Reply 1994 (응답하라 1994)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
SS501 Fansubs الترجمة مقدمة من فريق
سنة 2013,مدينة سيؤل
هاي هاي,لم يتم ارسال ثمن عضويتكم في نادي الازواج لهذا الشهر
انتما الاثنان 300 دولار ,ادفعوا بسرعة
لقد دفعنا
لم يتم تسليم اي شئ؟
عزيزتي,الم تدفعي ثمن العضويه؟
لقد طلبت منك ذلك بالامس
لقد نسيت,لقد كان لدينا الكثير من التحضيرات من أجل حفلة الانتقال الى المنزل
عزيزي,300 دولار لنعطها اياها بما اننا نراها الان
ليس لدي مال كافي
سوف ارسلها عن طريق الانترنت لاحقاً عندما أعود الى المنزل
هاي,أما زلت أنت من يتولى إدارة مصاريف المنزل؟
فقط سلم الامر لـ يوون جين,دع المرأة تتولى الامر
لا أستطيع,إذا تركت الامر لها سنقع في مشكلة كبيرة
سوف ينتهي بنا الامر بالعيش في الشارع
هل هناك ما يدار بالاصل؟
....مع راتبك الضئيل...
ليس هناك ما يدار
ما خطبك راتبي؟هاه؟
!راتبي أفضل من راتبه
أنا؟
...لماذا تقحمني في الامر
واو,أنت حقاً مضحك
مع ذلك,أنا أفضل منك ,أنت قد تطرد في أي وقت,صحيح؟
,يا الهي,على كل حال
وظيفتي ليست جيده تماماً
اه,أنا جائع
هاي!لماذا لا تدفع أنت هذه المرة؟
لماذا يجب أن أفعل؟
"ماذا تعني"لماذا يجب أن أفعل
هل ستستمر بالتظاهر بالجهل؟
هيونج-نيم هنا لماذا يجب أن أدفع؟
واو,هل تقلد سونج جيون الان؟
,ايها البخيل الغبي,إذا كان هكذا..إذاً
اليوم سيكون على حساب شيل بونغ لا إعتراض,صحيح؟لا إعتراض؟
هاي,هاي أنا أعترض لماذا,بشكل مفاجئ يجب أن أدفع؟
هاي,هاي لا بأس انسوا الامر,سوف أدفع أنا
انتم دائماً تسخرون مني
واو,بما أن الوقت متأخر أنا اشتهي بعض الـ جوكبال(اقدام الخنزير) لابأس في هذا؟
(أنا أريد بوسام(لفائف لحم الخنزير المغليه أنا ايضاً
انتما مجنونان حقاً!أنتما حقاً كذلك
جوون,خذ
حسناً,ماذا يجب أن نطلب
أنتِ لا تأكلين جوكبال ولا بوسام
!دوكبوكي
..دوكبوكي
نعم,هذا متجر الوجبات,صحيح؟ أنا في سانجام-دونج
أنت تعرف مبنى شقق كأس العالم,صحيح؟
نعم
...تجاوز ميدان نيوركوم
..نعم نعم ,وجبة كبيرة من الجوكبال و
الدوكبوكي ايضاً
هاي,ليس لدينا أي كحول..اطلب عبوتين من السوجو
!اوبا
توقف عن شرب الكحول
هااا,سوف تجن بسبب الكحول
!هاي!لا تطلب أي كحول
صيف 1995
الن تركضي؟
..ما الامر؟ايشش
أنت لم تغادر بعد؟
لقد تم التخلي عنك,صحيح؟
لا تكن غبياً
هاي,ايها الروح المسكينه
نام جيداً,فقط نام الى باقي حياتك
الافضل,أدرس.سوف تكون طبيباً
الاحمق,كان سيموت قبل قليل
جيونغ-اه
لنذهب
اه,جيونغ
أنا حقاً جائع
ماذا يجب أن نأكل؟
يا الهي,يا فتاة طلبت منك القدوم باكراً
لقد كانت المرة الاولى التي احجز فيها في مطعم
يا فتاة,لا بد أنهم اغلقوا الان
هل هناك ما تريدين أكله,جيونغ؟
نعم,اه
اي...اي شئ
ماذا يجب أن نأكل؟
جيونغ,بما أنه قد مر وقت طويل ما رأيك في بعض الطعام الغربي؟
حسناً
لنذهب
جيونغ,هل ظهرك بخير؟
وضعية الحصان قبل قليل لم تكن صحيحة ركبتيك كانتا بارزتان
هذه الفتاة...ماذا كنتِ ستفعلين بدوني؟
!ايتها المخادعة المحظوظه
أنا آكل
هل اخترتي؟
....لنرى,لقد سمعت أن هذا المحل يعد السباغتي
ماذا يجب أن نأكل؟
هل يجب أن نطلب واحده حمراء و الاخرى بيضاء؟
!حسناً,عذراً!عذراً!هنا!هنا
هاي,الن تعود الى غرفتك؟
ما الذي كنت تفكر فيه منذ مدة؟
الم تقرر بأي فريق احترافي سوف تلتحق؟
لا
مازال لدي الوقت لكي أفكر في اي فريق سوف التحق
أستطيع أن آخذ وقتي
إذاً,أهناك شئ آخر يشغلك؟
هل أنت..,ربما,إصابتك بليغه؟
لا
مجرد كسر سطحي
المدرب يبالغ
إذاً,ما الامر؟
نا جيونغ؟
قهوة البندق
جيونغ-اه
انظري الي
انظري الي
جيونغ-اه
انظري الي
