Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！)

Kurze Zeit zuvor …

He, hiergeblieben!

Schau mal, wie schön sauber du wirst!

Ein Melody-Klon räumt gerade das Zimmer auf

Fällt ihr etwa gar nicht auf, dass sie damit meine magischen Kräfte wegwäscht?!

Heroine?

Saint?

No,

I’m an All-Works Maid (And Proud of It)!

Folge 6: Die Magd für alles im Hause Rutleberg

Jetzt, wo du gewaschen bist, glänzt dein Fell so schön silbern!

Ob du hergekommen bist, weil du Hunger hattest?

Dann hättest du doch direkt in die Küche kommen können!

Fühlt es sich etwa so an, wenn etwas gut schmeckt?

All diese Empfindungen, die von meinem Medium an mich weitergetragen werden …

Sie sind völlig neu für mich.

Ich bin fertig mit dem Zimmer! Wie sieht es bei dir aus?

Er scheint satt zu sein.

Ob er hergekommen ist, weil er Hunger hatte?

Dann hätte er doch direkt in die Küche kommen können.

Das hab ich auch gesagt!

Und was machen wir jetzt mit ihm?

Ich wollte eigentlich, dass der Herr ihn zurechtweist.

Aber das Zimmer ist ja wieder sauber … Lassen wir’s gut sein?

Tja, vielleicht ….

Wenn er jetzt zurechtgewiesen wird, weiß er ja gar nicht mehr, warum …

Ich dachte eben …

Was denn, Ich?

Was hältst du von der Vorstellung, dem Fräulein und dem Hund beim Spielen zuzusehen?

John

John, nicht doch!

Die beiden sind wirklich ungezogen!

Das klingt wundervoll!

Ja, oder? Denke ich auch!

So etwas nennt man einen Monolog.

Ich werde mal etwas suchen, auf dem der Kleine schlafen kann.

Ja, danke! Ich bring ihn schon mal zum Einschlafen.

Was ist mit ihm? Sobald er müde wird, gibt er sich alle Mühe, die Augen offen zu halten …

Ob er Angst vorm Einschlafen hat?

Vielleicht wurde er mal im Schlaf angegriffen.

Dann …

Lass mein Lied dir Ruhe bringen. Fainbellesogno.

Er kann immer noch nicht schlafen …

Dann muss noch ein wenig mehr Magie her …

Das ist die Kraft der Heiligen …

Der echten Heiligen …

Wo bin ich?

Wer ist das?

Ist das der Hund von vorhin?

Ich danke dir.

Was?

Du hast meine Pflicht als Heilige erfüllt, wo mir es nicht möglich war.

Danke, dass du dem Dämonenkönig einen sanften Schlummer gewährt hast.

Dämonenkönig? Heilige? Wovon redet sie?

Der Dämonenkönig ist das Gefäß der Dunkelheit.

Er nimmt die dunkle Magie in sich auf, die vom Kreislauf der Welt getrennt wurde.

Magie nimmt in dieser Welt durch Gefühle Form an.

Ein deutliches Beispiel hierfür wäre Melody während des Tanzes.

Ihre Freude verwandelte sich in Magie, die Lichtpartikel um sie herum erzeugte.

Aber Gefühle können auch negativ sein.

Zum Beispiel hätte ein Mann aus Rücksicht auf ihr Glück seine große Liebe aufgeben können.

Doch was passiert mit seiner Sehnsucht, wenn er sie unterdrückt?

Was passiert mit dem Neid und dem Hass, den er gegenüber ihrem Partner empfindet?

Diese herrenlosen Emotionen gelangen am Ende zum Dämonenkönig.

Er versammelt alle negativen Gefühle in sich.

Die Aufgabe der Heiligen ist es, die dunkle Magie des Dämonenkönigs zu reinigen

und in die Welt zurückzuführen.

Da er gebannt wurde, verlor die unheilvolle Magie ihr Gefäß und verbreitete sich überall.

So erschuf sie Monster und belegte verschiedene Orte mit unheilvoller Energie.

Letztlich erinnerte ich mich wieder an meine eigentliche Aufgabe.

Es ist gut, dass du meine Aufzeichnungen nicht gefunden hast.

Sicher wärst du in der Lage gewesen, den Dämonenkönig zu vernichten.

Aber das hätte bedeutet, dass die Welt dieses Gefäß auf ewig verloren hätte.

Aufzeichnungen?

Was meint sie?

Das klang wie die Erklärung eines Spiels oder eines Buches, das mir völlig fremd ist.

Dank deiner überwältigenden Kraft

konnte sich ein Teil von mir, der in der Macht des Siegels enthalten war, manifestieren.

So konnte ich meine Pflicht als Heilige zumindest teilweise erfüllen.

Den Rest überlasse ich dir …

Ich überlasse ihn der wahren Heiligen, Celeste.

Woher kennst du meinen Namen?

Sollte diese Welt eine Geschichte sein, die jemandes Feder entsprungen ist,

dann wäre jemand wie du sicherlich ihre Heldin.

Ich möchte dir erneut danken, Celeste.

Bitte führe auch weiterhin mit Stolz die Pflichten der Heiligen aus.

