Prey for the Devil

Sarikata diterjemahkan oleh: SUB-VERSE

⭐ Dilarang ubah atau padam credit asal ⭐ ⭐ Tinggalkan komen jika ada kesalahan ⭐ ⭐ Silakan rate jika berpuas hati ⭐

"Aku yang berlindung di bawah naungan yang Maha Tinggi,

yang bersemayam di dalam bayang-bayang kekuasaannya,

memohon kepada-Mu Tuhan..."

Annie.

Kamu ada di dalam?

Annie, sayang, boleh ibu masuk?

Sayang?

Annie, tolong buka pintu ini.

Annie, biar ibu masuk.

Buka pintu, Annie.

Annie.

Biar ibu masuk, Annie!

Annie!

Biar ibu masuk!

Annie, biar ibu masuk, Annie!

Biar ibu masuk!

Adakah ibu awak menghidapi skizofrenia?

Terapi ini wajib untuk semua kakitangan, Sister Ann.

Ibu saya menghidapi kemurungan.

Dan betul,

dia telah disahkan menghidapi skizofrenia.

Tapi ketika saya masih kecil, saya boleh jangka penyakitnya

lebih daripada itu.

Lebih?

Tiada istilah untuk penyakit itu.

Setiap malam dia datang ke bilik saya

Kadang kala dia adalah ibu saya.

Cantik.

Penyayang.

Dan kadang kala itu bukan dirinya.

Dia menyikat rambut saya.

Dia mendendangkan lagu tersebut.

Dia menyakiti saya.

Kemudian dia memegang saya dan menangis sambil berkata

suara di dalam kepalanya yang memaksa dia melakukan semua ini.

Saya turut bersimpati, Ann.

Didera oleh orang yang kita percayai...

Mustahil ibu saya sanggup menyakiti saya,

dia sayangkan saya.

Ini semua angkara makhluk di dalam dirinya.

Dia telah di rasuk.

PADA TAHUN 1835, VATICAN MEMBINA SEKOLAH DI ROME UNTUK MELATIH PARA PRIEST DALAM UPACARA RUQYAH.

PADA TAHUN 2018, LAPORAN TENTANG KERASUKAN SYAITAN SEMAKIN BERLELUASA, VATICAN BERTANGGUNGJAWAB MEMBUKA SEKOLAH RUQYAH DI LUAR ROME BUAT PERTAMA KALINYA.

PARA BIARAWATI MERAWAT MEREKA MENGIKUT KEMAMPUAN MEREKA.

MEREKA DILATIH SUPAYA BERSABAR DALAM MERAWAT PESAKIT DAN DILARANG UNTUK BELAJAR RUQYAH, LATIHAN KHUSUS UNTUK PRIEST

Awak dah sampai.

- Selamat pagi, Steve. - Selamat pagi, terima kasih.

Itu masuk akal.

Tapi dosa kita hari ini tidak begitu banyak berbanding masa silam kita.

Hati manusia tak pernah berubah.

Sister Ann.

Apa yang berubah adalah

terdapat banyak laporan kerasukan pada hari ini

berbanding pada hari lain dalam sejarah.

Kita telah kalah dalam peperangan yang sudah tercetus sejak berabad-abad.

Kita kena kuatkan pertahanan kita,

dan berjuang untuk setiap roh.

Semasa Spanish Inquisition,

Gereja Katolik bertanggungjawab ke atas penderaan dan kematian

beribu orang yang digelar sesat.

Ramai daripada mereka yang menderita dari penyakit

psikotik, emosi, neurotik dan gangguan personaliti.

Bangunan yang kamu semua duduk sekarang

telah dibina pada hujung abad ke-18

bagi mengekang penularan ilmu hitam.

Para pendeta akan mengheret wanita yang disyaki mempelajari ilmu hitam

ke telaga pembaptisan untuk membebaskan mereka dari roh jahat.

Ramai yang telah lemas dalam air suci tersebut

sehinggalah amalan khurafat itu ditinggalkan.

Maaf, Doktor.

Adakah doktor menafikan bahawa kes kerasukan ini tidak sahih?

Saya sudah lama melihat semua perkara ini

sehingga tidak terhitung.

Tapi satu perkara yang saya tahu bahawa minda kita sangatlah kuat.

Dan minda kita selalu mempermainkan kita.

Untuk memutarbelitkan realiti kita.

Syukurlah, pendekatan gereja sekarang sudah berkembang sejak berabad-abad.

Dan dari situlah psikitari seperti saya memain peranan.

Garis panduan terbaru Vatican bagi mereka yang disyaki kerasukan

mestilah menjalani terapi fizikal yang mendalam dan penilaian psikologi

sebelum mereka dibenarkan untuk diruqyah.

Awak apa khabar hari ini, Clark?

Awak nak makan apa-apa tak?

Kita makan dulu bubur epal, ya?

Hei.

Itu dia.

