His Brother's Wife

Oh, Desmond.

Desmond.

Desmond.

Vale. Vale. Vale.

Desmond.

¡Del!

Desmond.

Tengo que conseguir algo.

¡Desmond! ¡Des!

¡No!

No! No!

Desmond.

Hola, Olivia.

¿Qué estás haciendo aquí?

Mira, sé que esta no es la mejor idea,

pero esto es urgente.

¿Dónde aparcaste?

Bajando por la calle, pero tuve cuidado.

Desmond.

¿Entonces me vas a dejar entrar?

¿Quién más está contigo en casa ahora mismo?

Solo soy yo, pero Logan ya debería estar saliendo del trabajo.

Bien, porque necesitamos hablar.

¿Por qué no me llamaste?

No podía arriesgarme.

Tenemos que resolver esto.

Antes de que tu marido regrese a casa del trabajo.

Desmond, ¿qué está pasando?

Mira, tío, alguien nos ha estado siguiendo.

Lo saben todo.

¿Qué?

No conozco a tu marido.

Debe haber contratado a un detective privado.

Estuvo en mi oficina, habló con mi secretaria, mi colega.

Diablos, probablemente ya haya hablado con mi esposa.

Desmond, ¿de qué estás hablando?

Te lo digo,

El detective estaba haciendo todo tipo de preguntas.

¿Con qué frecuencia venías a mi oficina?

¿Cuánto tiempo te quedaste?

¿En realidad?

Mi secretario dijo que tiene fotos de nosotros entrando

y saliendo de hoteles, restaurantes, tomados de la mano.

Está todo ahí fuera, Olivia.

Quiero decir, la gente se habría enterado tarde o temprano.

Sí, pero no pensé que sucedería de esta manera.

Dios.

Querida.

Sé que esta no es la situación más ideal,

y las cosas no salieron como estaban planeadas,

pero,

Todo esto acabará solucionándose.

Pero es como...

No sé.

Siento que he estado al límite durante meses.

Y finalmente pude respirar hondo y sobresalir.

No sé.

Es un gran alivio.

- Olivia, déjame... - No, no, no.

Esto es increíble.

Es como una libertad recién descubierta.

Es como si se levantara un peso enorme.

Fuera de mis hombros.

¡Ah!

Es el secretismo.

Miedo constante a ser descubierto.

Desmond, ya no tenemos que escondernos.

Olivia.

Todo lo que nos ha estado frenando,

podríamos dejarlo atrás, cariño.

Podríamos empezar una nueva vida juntos.

Estar enamorado no debería ser un delito.

Podríamos decirle la verdad.

Olivia. ¿Cómo?

Existe una cantidad significativa de pruebas.

Los lugares a los que fuimos, las cosas que hicimos.

Nos crucificarán el culo

y nos hacen quedar como personas horribles.

Podemos aclararlo.

Y podemos contarles nuestra versión de la historia.

Y lo entenderán.

¿Cómo es posible que distorsionen todo lo que decimos?

Olivia...

Logan.

Logan.

Logan.

Era el perro del vecino.

¿Qué tal sí...?

Estaba cocinando hace un rato y no sabía que ibas a venir.

¿Qué tal si me imaginas con un vestido sexy?

Y ven aquí y dame un beso.

Olivia, esto es serio.

He estado luchando todo el día intentándolo.

¿Para averiguar qué vamos a hacer?

Deberías haberme llamado.

Es decir, este es un problema que ambos debemos solucionar.

Lo entiendo.

Lo que más me preocupa es,

el impacto que esto tendrá en mis dos hijas.

Esas chicas son las más importantes

algo para mí en este mundo.

Todavía son muy jóvenes,

demasiado joven para entender algo así.

Descubrieron que su padre tenía una aventura extramatrimonial.

Estoy bastante segura de que les destrozó sus pobres corazoncitos.

