The Originals

"...((سابقًا في ((الأصليّين"

أفترض أنّي أعاني سوء .حظّ في محادثة أمي

.جئت لمداواة أسرتنا

إنّها تفضّل وضعنا جميعًا .في أجساد جديدة

،تلبّس جسدًا فانيًا .وسنسعد جميعًا مجددًا

.(آن الأوان لتحضر (كاميل - .لا داعٍ لهذا -

.ابناي معجبان بك جدًّا

.ذئاب أجلّاء ملجومون بلجام ساحرة

آمل أن تكون تلك الخواتم .التي ترتدونها جديرة

.(سستعجبين بي يا (دافينا كلير

وسأدعك تتظاهرين لبرهة .بأنّك لست معجبة بي منذ الآن

.حين يستيقظ، سيتّخذ قراره

.أعلنتِ الحرب حين استهدفتِ أسرتي - .إنّك لست تفهم -

،ما إن تلقونهم على ساحر .إلّا ويعجز عن مزاولة السحر

اختطاف، هذه بالأحرى طريقة .غير سارّة لبدء اجتماع أسريّ

.حسنٌ، انتظر ريثما ترى كيف سننهيها

نولد في هذا العالم" "أبرياء، ساذجين، وضعفاء

"إن مهمّة آبائنا هي تربيتنا وحمايتنا"

للأسف فشل والدانا فشلًا ذريعًا" "في أهم مهامّهما الأبويّة

لكنّنا لسنا ممتنين للماضي" "الذي صنعاه لنا

"اليوم ينتظرنا مستقبل جديد"

انسيا بغضكما نحو (إيلايجا) وإيّاي

وعوضه انضمّا إلينا ضد الشخص .الحقيقيّ الجدير بمقتكما، أمنا

.افعلا ذلك، وسنرحّب بكما بالأحضان

...لكن - لكن إن تابعتما معارضتنا -

فإن الحرمان من فطائر اللّحم .سيكون أقلّ مخاوفكما

طالما كلّ مرادك هو تحالفنا ضد .أمّنا الأعزّ، فحرى أن تقول ذلك

.لوفّرت عليّ التصفيد إلى الحائط لليلة - .(ذلك كان اقتراح (نيكلاوس -

أما توصيتي، فقد كانت انتزاع .أوصالكما واحدًا تلو الآخر ريثما تذعنان

.إنّنا... لا نشاء تعذيبكما

بل نعطيكم فرصة للتعهُّد .بالوقوف إلى جانبنا كأخوة

أخوة؟

أتنطبق حتّى هذه الكلمة علينا بعض مضيّ قرون شيمتها الخيانة؟

وهل الوفاء إليك يُكافأ قطّ؟

،(لو هكذا الأمر، فأخبرني يا (نيكلاوس أين أختنا (ريبيكا)؟

كانت وفيّة إليك بشكل أعمى طيلة" "ألف عام، والآن لا وجود لها

لأين ذهبت أختنا؟ وأنّى هربت من مآربك الخسيسة؟

أتحسبني خسيسًا؟

ما ظنّك إذًا فيمَن لعنتنا؟

،حاولت جعلكما فانيين ثانيةً .وكلاكما قابلها بالرفض

.هذا لا يثبت سوى عمق سقوطكما

(لكنّي أتوقّع أن يكون لـ (ريبيكا .ردّ مختلف على عرضها

"إنّها بخلافكما، إذ تشبّثت دومًا بإنسانيّتها"

.إيّاك و(ريبكا)، لاحقها ولسوف تعاني

.(لا تدعه يستفزّك يا (إيلايجا

سيجدا (ريبيكا .إلّا إذا شاءت، وإنّها لا تشاء ذلك

.إن (إيستر) مصممة جدًّا

"إنّها تبحث عن (ريبيكا) منذ يوم عودتها"