Awak suka bubur epal rupanya.

Saya akan ingat ini.

Saya telah memesan panel darah penuh

seperti yang saya lakukan kepada semua pesakit baru saya.

Dia dimasukkan ke sini untuk pemeriksaan selepas mengalami sawan,

kekejangan otot, inkontinensia dan hipersalivasi.

Ibu Natalie percaya bahawa

dia telah dirasuki oleh sejenis entiti jahat.

Dan saya yakin bahawa keputusan pemeriksaan akan membuktikan sebaliknya.

Dia tidak menakutkan walaupun mukanya buruk.

Saya dengar awak.

Tuan-tuan, mari kita keluar.

- Terima kasih. - Terima kasih, Sister.

Awak kurang makan.

Saya suka...

anjing awak?

Itu kereta api.

Tapi ada ekor.

Itu lukisan abstrak.

Baiklah, kalau begitu,

awak adalah artis yang kelaparan.

Entah kenapa mereka tak berikan awak pencuci mulut.

Terima kasih.

Apa ini?

Sejenis nougat.

Apa itu nougat?

Saya tak tahu.

Rasanya sedap.

Awak orang yang saya suka di sini.

Baiklah...

Kita sebagai perempuan kena bersatu di sini.

Ya.

Annie.

Annie, lepaskan.

Hei, Natalie.

Hai.

Awak tak apa-apa?

Saya tak suka bilik itu.

Bagaimana awak boleh keluar dari bilik itu?

Saya mencari awak.

Nougat adalah keluarga kepada konfeksi

diperbuat daripada gula dan madu,

kacang goreng dan telur putih yang dipukul.

Saya cari tahu mengenainya.

Awak tahu tak gula-gula ada keluarga?

Saya baru tahu sekarang.

Mari kita kembali ke bilik awak sekarang.

Baik.

Annie.

Saya di sini bersama awak.

Elena dikategorikan sebagai kes kerasukan yang merbahaya.

Dia mengoyak pakaiannya sendiri,

minum air kencingnya sendiri dan memakan arang.

Dalam kategori merbahaya,

tahap kerasukan mereka ekstrem sehingga merosakkan fizikal dan rohani.

Membebaskan dia masih boleh, tapi...

kematian lebih hampir.

Malangnya buat Elena,

kematian yang menjemputnya dulu.

Iblis adalah tentera kepada Lucifer.

Mereka tidak kenal penat, tidak takut, tidak ragu-ragu.

Ketika kamu semua masuk ke tempat ruqyah,

ibarat kamu semua masuk ke medan perang.

Iblis akan cuba memperdayakan kamu.

Menimbulkan keraguan dalam kalam tuhan.

Sentiasa ingat,

kalam tuhan

adalah senjata yang paling berkuasa.

Tapi ruqyah bukan sekadar bacaan doa.

Ia adalah tarian.

Kita perlu mengikut rentak pertempuran.

Bekerjasama dengan rakan kita.

Memahami titik masuk untuk menyerang.

Malangnya, Para Priest telah membuat kesilapan besar dalam meruqyah Elena.

Apakah kamu akan lakukan perbezaan?

Ibu saya mendengar bisikan suara itu di dalam dirinya.

Ibu saya beritahu suara itu bukan mahukan dia.

Suara itu mahukan saya.

Kerana saya adalah tentera tuhan yang terpilih.

Sister.

Hai.

Saya sedang meninjau beberapa kes

dan saya mendapati ada beberapa kelompongan dalam direktori.

Rekod tersebut dimasukkan terus ke dalam arkib utama.

Mustahil ada kelompongan.

Bagaimana dengan kes merbahaya?

Kes itu adalah rahsia.

Awak memanggil saya, Sister?

Saya dapat tahu bahawa Sister Ann memberanikan dirinya

untuk menghadiri kelas awak sekali lagi.

Saya takkan sebut "menghadiri".

Istilah lebih tepat adalah "menyusup".

Dia sangat rajin.

Peraturan gereja sudah jelas, Father.

Hanya pendeta lelaki sahaja dibenarkan memasuki latihan ruqyah.

Buat masa sekarang.

Awak patut bersyukur.

Dulu menjaga pesakit bagi pusat ruqyah pun

dikhususkan untuk Priest.

Sekarang awak sudah dibenarkan berada di sini.

Tapi apa bezanya jika saya tidak tahu cara meruqyah orang?

Adakah jururawat tidak berguna kepada pesakit

kerana jururawat tidak boleh membedah?

Dulu tiada sesiapa terfikir akan wujud pakar bedah wanita.

Seseorang kena mulakan dulu.

Ya. Baiklah,

merawat fizikal sangat berbeza

berbanding merawat rohani.

Sebagai ahli Komuniti Katolik Wanita,

di sini bukan tempat kita untuk membebaskan jiwa yang terseksa.

Kita di sini untuk menenangkan,

berdoa dan memberikan keampunan.