Bob's Burgers

İşte o zaman boxer iç çamaşırlarına geçtim.

Ve asla arkama bakmadım. Her iki dünyanın da en iyisi.

Tamam, ben çıkıyorum.

Linda, iç çamaşırımı neden değiştirdiğimi duymak için tam zamanında geldin.

Demek istediğim, giydiğim iç çamaşırlarını.

Bir dahaki sefere, Teddy.

Ben bir güç yürüyüşüne çıkıyorum.

Ooh, güç yürüyüşü. Kulağa eğlenceli geliyor.

O da ne? Gerçekten çok mu eziyorsun?

Evet, Ginger'la yaptığım şeyin bir parçası.

Kırklarında fit olma.

Her şey egzersiz yapmak, daha iyi yemek yemek

- ve kırklı yaşlarında olmakla ilgili. - Bunu ben de yapabilir miyim?

- Muhtemelen daha sağlıklı olabilirim. - Hayır.

Tabi ki yapabilirsin. Salatalar, sebzeler

ve tatlılar için hazır ol.

Arnavut biberi ve keten tohumu ile hazırlanan smoothie'ler.

Vay. Keten tohumu da ne?

Bilmiyorum ama harika hissediyorum.

Belki bir keten makinesinden gelmektedir.

- Ha! Daha fit ve eğlenceli hale geliyorum. - Evet, öylesin.

Her neyse, Ginger çoktan yürüyüşe çıktı,

bu yüzden şimdi benimkini almalıyım yoksa profilimde asık suratım olacak.

Ve Ginger ve ben bu iddiaya sahibiz.

En somurtkan yüze sahip olan kişi, bir gün boyunca

sütyenini gömleğinin üzerine giymek zorundadır.

Bu iş için kötü olabilir.

Ya da muhtemelen iyi de olabilir.

Evet, sütyene bağlı. Ooh, gitsem iyi olur.

Bir buçuk saat içinde çocukların

veli-öğretmen-öğrenci konferansları var.

Evet, hep birlikte oturup

çocukların önünde tartışmamızı sağladıkları yer.

Çocuklarımızla göz teması... kurmamaya çalışıyorum.

Genelde ebeveynlere not vermezler,

ama bahse girerim öğretmenler bana muhtemelen

İ-nanılmaz yaşam tarzı değişiklikleri ve harika ebeveynlik için "A" verecekler.

Lafı açılmışken, çocuklar nerede? Geç kaldılar.

Haklısın. Belki de iyi bir nedenden dolayıdır?

Yani, asla olmaz.

Belki tüm çocukların yaptığı yeni ve harika

bir dans vardır ve ara sokakta dans ediyorlardır?

Neden ara sokakta?

İnsanların sana adım attığı yer burası, Bob.

Belki okuldan yanlış otobüse bindiler

ve farklı bir kasabaya gittiler.

Bu bana çok olurdu.

İşte buradasınız. Neredeydiniz?

Sen neredeydin? Hayır mı? Bu işe yaramıyor mu?

- Hepimiz cezalıydık. - Ne?!

- Evet. - Hı-hı.

Nasıl?

Bayan Labonz'un sabah duyurularını,

sadece ilk satırını okuduğu

"Baby Got Back" şarkısının sözleriyle değiştirdim, ama komikti.

Kıvrık Sosisli yapmak için kalemtıraşı içine

bir sosis koydum... Patenti bekleniyor.

Tammy atların sadece sıkıcı zebralar olduğunu söyledi.

Birimiz saçını çektirdik, diğeri de ceza aldık.

Ee, buralarda yeni neler var?

Size inanamıyorum çocuklar.

Ne? Oh, cezalandırmalar.

Evet çocuklar, bu hiç iyi değil.

Ama Gene, şu sosisli olayı? Ben anlıyorum.

Daha önce de aynı düşünceyi yaşadım.

Ama bunu yapmamalısın.

Ve bunu veli-öğretmen-öğrenci

konferans gününde mi yapıyorsunuz?

Sanırım iyi görünmüyor. Üzgünüm, anne.

Ama, eğer yardımcı olursa, bizi cezalandırma konusunda

endişelenmenize bile gerek yok çünkü cezalandırma... çok zayıftı.

Zordu. Su almamıza birkaç defadan fazla

izin vermediler.

Ve hiç hamur işi yoktu. Ayı pençesi bile yoktu.

Düşüncelerimle yalnız kalmaktan zevk aldım.

Ama evet, zordu. Gerçekten, gerçekten zordu.

Hepiniz cezalandırılıyorsunuz, Küçük Hanımlar ve Küçük Bey.

Ama üzgünüz, anne.

Hayır! Bu sefer işe yaramayacak, Gene.

Buna kurallar denir, tamam mı? Kuralların bir nedeni vardır.

Toplum böyle bir şeydir. Kurallara uymak zorundasın.

Değil mi? Bob, değil mi? İşte burada devreye giriyorsun.

Evet, bu doğru.

Özür dilerim, sanki iyi gidiyor gibiydin.

Demek istediğim, hepimiz buralarda

daha iyi insanlar olmaya çalışmalıyız.

Ben üzerime düşeni yapıyorum. Keten yiyorum.

Belki rahatlamalısın ve biraz daha keten yemelisin.

Hayır! Hayır, Gene. Ketenimi bunun dışında bırak.

Şimdi güç yürüyüşüme gidiyorum ve ne kadar

sinirlendiğime uyan bir ceza düşüneceğim.

Spoiler uyarısı, büyük bir uyarı olacak.

Bu arada, burada çalışın ve ödevinizi yapın.

Bekle, hangisini yapmamızı istiyorsun?

Her ikisi de. Çoklu görev!