.أتصوّرها مسألة وقت فحسب

"الأصليّون) - الموسم الثاني)" "(( الحلقة الثامنة: (( الأخوة الذين يحفلون، نسوا

أستمتع بإراقة الدماء العذب مثل أيّ أحد

،لكن أخوينا يملكان قوّة .(كما يعلمان بخطط (إيستر

.نحتاجهما حيَّين - أتتصوّر ما قد يفعلاه بـ (ريبيكا) و(هوب)؟ -

،ريبيكا) محجوبة بسحر قويّ) .ركّز على مهمتنا الراهنة

.يجب أن نقنع أخوينا - .فرغت من الإقناع -

،هل انقلب حال الدنيا تحتاجني أن أحثّك على ضبط النفس؟

،هذه أنا، الطفلة معي، وإنّنا فارّتين .إيتسر) عثرت علينا)

"نحن آمنتين حاليًا"

،ضللت طيور الزرزو اللّعينة خاصّتها" "لكنّي أجهل لأين عساي أذهب

.(أخبرها أن تقصد الغرب، سأهاتف (هيلي

،(إيّاك وإخبار (هيلي .إيستر) ذكيّة جدًّا وستتوقّع ذلك)

،أفضليّتنا الوحيدة .هي أن تظنّ الطفلة ماتت

.راسلني بالخطّة

.(اذهب، سأعتني بـ (كول) و(فين

بديع، أفترض أن بتركهما في .عهدتك، سيموتان لدى المغيب

.سأضبط نفسي، (هوب) تحتاج أباها - ...ما تحتاجه، ما -

،ما نحتاجه هو حلفاء لهزم أمنا .فين) و(كول) يتحتّم أن يتحوّلا لصفّنا)

.(بدون عونهما، فلن يبقى مهربًا لـ (هوب

...كلاوس)، طفلتك)