انظري الي
همم؟
الان
هاي,يا طفلة
هل تبكين؟
هاي,لماذا تبكين؟
لقد أخطأت
أنا آسف
لا تبكي
لن أفعل هذا مجدداً
يا فتاة,لماذا تبكين؟
لقد قلت أني أحبك ايضاً
هذا بسبب نا جيونغ,صحيح؟
كل من في المنزل يعلم,أنك معجب بـ نا جيونغ
حقاً
تخلى عن الامر
نا جيونغ تحب سنبانيم
لا أعتقد أنه قبل مشاعرها بعد
لكن,هذه مجرد مسألة وقت
أنا أعلم ايها الاحمق
سنباي يحب نا جيونغ ايضاً
لقد اخبرني
أنه يحب نا جيونغ
إذا ماذا ستفعل؟
ماذا استطيع أن أفعل؟
أنا فقط سوف انتظر
,إذا لم يكن الان الوقت المناسب
يجب أن انتظر
لن أستسلم
سوف أدخل
حسناً
اوبا
اوبا,الم تقل أن لديك ما تخبرني به؟
لماذا لم تقل اي شئ؟
هذا....لقد قلت لك من قبل متى؟
لم أسمع شئ
ذلك من قبل...أخبرتك بجسدي
يجب أن تقوله بالكلمات يجب أن تقوله بالكلمات لكي اسمعه
لقد قلته,ايضاً بعد ان أكلنا
ماذا؟ماذا قلت لي لم أسمع شئ
!يا الهي يا فتاة,يكفي
توقفي عن قول السخافات و بسرعة اذهبي الى النوم,فقط اذهبي الى النوم,بسرعة
ادخلي بسرعة و نامي
بسرعة!اذهبي بسرعة و نامي
اوه,انتظري لحظة
اوه,كان هذا مخيفاً,ظننت اني نسيته
لا تفقديه
اوبا البسني اياه
اسكتي يا فتاة
فقط اطلبي مني الموت
بسرعة اذهبي الى النوم
اذهبي بسرعة و نامي
بسرعة,ادخلي و نامي,اذهبي
حسناً,حسناً,حسناً
الحلقة 14:الاشخاص الذين دفعوني لتغير
نا جيونغ وقعي من أجل استلام البريد
حسناً
!يا اصدقاء,رسالة من هايتاي,انزلوا بسرعة
أنا سوف أقرؤها
هذه الرسالة الاولى من هايتاي,صحيح؟
فهمنا,لا تماطل و إقرأها الان
,ذلك الاحمق,لقد مضى وقت طويل على وجوده في الجيش
و لم يتصل ولو مرة واحده,مخيب للامال
لابد أنه يعاني في هذا الجو البارد
سيكون من الصعب علي الاتصال به بما ان رتبته متدنيه
هذه هي الفترة الاصعب؟
"الاصدقاء الذين أشتاق لرؤيتهم"
"و أحبهم كثيراً"
"أنتم بخير,صحيح؟" أظن أنه يعاني من وقت صعب
حتى أنه يقول السخافات
ايجو,أنت مزعج, إقرأ بسرعة .
"عزيزي المدرب,الام الحنون "أنتم بخير,صحيح؟
"نعم,أنا بخير"
أرأيت؟لم يستخدم لهجته؟ نحن لا نستخدم اللهجة في الكتابة
إذا قررنا فعل هذا,نحن نستطيع التخلي عن اللهجة متى شيئنا
لقد أخبرتك أن تقرأ!اقرأ دون توقف !ايجوو حقاً
سوف أحطمك إذا لم تفعل
(يانجو مكان تمركزنا مخيف(بالهجة جيولا
بارد(لهجة سيئول) جداً
"رفقائي في الوحدة يهتمون بي"
"لقد اصبحت معتاد على حياة الجيش الان"
"هكذا,قبل فترة,قررت الكتابة"
"يبدو أن الجميع قلقون بشأني"
"الامر ليس بالصعوبه التي تخيلتها"
ايضاً الطعام لا يقارن بالطعام" "الذي آكله في المنزل الفندقي
"اصبحت معتاد على الوجبات هنا"
"ايضاً,هذا لا يحدث الا في فترات متباعده"
"يعطوننا بسكوت و صودا الجيش"
Reply 1994 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Reply 1994
- Reply 1994 E21 END 131228 HDTV x264 720p-iPOP-WITH · 44 downloads · 2014-02-22
- Reply 1994 E20 131227 HDTV x264 720p-iPOP-WITH · 33 downloads · 2014-02-22
- Reply 1994 E18 131220 HDTV H264 720p-iPOP-WITH · 33 downloads · 2014-02-19
- Reply 1994 E12 131129 HDTV H264 720p-iPOP-WITH · 38 downloads · 2014-02-19
- Reply 1994 E16 131213 HDTV H264 720p-iPOP-WITH · 26 downloads · 2014-02-19
- Reply 1994 E15 131207 HDTV H264 720p-iPOP-WITH · 32 downloads · 2014-02-19
- Reply 1994 E19 131221 HDTV H264 720p-iPOP-WITH · 47 downloads · 2014-02-19
- Reply 1994 E17 131214 HDTV H264 720p-iPOP-WITH · 34 downloads · 2014-02-19
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.