Vay canına, şu anda yerinizde olmak istemezdim, çocuklar.

- Hayır. - İkinize de teşekkürler.

Annem çok sinirli görünüyordu.

Dişleri her zamankinden daha gıcırdıyordu.

Cesur ve muhteşem.

Tamam, işte yapmamız gerektiğini düşündüğüm şey.

Fazla çalışalım ve geri döndüğünde,

burası o kadar harika görünecek ki, "Cezaya gerek yok" diyecek.

Evet. Ve bizi alıp havaya atacak

ve "Benim güzel zıplayan bebeklerim" diyecek.

Yani, her zaman çok çalışıyorum.

Her gün sahada bırakıyorum.

Ama Tamam, üçümüz birlikte deneyelim.

Bob, külot hikayeme geri dönelim.

Oh, geri dönmemiz mi gerekiyor? Sanırım hepsini duydum.

İşte şey. Doğaçlama kursuna kaydoldum

ve bu konuda gerçekten gerginim.

Yani külot hakkında konuşmuyoruz, ha?

Hayır, devam ediyoruz. İlk gösterimiz bu gece.

Çıldırmaya başladım, bu yüzden programa gelip

bir öneri söyler misin diye merak ediyordum.

Bu durumda, iç çamaşırı,

böylece iç çamaşırı hikayeme girebilirim.

Doğaçlamanın amacının anlatmaya hazır bir hikaye olduğunu sanmıyorum, Teddy.

Oh, üzgünüm, Profesör Düşünür.

Dinle, lütfen gel.

Lütfen gelip "külot" diye bağır.

- Hayır. - Evet ve?

O çocuklara inanamıyorum.

Kahrolası kuralları çiğneyen holiganlar.

Veli-öğretmen-öğrenci konferansı gecesinde.

Çekil yolumdan, sincap!

Oh, çok kızgınım.

Olamaz, kırmızı biberli smoothie onların içinde dolaşıyor. Ahh.

Oh, oh, amanın. Eve dönsem iyi olur.

Olamaz. Olamaz, kaka yapacağım!

Olamaz. Olamaz, geliyor.

Oh, Tanrıya Şükür.

Tut, tut, tut, tut.

Tut, tut.

Lanet olsun! Oh, ne?

Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım.

Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım.

- Ebe, ebe sensin. - Aptal çocuklar!

Yani merhaba.

Çocukluk. Mutlu anılar.

Oh, belki oraya giderim.

Hayır. Hayır. Hayır. Hayır! Selam.

Aman Tanrım, oluyor!

Tamam...

Oh, lanet olsun.

Bana inanmalısın.

Neredeyse her zaman tuvalette kaka yaparım.

Bu bir kazaydı. Acil durumdu.

- Hepsinin söylediği bu. - Hepsi böyle mi diyor? Kim onlar?

- Halka açık sıçıcılar. - Ne?!

Hayır, hayır, ben öyle değilim.

Bunların hepsi sadece bir hataydı.

Bu yeni egzersiz programındayım ve sağlıklı yiyorum.

Sanırım vücudumun içine çöp

atmadığım için kafam karıştı.

Salatalarda kullanılmaz.

Ve o lanet acı kırmızı biber baharatlı küçük bir piç.

Yani bunların hiçbirini duymaya ihtiyacım yoktu.

- Para cezası 100 dolar. - Tamam.

Ancak cüzdanınız, kimliğiniz ve hatta telefonunuz olmadığı için,

ayrılmadan önce birinin gelip cezayı nakit olarak

ödemesine ihtiyacımız var.

Tamam, sorun değil. Kocamı arayacağım ve o hemen burada olacak.

Bir telefon görüşmesi oluyor, değil mi? Filmlerdeki gibi?

- Ellerini göreyim. - Ne?

- Avuç içi. - El dezenfektanı.

Doğru, doğru, doğru, doğru.

Oh, hadi ama, Bob.

Çocuklar, babanıza doğaçlama gösterime gelmesini söyleyin

ve "iç çamaşırı" diye bağırın.

- Düğününde yapacağım. - Üzgünüm Teddy, iyi çocuklar gibi

sessizce ve itaatkar bir şekilde işimizi yapıyoruz.

Ama biraz tavsiye istiyorsan, belki onunla eğlenebilirsin?

Doğaçlamanın eğlenceli olması gerektiğini mi düşünüyorsun?

Üzgünüm, üzgünüm.

Bob'un Burgerleri. Oh, merhaba. Ne?

Şaka yapıyorsun. Ciddi misin?

Tamam, tamam, bir bakayım. Biraz eksiğimiz olabilir.

Ama bankaya gidip hemen oraya gideceğim.

Oh, uh... Söz veriyorum. Yapmayacağım.

Ben de seni seviyorum. Hoşça kal.

O restoran malzemeleri dükkanıydı.

Önümüzdeki 30 dakika içinde yüzde elli indirim yapacaklarını

söylemek için beni kişisel olarak aradılar.

Ve onları seviyor musun?

- Evet, çok fazla. - Ayy.

O yüzden hızlıca kontrol edeceğim

ve konferanslarınıza götürmek için zamanında döneceğim.

Çocuklar, yukarı çıkın ve ödevinizi yapın.

- Teddy, git. - Tamam, tamam.

Ama on ya da 11 kişilik bir odada

"iç çamaşırı" diye bağırmak için birine ihtiyacın olursa,

bana sürünerek gelme, Bob.

Tamam, kulağa hoş geliyor.

Burada kalıp fazladan iş yapmamızı

istemediğine emin misin baba?

Evet, gerçekten içine gir.

Bilmiyorum, belki tavanı paspaslayabilirim.

Hayır, sorun değil.