،انتظرت أشهر لرؤية ابنتي .يمكنني الانتظار يومًا إضافيًّا

إيلايجا)، افعل أيّما يتطلّبه) .الحفاظ على سلامتها

.أعدك

.الذئاب مذعورين

يعلمون أنّه حتمًا شخص منّا هو من أطاح بـ (فينسنت) ليلة أمس

اعتبارًا بأنّه ليس بوسع .أحد غيرنا الاقتراب منه

هل شكّ أحد فيك؟

،كلّا، ليس بعد، لكنّهم سيتبيّنون .وهذا يعني أنّي هالك ما لم أتبيّن خطّة

.ادع لاجتماع القطيع بأسره الليلة

طالما هم مرتعبون، فإنّه الوقت .(المثاليّ لإقناعهم بهجر (إيستر

.إنّها توهبهم الخواتم القمريّة - .تلك الخواتم تجعلكم عبيدًا -

،كلّا، بل يجعلونا أقوياء .كنّا منفيين قبلًا، والآن نحكم المدينة

مصّاصو الدماء يخشوننا، ولا أحد ...بما يشملني سيتخلّى عن ذلك، لأن

.ادع للاجتماع اللّعين

،هل ستحضّر خطبةً مهيبة أم تكتفي بالثمالة النهاريّة؟

.قليل من هذا وذاك - .جاك)، إنّها الـ 10 صباحًا) -

رُحت لأشهر أكتب كلّ كلمة .قالها (أنسل)، تاريخ قومنا بأسره

،(ليتني علمت أنّه والد (كلاوس .لسألته عن المزيد والمزيد

رُحت أطالعها طيلة اللّيلة محاولًا إيجاد أيّ شيء يعينني

.لتبيّن طريقة تجمع قومنا ثانيةً

.دعني أحزر، ما حالفك الحظّ - .ما وجدت شيئًا قيّمًا -

(والآن مات (أنسل

،(وكذلك (أولي لذا لا تؤاخذيني إن احتجت لجعة

.لأنّي الآن بحاجة لكلّ مساعدة ممكنة

.لقد خذلتكما

،كنت مع (كايلب) ليلة البارحة .فأخذ وتد السنديان الأبيض أثناء نومي

.آسفة، ما حرى أن أثق فيه - .كول) لا يملك الوتد، (كلاوس) يملكه) -

.بالواقع، (كلاوس) يملك (كول) أيضًا

ماذا؟ أنّي يمكن ذلك؟ - .دي)، من أخذه) -

،رأيت فرصة وما كنت سأهدرها .وثقي فيّ، جميعنا أأمن هكذا

.ليس بالنسبة لـ (كايلب)، (كلاوس) سيقتله

.(اسمه ليس (كايلب)، بل (كول

وقد تسنّت ألف سنة .لـ (كلاوس) كيّ يقتله، ولم يفعل

.لذا قللي قلقك عليه، واهتمي أكثر بحالك

،هذا الشاب ليس صديقك .إنّه يودّ استغلالك لتنفيذ مآربه

.لا تعرفه بقدري - .إنّي عليم به عنك -

آسف لأنّي اضطررت للتصرُّف بدون .إعلامك، وإنّي أكره الكذب عليك حقًّا

،لكن صدّقيني، إن هذا لمصلحتك سأتدبر شأنًا ما، اتّفقنا؟

.(ابقي مع (جوش

.ستكون الأمور كما يرام

،إيلايجا) قد جُنّ صوابه) .يتعيّن أن نخرج من هنا

أستساعدني أم ماذا؟

لو كنت أذكى قليلًا لتبيّنت أن .ثمّة فرصة في وضعنا الراهن

فرصة ماذا؟ أن نُشبع ضربًا؟

.حضرتا المحترمان، أعتذر على انتظاركما

ثمّة بُشرى، إذ عدتُ بصديق قديم .يودّ إلقاء التحيّة

مرحبًا، كيف الحال يا رفيقاي؟

آهٍ، أنت مجددًا، أما تضيق ذرعًا قطّ بتجرّع الاستبداد على يد أخي؟

.إنّي تطوّعت لهذا

حقًّا؟ - أجل، حسبما أرى -

،إنّك تستحقّ ما سيُحاق بك (أوّلًا تلاعبت بـ (دافينا

والآن أسمع أنّك تشاء إقحام .ريبيكا) في هذه الأهوال)

.لن يحدث

أحبّذ أن تنضما إليّ ضدّ أمي، لكنّي بكل .سرور سأحسم الأمر بطريقة أو بأخرى

في مطلق الأحوال، إن واصلتما عصياني

فستنحصر حياتيكما في حلقة .لا تفنى من العذاب الأليم

لذا... أيّهما قراركما؟

.أعترف أنّي سأستمتع بهذا

!من هذه العائلة المضطربة كاملة... اجلس

.فأنت أقل فرد أطيقه

.حقًّا؟ ثمّة شابّة جميلة تخالفك هذا الرأي - .إذًا دعني أوضّح أمري بجلاء -

اِقرَب (دافينا) مجددًا، ولسوف أبتر .منك أعضاء تحبّذ إبقاءها

!مزيد من التهديدات، ما أبدعك

،بيت القصد أن (كلاوس) يحتاجني وهذا سيحجّمك قليلًا، أليس كذلك؟

،حسنٌ، إلى أن نتخلّص من أمك .أتسائل ماذا سيحدث عندئذٍ

ربّما لن يحتاجني (كلاوس) لمّا يتخلّص .من أمي، لكن أنت ربّما تحتاجني

بحقّك يا (مارسل)، كنتَ ملك هذه المدينة ذات يوم، أتحسبه حقًّا سيردّها لك؟

دومًا لديك مدخل إقناع، أليس كذلك؟

،فرادى لن يمكننا فعل شيء .(لكن معًا، ستنعدم فرصة (كلاوس

ربّما يصدق قولك، لكنّي عندئذٍ .سيتحتّم أن أثق فيك، ولستُ أثق فيك

.أقلّها مع (كلاوس) أعلم منالي بدقّة

،(خلتك أكثر ثباتًا يا (مارسلاس .لقد خيّبت أملي

،لا يعبأ أحد برأيك .كلاوس) يودّ أن يعلم إلام تكيدون)

.أخبرني بكلّ شيء وربّما تعيش

...أما إن أبيت

،(لعلمك، أجل، علمت ما كاد له (مارسل .ويمكنك أن تكرهيني إذا شئتِ

،(لا أكرهك يا (جوش .(إنّما سئمت القلق عليك وعلى (مارسِل

والأهم أنّي سئمت كون .كلاوس) دومًا منبع قلقي)

