Class of '83 (क्लास ऑफ '83)

BU FİLM KURGUDUR VE S. HUSSİAN ZAİDİ'NİN

83 DEVRESİ: MUMBAİ POLİSİNİN CEZALANDIRICILARI

KİTABININ GENEL HATLARINA DAYANMAKTADIR.

FİLMDEKİ KARAKTER, MEKÂN VE GÖRÜŞLER BİZE AİT DEĞİLDİR.

SAYYED YUNUS HUSSİAN ZAİDİ'NİN 83 DEVRESİ KİTABINDAN UYARLANMIŞTIR.

İYİLER, KANUN OLMASA DA İYİ DAVRANIR. KÖTÜLER KANUNU ATLATIR. EFLATUN.

Polis sisteminin iki yüzü vardır.

Bir yüzü kanun, diğeri de düzendir.

Bazen düzeni korumak için insanın kanunlara uymaması gerekir.

Düzen sağlandığı sürece, sistem düzgün işlemeyi sürdürür.

Polis Eğitim Merkezinde bunları bilmiyorduk.

NETFLIX ORİJİNAL FİLMİ

Sistem hakkındaki asıl ders müfredata dâhil değildi.

Ama Dekanımız Vijay Singh bize bu işin abecesini öğretti.

NASHIK POLİS EĞİTİM MERKEZİ

Bir, iki... Dizleri çek...

Bombay polisinin geleceğine bak! Sizden filmlerde bile polis olmaz!

Bu arada bizi köpek gibi koşturan kişi Dekan Vijay Singh değil.

-Talim ve silah hocamız Mangesh Dixit. -Ateş!

Müfreze, hazır ol.

Nişan al. Ateş!

Bir baskın veya tutuklama yapmak için izin çıkarırsanız şanslısınız demektir.

Suç ve suçlular davetsiz gelir.

İzin almaya vakit olmaz.

Arama izniniz yoksa mahkemede işler ters gidebilir.

Bu da Hukuk Profesörümüz YP Mathur.

Bu taksi, otelin önünde yasak yere park etmiş.

Otelden çıkan kadın taksinin arka koltuğuna biniyor.

Adamın biri karşıya geçip o da taksinin arka koltuğuna biniyor.

İki komiser yardımcısı durumu fark edip

kontrol etmek için taksiyi arıyor.

Takside ot buluyorlar. Ne dersiniz? Mahkeme ne karar verir? Neden?

Shukla!

Efendim!

-Takside ot. -Tamam.

Efendim otu...

Taksiye polisler yerleştirmiş olabilir. Suçlama yapabilmek için.

Polis gibi konuşmayı kes!

Çünkü daha olmadın.

Bu ders şakaya gelmez.

Varde. Konuş. Ne diyeceksin?

Park ihlali nedeniyle arama yapamayız.

Yasak mal taksideydi, şüphelilerde değil.

Ama ben otun şüphelilerde değil de taksinin içinde bulunduğunu söylemedim.

Ama efendim, takside ot bulundu dediniz ya.

-Vakil Khan'a açılan kamu davası bu. -Davayı biliyor musun?

Evet, kütüphanede okudum.

Hukuk fakültesinde değiliz.

Burada amacınız davaları hatmetmek değil. On the stop analiz yapacaksınız.

Spot olacak efendim.

On the spot.

Sen anca benim hatalarımı düzelt. Kendininkileri düzeltme.

Evet, dinleyin.

Sonraki derse Dekan girecekti ama gelmeyecek.

Bu da benim.

Polis adayı Aslam Khan. Arkadan üçüncü sıradayım.

83 Devresi'nin etkisiz elemanlarından.

Dekan Vijay Singh'in ilk devresiydik.

İlk sömestir sona ermek üzereydi

ama henüz Dekan Vijay Singh'i kampüste gören olmamıştı.

Al bakalım.

Tek bir dersimize dahi girmemişti.

Shukla! Alsana. Memleketten geldi.

Eve telefon bağlanmış.

