Shanghai Fortress (上海堡垒)

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

BERTAHUN-TAHUN KEMUDIAN

Ini berita malam.

Sumber tenaga yang kapal angkasa Cina bawa pulang

secara rasminya diberi nama "Xianteng".

Dalam beberapa tahun, ia menjadi pengganti sumber tenaga seperti minyak dan arang.

Bandar yang menggunakan Xianteng alami perkembangan yang tak pernah berlaku.

Kita hidup dalam era yang mana Xianteng membawa perubahan.

Hal ini telah membantu manusia membangun dengan cepat,

tetapi juga telah mengundang tetamu yang tidak dijangka.

...kapal angkasa asing...

Sebuah kapal angkasa asing telah dilihat di Rio

dan menyebabkan huru-hara di bandar itu.

Para pakar berkata Xianteng mungkin menjadi sasaran kapal itu.

Saya boleh beri jaminan

yang tentera Amerika Syarikat sudah bersedia untuk mempertahankan negara ini.

Kapal induk itu dan penghapusnya melancarkan serangan mengejut.

Bandar-bandar yang memiliki Xianteng mengalami kerosakan teruk.

Kapal induk asing itu muncul semula di bandar itu dan memulakan serangan.

Bandar-bandar tersebut habis musnah selepas kehilangan Xianteng.

Kapal induk itu memusnahkan tanah air kami sedikit demi sedikit.

Banyak negara bergabung tenaga untuk menentang musuh.

Tajuk utama, ketua bagi 97 buah negara mengadakan mesyuarat tergempar di Shanghai

untuk menubuhkan Majlis Pertahanan Negara Bersatu.

Kami kumpulkan semua sumber tenaga untuk bina sistem pertahanan.

Kami alami kemunduran sepanjang berperang dengan kapal induk itu.

CBSS bersiaran langsung di Los Angeles. Lima minit lepas...

LOS ANGELES DISERANG

Bawa masuk armada musuh. Pesawat Satu dan Dua.

- Baik. - Baik.

Zeng Yu, tengok di sebelah sayap kiri awak.

Baik.

Lu Yiyi, sedia untuk tembak.

Baik.

Pesawat Tiga, ketuai armada untuk sedia menyerang.

Bertahan, semua. Tarik perhatian penghapus ke kawasan menembak dan serang.

Tapi, Jiang Yang, berapa lama saya nak bertahan?

Jiang Yang, lebih ramai penghapus akan memasuki kawasan menembak dalam 15 saat.

Kapten Pan sangat hebat hari ini!

- Fokus kepada koordinasi. - Baik!

Serangan kacip. Hei, ini tiga lawan satu!

Masa kita singkat.

Zeng Yu, umpan mereka ke kawasan serang hendap.

Kenapa saya lagi?

Kalau bab laju, awaklah yang paling hebat.

KOMANDER LIN LAN

PANGLIMA TERTINGGI SHAO YIYUN

- Bagaimana? - Mereka sedang berlatih.

Boleh tahan. Jelas sekali yang mereka bertambah baik.

Mereka faham prinsip taktikal,

tapi mereka masih perlu perbaiki kerjasama sebagai satu pasukan.

Mengawal pejuang macam AV28, pesawat sistem berkembar,

masih satu cabaran besar bagi mereka.

Walaupun latihan mereka bagus, mereka belum lalui pertempuran sebenar.

Mereka perlu lawan untuk membiasakan diri. Tingkatkan kesukaran latihan mereka.

Sehingga kini, tak ada siapa pernah lihat

rupa sebenar AV28.

Apa tujuan sebenar beri mereka latihan yang begitu sukar?

Prestasi bertempur dron itu hebat.

- Siapa yang mengemudinya? - Jiang Yang.

Tuan betul. Dia yang paling berbakat.

Zeng Yu pula

yang paling berhati-hati.

Lu Yiyi bagus dalam analisis data masa sebenar.

Tapi Jiang Yang tetap yang paling hebat.

Sistem berkembar bukan satu masalah bagi dia.

Zeng Yu, Lu Yiyi, sedia menembak.

Baik.

Hei!

Saya belum respons lagi.

Kenapa tembak saya?

Saya dah suruh awak bersedia.

Apa?

Bolehkah Skuad Helang Kelabu

mencapai matlamat tuan?

Saya yang pilih mereka.

Saya yakin dengan penilaian saya.

Saya, Jiang Yang,

berada di Pasukan Logistik Pusat Arahan Perisai Kubu Shanghai.

Sebagai ahli Skuad Helang Kelabu,

saya bertanggungjawab ke atas keluaran tenaga dan Xianteng.

Saya juga berlatih bertempur.

Pada masa ini, saya tak tahu kenapa saya perlu lalui latihan begitu.

Sejak kapal induk makhluk asing menyerang planet kita lima tahun lepas,

peperangan merebut Xianteng telah bermula.

Dalam lima tahun lepas, bandar seperti Rio, New York, Tokyo, Moscow

dan baru-baru ini New Delhi, telah hancur musnah.

Shanghai merupakan kubu terakhir.

Meriam Shanghai China.

- Baik! - Merupakan harapan terakhir dunia.

Saya dan Skuad Helang Kelabu serta beratus ribu orang lagi akan terus lawan.

Pusat Arahan Perisai sedang melaras suhu...

Nanti!