...أتعلم، كلّما حاولت مجابهته - .لا يسري الأمر جيّدًا -

،أجل، حسنٌ، فشل أنقيم حفلًا لفردين؟

.تبدو على ما يرام

أجل، فيما عدا أن كلّ مذؤوب .في المدينة يحاول قتلي

باستثناء المثير جدًّا الذي أواعده .نوعًا ما، لكن لذلك مشكلاته أيضًا

إنّها نوعًا ما تشبه علاقة .(بين (روميو) و(روميو

وما مدى إثارة (روميو) ذاك؟ - .حسنٌ -

.مثير جدًّا، قطعًا يستحق الدراما - .أجل -

.ادعه للمجيء، أجل، أود مقابلته

.هيّا، افعلها

أتحسب أمنا تضمر أقلّ اهتمام بسعادتك؟

.هي تعلم أنّي لستُ بحاجة لإنقاذ

،(يمكنك التلاعب بي ما شئت يا (نيكلاوس .لكن فرصًا لا يحصيها العدّ لاحت لك لقتلي

لكنّي لم أفعل، صحيح؟

.فين)، إنّي أتفهّم ورعك بها)

إنّها حتمًا تعلّقت بك بحاجة (مستميته بعد موت أختنا (فريا

فجعلتك تؤمن أنّك مسؤول .عن العناية بها دائمًا وأبدًا

،عبء قبلتَه بلا سؤال .لأنك كنت ابنًا تقيًّا

طفل صغير يفتقر للمقدرة .على مسائلة والديه

.(لكنك رجل الآن يا (فين

أهذا وِسع جدالك؟ إنّي رجل الآن؟ لذا عليّ الانضمام لقضيّتك القذرة؟

أما الانضمام إليّ خيرًا من تمضية بقيّة حياتك الفانية

حليفًا لامرأة تلاعبت بك دومًا؟ .أخي، أعرض عليك فرصة تحرير نفسك

انضم إليّ، وسأوهبك الحياة .التي لم تعرضها عليك قطّ

.فرصة لاختيار دربك

.الخيار لك يا أخي

هلّا تتوقّف عن لعب دور قاطن الجبل وتشرح لي سبب إخفائك هذه عني؟

لمَ لا أنعش ذاكرتك؟

قدرات المذؤوبيّة تعود" "لأسطورة احتفال توحيديّ

طقوس توهب قدرات معيّنة" "وفريدة لكلّ أفراد القطيع

أتصدّق هذا؟ - .ما صدّقته في بادئ الأمر -

،ثم أقسم (أنسل) أنّه شهده بأم عينه ثم فارق الحياة

،وتبيّنت أنّه بُعث من موت دام ألف عام !مما يعني أنّه كان حيًّا ليشهد ذلك

أنّى لم أعلم بشأن هذا؟ - .لم تنشأي هنا -

.كلّ طفل ينشأ هنا، يسمع قصصًا

في غابر الدهر، كانت كلّ سلالة مذؤوبين تتسم بميزة تخصّها، اتّفقنا؟

،البعض تميّز بالسرعة، والبعض بالقوّة .وآخرين أمكنهم استشعار الأعداء قبل أميال

.للتطوّر، أجرينا شعائر

،شرع كاهن يزوّج بين قادة السلالات عندئذٍ القدرات الخاصّة بكلّ سلالة

.وُرِّثت روحانيًّا لكلّ من حضروا الشعائر

،وبعد بضعة قرون .نعم كلّ مذؤوب بذات القدرات

لذا أصبح التزاوج بين قادة السلالات .سياسة، صار منوطًا بالقوّة والولاية

لكنّي أملك قدرة فريدة، لكوني هجينة .يمكنني التحكُّم بميقات تحوُّلي

،إذًا إن ينجح هذا الزواج الروحانيّ فسينال قومي قدرتي

،وسيمكنهم هجر الخواتم .أيّ أن (إيستر) لن يعود لها سلطان عليهم

جاك)، إن هذه تحديدًا) .هي الإجابة التي نشدناها

،لنجد كاهنًا وننطق ببعض الوعود .بحق السماء، سنجعله حفلًا

.ليس مجرّد حفل

،لو لم يتم الإيفاء بالوعود .فلن تُجدي

سيتعيّن أن يكون زواجًا حقيقيًّا .على كافّة المناحي لبقيّة حياتنا

أأنت مستعدّة لذلك؟

.لم أتوقّع ذلك

هيلي)، مرحبًا، ما الأمر؟) - "أحتاج معروفًا" -