ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
لقد كان (كيم دونغ هيون) مواطناً .
مهلاً ، لقد عادوا .
ماذا حدث ل(دونغ هيون) ؟
مهلاً . قولوا شيئاً . ماذا حدث ل(دونغ هيون) ؟
ماذا يجري ؟
كان يعتقد ...
أن الخط هناك قد توقّف .
لذلك كان يتحقّق منه .
ثم انزلق .
إذاً كم المسافة التي تمكّنتم من وصولها إلى القرية ؟
قُلتم أنكم ستُقابلون أشخاصاً وتَتصلون بالشرطة . هل فعلتم ذلك ؟
لم نتمكّن من الذهاب .
المكان بأكمله مُخطط .
نحنُ عالقون هنا .
إذاً هل يعني ...
أنّنا لا يُمكننا مغادرة هذا المكان حتى تنتهي اللعبة ؟
صحيح .
أتبكين ؟
لو ...
لم أقل ...
أنّنا يُمكننا أن نحاول الذهاب إلى الجبل ،
لم يكُن ليموت .
كان هذا رأياً غبيّاً .
موت (دونغ هيون) كان بسببي .
أنتِ لم تجعليه يذهب .
هم تطوعوا للذهاب .
أنتِ لم تكوني تعلمين بأنه لن يكون هناك مخرج .
لا يُمكنكِ إلقاء اللوم على نفسك لعدم معرفة ذلك .
إذاً ...
ماذا ستفعلين ؟
لا يُمكننا مغادرة هذا المكان حتّى تنتهي اللعبة .
هل ستبقين تبكين هنا ؟
لا .
يجب أن نجد طريقة أخرى للخروج .
مرحباً ؟
مرحباً ؟ مهلاً !
باللّه عليكم .
إلى أين تذهب ؟
مرحباً .
أراد (كيونغ جون) والشباب الآخرون رؤيتي .
لا تذهب إذا كُنت لا تُريد الذهاب .
لكن مع ذلك . يجب أن أذهب .
لماذا ؟
لماذا ؟
مهلاً ، (جون هي) !
ماذا تفعل ؟
ألا يرنّ الهاتف ؟
ما الخطب ؟
مرحباً ؟
إنسِ ذلك .
ما الخطب ؟
إنه زائف ، كل شيء زائف .
ماذا ؟
الهواتف لم تكُن متصلة أبداً .
ما هذا ؟
أنظروا إلى هذا . الملفات فارغة .
أنت تحب الاندومي بنكهة بذور السمسم .
صحيح . شكراً لك .
تفضيل الاندومي هو الشيء الوحيد المشترك بيننا .
إذن هل لديك تفضيل مختلف في الموسيقى ؟
تبّاً لك . هل تُريد أن تموت ؟
لا تضع تلك الموسيقى المنحرفة عليّ .
حسناً ، اهدئ . لن أفعل ذلك .
أيّها الفاسق .
أنت خبير بالألعاب .
هل هذه اللعبة موجودة ؟
كلّا ، إنها المرة الأولى التي أراها فيها .
لكني لستُ فاسقاً .
حسناً ، آسف .
إذاً ماذا يجب أن نفعل للفوز بهذه اللعبة ؟
إنها نفس لعبة المافيا .
ألم تلعبها من قبل ؟
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك يا فاسق ؟
لن يتم الكشف عن هويات الجميع ...
حتى يموتوا .
عليك أن تعرف مَن هم خصومك .
الأطباء والشرطة يقفون إلى جانب المواطنين .
الفريق الذي يقضي على الفريق الآخر سيفوز .
يا إلهي . سُحقاً . هيّا .
سوف يستغرق الأمر طويلاً للعثور على المافيا .
مهلاً .
لماذا لا نقتل الأشخاص العشوائيين ؟
إذاً ستنتهي اللعبة .
لقد قُلت أنّك مواطناً أيضاً .
يُمكننا فقط التخلص من المافيا . لماذا نقتل الآخرين ؟
لقد قيل أنه علينا القضاء على الفريق الآخر . أنت غبي .
لماذا تُريد قتل الأشخاص الذين في فريقك أيضاً ؟
لا يُمكنك حتى متابعة ذلك . توقّف عن التصرف بقسوة .
لقد كنت خائفاً جداً عندما رأيت الشباب يموتون .
- أيّها الوغد . لم أكُن خائفاً أبداً . - هيّا . اصمتوا .
.
لقد كان من المافيا . لماذا مات ؟
لا أعرف سبب موته أيضاً .
تنص القاعدة على أنه يتعيّن على المافيا إعدام شخص ما .
لا أعرف ماذا حدث ، لكن ربّما كانت المافيا لديها ...
سبب وجيه لقتل (جو وون) بدلاً من المواطن .
ماذا لو قام مواطن بقتل مافيا ؟
هل هذا مسموح ؟
لم يكُن ذلك في القواعد . لذا لستُ متأكداً .
بدلاً من أن تلعبوا هذه اللعبة ،
دعونا نجد كل المافيا ونجمعهم في مكان واحد .