Me lo dijiste la semana pasada que

se estaban distanciando

y volviéndose más independiente,

tanto ellos como su madre.

Entiendo lo que dije.

Sabes que dije muchas cosas,

Pero no lo sé, tío.

Quizás simplemente no estaba en el estado mental adecuado.

Cuando llegues a casa,

¿Por qué no lo piensas y me llamas más tarde?

¿Crees que tu marido nos delatará?

Cariño, no te preocupes por Logan. Yo me encargaré de él.

No puedo soportar un escándalo, Olivia.

¿Escándalo?

¿Sabes lo que esto les haría a mis dos hijas?

¿Con mi cara expuesta en todas las redes sociales?

Lo hemos comentado.

Dijiste que tienes derecho a ser feliz.

Y usted se hizo cargo de todos los gastos de su hija.

Y aparte de eso, no tienes ninguna obligación moral.

Lo que haya dicho ya no importa.

No entiendo de dónde viene esto.

¿Qué quieres decir?

¿Lo que estás diciendo ahora mismo?

Mira, ojalá tuviera una mejor manera de explicar todo esto,

para ayudarte a entenderlo un poco mejor.

De verdad que sí.

¿Qué se supone que debo hacer?

Anima a tu marido a que no convierta esto en un escándalo.

Por favor.

Intenta hacerle ver que la venganza no solucionará nada.

¿Y entonces podremos estar juntos?

Bueno, Olivia.

Eso ya no va a suceder.

¿Cuál es la alternativa?

Bien,

Volveré con mi esposa.

Si ella vuelve conmigo, entonces tú...

¿Qué se supone que debo hacer?

Oye, puedes tener tu libertad.

Siempre hablabas de eso.

Querías liberarte de tu marido.

Sí. Quería liberarme para estar contigo.

Lo siento. Eso no volverá a suceder.

No puedo.

¿Y qué esperas que haga? ¿Qué apague mis sentimientos?

- Olivia. - No.

Olivia, no pensé que llegaríamos a esto.

Creía que teníamos algo real.

Lo hicimos, y lo seguimos haciendo.

Es que ahora las circunstancias han cambiado.

Sí. Me vas a dejar por tu esposa.

Olivia, tengo que salvar lo que queda de mi familia.

¿Y nosotros?

¿Qué pasa con los planes que hicimos?

¿Y qué hay del tiempo que pasamos juntos?

Mira, Olivia.

Y atesoraré esos momentos para siempre.

Pero no podemos seguir viviendo en la negación, esperando un futuro

que sabemos que no puede ser.

¿Y qué pasa si no puedo?

¿Y si no puedo vivir sin ti?

Mira, tienes que afrontar esta situación.

Esta es nuestra realidad ahora, Olivia.

No, esto no es la realidad. Esto es una pesadilla.

He estado viviendo en esta casa todos estos años.

En esta existencia mundana,

con un hombre que no quiere tener hijos,

quien lo quiere todo y no da nada.

Y entonces llegas tú a mi vida y me muestras lo que es el amor.

Y tú simplemente te vas.

Háblame.

¡Háblame!

Di algo.

¡Di algo!

Toda mi vida he cometido errores.

Demasiados errores.

Ahora tengo que cargar con el peso de esa culpa.

Es el acto más repulsivo y vergonzoso.

Que una mujer puede cometer.

¿Qué estás haciendo?

Prefiero acabar con mi vida ahora mismo, aquí mismo.

Que aceptar que un amor.

Una vez pensé que era pura y hermosa,

Se ha reducido a esto.

Olivia, cariño, no hables así.

¿Cómo se supone que voy a hablar, eh?

¿De qué otra manera debería hablar, eh?

¿Qué más tengo?

¿Qué se supone que debo hacer?

¡No tengo nada! - ¡No!

¡Nada!

¡Olivia, vamos!

¡Olivia!

¡Alto! ¡Dame el cuchillo! - ¡No! ¡No!