من هذا؟ - التقينا به خلال مسارنا في الصباح
اتركوه
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
اشتقت إلى الصحراء
سمعت أن (شكسبير) قتل في معركة (جراب)
- كان رجلاً محترماً - ومخلص جداً
إنه يحترمك ويؤمن بقدراتك أيها الأمير
أجل، ودفع حياته ثمناً لذلك
وأنت يا (فيلبي) هل أتيت للغزو معنا؟
أنا في الحقيقة جئت لأتحدث
يبدو أنك أحضرت معك هدية من أجل حل الموضوع
أعتذر يا أمير
ولكن الحكومة البريطانية تطلب الآن تأجيل فتح (مكة)
والعودة إلى (الرياض)
جمعنا الجيش وقطعنا الصحارى
والآن، تريدنا أن نعود؟
هذا ليس طلبي
اللورد (كورزون)، وزير الخارجية هو من طلب إخبارك بذلك
- وهو رجل قوي ونافذ - اللورد (كورزون)؟
نعم، قلت له إنك الرجل الوحيد القادر على توحيد الجزيرة
لكن إنه خطأه
لقد استطاع الكولونيل (لورنس) إقناعهم
و(تشرشل) ورئيس الوزراء (لويد جورج)
إنه يدعم أعدائك بالمال والعتاد كالبنادق والذخيرة
لقد وعد (حسين) بوعود وأعلم أن البريطانيين لم يفوا بها
ذلك لأن إعلان (بلفور) قد خالف كل الوعود مع العرب
مثل النفط...
هذا صحيح
بحسب الإشاعات، هناك كميات منه قرب (البحر الأحمر)
في محيط سيطرة (حسين)
ولن تبحر من دون البحرية البريطانية
أصبح الأسطول يستخدم النفط بدلاً من الفحم
تعلم آخر التطورات
لا نكترث إلا للحرم
يجب على (مكة) استقبال كل المسلمين
وسنرى السلام والخير للجميع
لنؤجل غزو (مكة) ونعود إلى (الرياض)
- ما رأيك بالإطلالة الجميلة؟ - إنها رائعة
لو خيرت بينها وبين (لندن) فسيكون ذلك صعباً
زوجتك وأطفالك ستختار الخيار الثاني بالتأكيد
هل تعلم أيها الأمير أن الناس في (بريطانيا)
لا يعرفون عراقة آل (سعود) وهذه الأرض؟
جعل (لورنس) خصمك مشهوراً
نشرت صور الشريف (فيصل)
ودعوه إلى ولائم القصور والمؤتمرات السياسية الكبيرة
أود أن يتعرف البريطانيون أكثر إلى اسم آل (سعود)
ماذا تريد القول يا (فيلبي)؟
حان الوقت لتزور (بريطانيا)
ستتعرف إلى (كورزون) و(تشرشل) والملك
ستستطيع شرح ما يحدث هنا مباشرة للبريطانيين
قمنا بتأجيل غزو (مكة) تواً
إن تركنا البلاد الآن فسيحاربنا العدو
استريحوا
ليذهب (سعود) إذاً
Born a King subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.