وبعدها يجب علينا أن نجعلهم يقتلون بعضهم البعض .
- هذه فكرة عظيمة . - صحيح ؟
هذه فكرة رائعة .
- صحيح ؟ - تماماً .
يا إلهي . أنتم حمقى .
فكرتكم فظيعة .
هل تعتقدون أن ذلك سينجح ؟
ماذا لو مات أحدنا مجدداً الليلة مثل (جو وون) ؟
يجب علينا أن نختبئ ونقفل الباب .
هل ستصوتون ؟
علينا أن نصوت .
لكن كم عدد المافيا ؟
لا أعرف . ولم يُقال أيّ شيء عن عددهم .
صحيح . شرطة .
وجاء الإعلان عن استخدام الشرطة ...
مهاراتهم هذا الصباح . يجب أن يعرفوا بعد ذلك .
هل أنتم حقاً جميعكم مواطنين ؟
لا أحد منّا شرطة ؟
سُحقاً .
- أنظر إلى هذا . - مهلاً .
كونوا هادئين ! أنتم تشتتون انتباهي .
إذا كنتم تخططون للتصويت ، دعونا ندعو (جون هي) هنا .
أحضر (جون هي) .
ألا تستطيع إحضاره بنفسها ؟ يا إلهي .
سُحقاً .
ماذا عن (نا هي) ؟
لا أدري . من المحتمل أنها نائمة في المستوصف .
! احضر (نا هي) أيضاً .
عندما أُصبت ،
كان يجب أن أقول أنّني كنتُ أتألم وأمنع ذهابنا .
لو عُدنا مباشرةً ، لما حدث ذلك .
لا .
حتى لو قُلتِ أنّكِ تُريدين العودة ،
كانوا سيستمرون بكل الأحوال .
انه ليس ذنبك .
ومع ذلك .
الجميع مسؤول .
رأيت (دونغ هيون) يموت أمامي مباشرةً .
لكنني لم أستطع فعل أيّ شيء .
.
لنبقى على قيد الحياة ونخرج من هذا المكان .
سأحميك ، مهما حدث .
سوف تفعليها ؟
عندما نخرج من هنا ،
أريد أن أشاهدك تلعب .
لا تقعي من أجلي عندما تفعلين ذلك .
برأيكم ، الشخص الذي أنشأ لعبة المافيا هذه ...
لأيّ سبب وضعنا فيها ؟
يجب أن نعرف مَن أنشأ هذه اللعبة والسبب الذي وراءها .
و برأيكِ أين مكان مُنشئ هذه اللعبة ؟
نحنُ فقط هنا .
ربّما يأتي المُنشئ عندما نغفو .
ربّما هذا هو الوقت الذي قتل فيه المُنشئ (جو وون) .
لقد قيل أن المافيا قتلت (جو وون) .
لكن الطلاب من صفنا فقط هم المدرجون في قائمة المشاركين .
لو كان هناك شخص آخر ، لكان اسمه موجوداً في القائمة .
صحيح .
ربّما اختار المُنشئ المافيا ...
عند تعيين الهويات .
إذاً ...
هل قام شخص ما في صفنا بقتل (جو وون) حقاً ؟
وفقاً للقواعد ،
من المحتمل .
إذاً مَن تعتقدون أنه قد يكون مافيا ؟
حسب موت (جو وون) ،
قد يكون شخصاً من عصابة (كيونغ جون) .
صحيح . لقد قاموا بتخويف كثيراً .
يبدو أن (جين ها) و(سيونغ بن) اقترضوا ...
الكثير من المال من (جو وون) أيضاً .
لستُ متأكدةً بخصوص (جو وون) .
بالعادة ، المافيا تُريد قتل المواطنين .
قد نتمكّن من تعلّم شيء ما من تصويت الأمس .
دعونا نقتل (هيو يول) .
لماذا تنظرون إليّ ؟
حسناً ،
أردتِ الجميع أن يصوت لصالح (هيو يول) بالأمس .
لقد صوتّ له لأنكِ أخبرتيني بذلك .
.
هل تعتقدين أنّني مافيا ؟
.
لماذا أخبرتينا أنه من المافيا ؟
أنا لستُ مافيا .
هل تعتقدون أنّني قتلت (يول) عمداً ؟
لقد أخذتِ زمام المبادرة في تلك الجولة ، وهكذا انتهى الأمر بموت (يول) .
صحيح ؟
هذا صحيح .
ماذا ؟ ماذا تفعلون يا شباب ؟
مهلاً يا (سو مي) .
إذاً لماذا فعلتِ ذلك ؟
أنا ؟
فعلت ماذا ؟
رأيتكِ تدفعين (دونغ هيون) إلى الجبل .
مهلاً . أنا أنزلق .
لقد مات بسببك !
هل جُننتِ ؟
أتعتقدين أنّني دفعته ؟
كلّا ، هذا ليس صحيحاً .
كدتُ أن أموت وأنا أمنع من السقوط .
رأى أشخاص آخرون ذلك . أيّ نوع من الهراء هذا ؟
No comments yet. Be the first to leave one.