Ähm, Heldin?! Heilige?

Was soll das bedeuten? Ich …

Ich bin die Magd der Familie Rutleberg. Melody, die Magd für alles!

Huch? Bin ich etwa eingeschlafen?

Du bist ja auch wach!

Dein Ohr, dein Schwanz und deine Pfoten sind ja schwarz!

Gestern Abend war dein Fell doch komplett silberfarben!

Gestern Abend?

Es ist Morgen!

Ich muss sie doch empfangen!

Sie ist nicht zu Hause?

Ist jemand am Eingang?

Autsch!

Oh?

Das Fräulein ist zusammengebrochen?!

Warum habt Ihr mir solch wichtige Neuigkeiten nicht gestern schon überbracht?

Ich bin einfach eingeschlafen …

Das ist unverantwortlich!

Die Übeltäterin

Übeltäterin

Selbst der Kutscher schläft! Was ist da denn los?

Unglaublich! Meine Finger sollen zur Glocke des Erwachens werden!

Arrosaltito!

Am Vorabend waren alle Bewohner der Königsstadt gleichzeitig eingeschlafen

und am Morgen waren sie gleichzeitig wieder aufgewacht. Ein rätselhaftes Ereignis,

von dem Melody nie erfuhr.

Melody, du bist hier!

Fräulein!

Es hieß, Ihr seid nicht verletzt … Aber geht es Euch wirklich gut?

Ja, alles in Ordnung!

Aber weißt du was?

Mutter lässt mich nicht aus dem Bett!

Natürlich nicht! Du warst sehr lange bewusstlos!

Tut mir leid, aber ich stimme ihr zu!

Aber mir geht es gut!

Wechseln wir erst einmal Eure Kleider.

Ich habe ein paar frische …

Wann hast du dich denn da reingeschlichen?!

Wie niedlich! Was ist das für ein Hund, Melody?

Er kam gestern auf Futtersuche zu uns. Ich habe ihn gefüttert und schlafen gelegt …

Ach?

Du bist ja ein ganz Braver!

Wenn es allen recht ist, könnten wir diesen Hund ja bei uns aufnehmen?

Eine wunderbare Idee!

Reicht das Geld denn dafür?

Mit dem Fleisch, das ich immer besorge, sollten wir über die Runden kommen.

Wir können den Kleinen doch nicht einfach sich selbst überlassen!

Bitte, Mutter!

Na schön. Aber du musst dich gut um ihn kümmern!

Dann gib dem Kleinen mal einen Namen, Luciana.

Einen Namen?

Was fändest du gut, Melody?

Ich? Ich bin nicht besonders …

Grail.

Grail also? Passt doch!

Nicht doch, ich …

Es ist entschieden! Ab heute heißt du Grail!

Freut mich, Grail!

Ich bereite unsere Abreise vor. Kümmer dich bitte solange um sie.

Ja, Herrin.

Bis später!

Kriegst du das wieder hin?

Das sollte ich besser komplett neu nähen.

Der Schutzzauber ist auch größtenteils aufgebraucht, ich löse ihn lieber erst mal.

Tut mir wirklich leid, dass du meinetwegen solch eine Mühe hast …

Ich bin diejenige, die sich entschuldigen muss.

Hm?

Mein Schutzzauber hätte Euch selbst dann schützen müssen, wenn eine Bombe den Ballsaal

in Kleinholz verwandelt hätte.

Aber ein einziger Schwertstreich hat genügt …

Ich bin ja froh, dass Ihr nicht verletzt wurdet, aber …

Also muss dieser Schwertstreich unfassbar mächtig gewesen sein …

Ja bitte?

Fräulein Anne-Marie, Tochter des Markgrafen Victirium, bittet um einen Besuch.

Bitte kümmert Euch um sie.

Ich muss mehr herausfinden.

Luciana sollte eigentlich nicht am Ball teilnehmen.

Maxwell, der Frauen gegenüber abgeneigt sein sollte, hat sie begleitet.

Sie blieb beim Angriff unversehrt.

Alles wirkt, als hätte jemand die Geschichte zu ihren Gunsten umgeschrieben.

In Ordnung!

Luciana könnte eine Wiedergeborene sein, so wie wir!

Schwarze Haare und schwarze Augen …

Eine seltene Kombination in dieser Welt.

Wie lautet dein Name?

Melody Wave.

Aha.

Erst dachte ich, ich hätte ihren Auftritt im Spiel einfach vergessen.

Aber ihr Name ist mir völlig fremd. Oder bilde ich mir das ein?

Entschuldigt meinen plötzlichen Besuch, Fräulein Luciana.

Ich habe gehört, dass Ihr bald wieder abreist.

Ich freue mich über Euren Besuch!

Sie ist so niedlich!

Die Mägde bereiten den Tee vor.

Jetzt sind wir allein.

Luciana … Bist du wie ich eine Wiedergeborene,

Redet auf Japanisch

die ursprünglich aus Japan stammt?

Wenn ich auf Japanisch mit ihr rede, muss sie irgendwie reagieren!

Hm? Was habt Ihr gerade gesagt?