...kepada 23 darjah Celsius.

- Kelembapan udara... - Turun.

Turun.

Hari ini hari yang istimewa. Saya dah sediakan kejutan untuk dia.

Tingkat tiga, Pusat Arahan.

- Komander Lin tak ada. Ini... - Itu...

Komander Lin, Komander Yang sedang menunggu puan.

Selamat hari jadi, Lin Lan.

Terima kasih.

MPNB

LIN LAN

PRESTASI SAYA HARI INI SANGAT HEBAT, BUKAN?

PRESTASI SAYA HARI INI BOLEH TAHAN, BUKAN?

APA PENDAPAT AWAK TENTANG PRESTASI SAYA HARI INI?

BOLEH TAHAN. TIDURLAH. SELAMAT MALAM.

Saya selalu tertanya-tanya bila dia akan perasan saya,

bila latihan saya dengan sistem pertahanan akan berakhir

dan apa yang mampu melindungi planet kami yang lemah ini.

BERDASARKAN NOVEL SHANGHAI FORTRESS OLEH JIANGNAN.

Itu abu New Delhi

yang ditiupkan ke sini oleh ribut dari Lautan Hindi Barat.

Selepas Xianteng diambil oleh Kapal Induk Delta,

3,600 askar MPNB

dan seluruh bandar lenyap begitu saja.

Dengan kelulusan awak,

saya yakin awak dah dapat

maklumat untuk pertahanan New Delhi.

Buat masa ini, kakitangan sedang kaji datanya.

Harap-harap ia data yang berguna untuk pertahanan kita.

Walaupun teknologi pertahanan kita yang paling maju di dunia ini,

kita tak boleh leka.

Komander Lin.

Awak sudah bersedia untuk lawan?

Ketua, kita ada mesyuarat Kod Merah.

Kapal Induk Delta dah tiba.

Ia dah mengerumuni Shanghai.

- Notis kecemasan kepada semua pegawai. - Cari tempat berlindung.

- Hati-hati. - Cepat.

Memasuki mod bertempur. Tunggu sedia.

SAH

Uji kuasa. Mod bertempur perisai.

- Baik. - Baik.

Memulakan mod bertempur perisai.

Nombor sembilan. Menghidupkan senjata berjentera.

Askar semua, bergerak!

Pasukan artileri dipindahkan.

Cepat, ikut kenderaan di depan!

Semua dron dalam mod tunggu sedia.

Baik.

Laser kapal induk itu menembak zon D37 dan D39.

Separuh kawasan itu dah musnah.

Nombor tiga hingga tujuh, pergi baiki segera.

Baik. Membaiki sekarang.

- Logistik. Beri perhatian! - Pasukan Logistik, terima.

Laporan tentang status bekalan tenaga Xianteng.

- Status normal. - Baiklah.

Semua pasukan, siap sedia.

Dron D37, sekat penghapus-penghapus itu.

Semua dron, bergerak.

Serangan berautonomi.

Halau penghapus-penghapus itu dari Lujiazui.

Semua dron, serang! Elakkan orang ramai.

Satu penghapus sedang terbang menghala ke pusat.

Semua dron.

- Sekat di depan di Jambatan Waibaidu. - Baik.

Di mana Jiang Yang? Kenapa dia tak ada semasa dia diperlukan?

Hari ini dia cuti. Dia melawat kawan.

Semua unit sistem beroperasi.

Semua kakitangan, sila ke tingkat empat.

- Semua unit sistem beroperasi. - Duo Duo!

Jangan dekat! Pergi!

Satu pemangsa gergasi muncul berdekatan Pusat Arahan.

- Komander, di sini. - Cepat!

- Lekas! - Ke sini!

Bersembunyi!

- Awak di sana, mara! - Baik!

Nombor 11.

Suruh pasukan artileri bersiap sedia cepat untuk beri bantuan di kawasan itu.

Baik. D38, koordinat 135.

Perhatian, askar dron.

Teruskan. Kepung mereka. Bawa musuh masuk ke Zon D9.

Baik.

Membawa musuh-musuh ke Zon D9.

- Meminta bantuan senjata api. - Jangan ke mana-mana.

Cari tempat berlindung!

Kapal induk telah berundur.

Amaran Kod Merah dimansuhkan.

Kali ini, matlamatnya jelas.

Ia datang untuk ambil Xianteng Shanghai.

KOMANDER MERIAM SHANGHAI YANG JIANNAN

Komander.

Kami dah selesai menganalisis kapal induk kelas delta

dan percaya kami dah jumpa kelemahan dalam pertahanannya.

Kelemahan yang Meriam Shanghai boleh gunakan.

Saya juga yakin kita patut pertimbangkan pilihan ini.

Kejayaan kita membuktikan kebolehan sistem pertahanan kita.

Mungkin ini satu-satunya peluang kita untuk serangan balas.

Ahli majlis semua,

terburu-buru untuk menyerang

tanpa mengetahui lebih lagi tentang keupayaan musuh

pasti akan membahayakan keselamatan semua orang.

Bolehkah kita benarkan ia berlaku?

Sistem senjata api, normal.

Pemerkasaan sistem kuasa, normal. Menambah tenaga sebanyak 30 peratus.

Peningkatan sistem kuasa sebanyak 60 peratus.

Sistem panduan, normal.

Data senjata penuh diluluskan. Sedia untuk menembak.