-Attırıyorum. Ellerim kirli bilesin. -İt! Battaniyeler dönüşümlü kullanılıyor.

Yeni dekan Bay Singh de akademiyi hiç sallamıyor.

Yıkanmıyor bile olabilirler.

Bir bırakmıyorsunuz ki konsantre olayım.

Otuzbirci!

Shukla!

Sınavlardan önceki gece attırmak kötü şans getirir.

-Ne? -Öyle.

Singh, tecrübeli bir Mumbai polisiydi.

Çok çete indirmiştir.

Ondan çok şey öğrenirim diyordum ama tek derse bile girmedi.

Herhâlde buraya sürüldü.

Boş ver. Nasıl olsa bize fark etmez.

Ama bizim için fark ederdi.

Korkuyorduk.

Dekan tek bir derse dahi girmemiş olabilirdi

ama yapacağı değerlendirmeden korkuyorduk.

Shukla.

12'den vurmuşsun.

Ama ben, sol alta bir kurşun, sağ alta bir kurşun atın demiştim.

Sonuçta 12'den vurmuşum amirim.

Geri zekâlı!

Sahadayken suçluları etkisiz hâle getirmek için vuracaksın,

öldürmek için değil.

Varde!

Hedef tahtan bana annemin kroşe örgülerini hatırlattı.

Suçlu kesin bir uzvunu kaybeder.

Sıradaki!

-Gel bakalım Jadhav Bey. -Amirim!

Tam olarak neye nişan aldın?

Devlet kaynaklarını heba etmişsin. Derdin ne senin?

Aferin.

Vishnu Varde.

İlk sömestirini değerlendireceğiz.

DEKAN

Bütün polis adayları 50 üzerinden değerlendirilir.

Senin durumun, Dekan'ın da yorum...

-Ama Dekan yine yoktu. -...ve notuyla.

Bazen Eğitim Merkezinin yönetiminin, üst düzey bir polis olan Vijay Singh'in

dekan olarak atandığını, söylenti olarak yaydığını düşünüyordum.

Evet. Sen, ben ve Aslam... İlk sömestiri birinci bitirdik.

-Birinci mi? -Sondan.

İyi yanından bakmak lazım.

Aramıza iki kişi daha katılmış.

Jadhav ve neydi diğerinin adı?

Surve.

İsterse 12 kişi katılsın! Ben yüksek not almak istiyordum.

Benim babam zengin. Atılsam da aile işimiz var.

-Devralırım. -Daha atılmadık.

Ucu ucuna geçmeyi başardık.

Ben daha iyi notlar alırdım da

Dixit bana taktı bir kere.

İnsanın güvenini kırıyor.

Dixit'e haddini bildirelim.

Uzaklaştırma mı alacaksın?

Yakalanmazsak bir şey olmaz. Uzaklaştırmaymış.

Hem yakalansak ne olacak ki?

Zaten beceremiyoruz.

Fondip.

-Yapalım. -Yürü be!

-Ne dersin? -Bana iş verecek misin?

Tamamdır!

Dekan ile Dixit, Shukla'nın büyük planını çözmüştü.

Dekan'ın bize ders vermesini çok istiyorduk.

Ve nihayet bize dersimizi verdi. Gerçek anlamda.

Dekan'ın derse girmesi, hayatımıza kötü karakter girmesi gibiydi.

Hint Ceza Kanunu, madde 107-117.

İki veya daha fazla kişinin suç işlemek üzere plan yapması.

Sen, sen ve sen.

Yüzlerinizdeki izler bir olaya karıştığınızı gösteriyor.

-Biz bir şey yapmadık amirim. -Suçlular hep öyle der.

Polisin işi de suç ile suçlular arasındaki bağlantıyı kurmaktır.

İşte bu tam da

suçluların saklamak istediği şeydir.

Aranızdan sorgulamak isteyen varsa sorgulayabilir.

Amirim!

Amirim.

Aslam,

yüzündeki morluklar nasıl oluştu?

Amirim...

Dün gece tuvalete kalktım.

Ama yağmur vardı ve yerler ıslaktı.

-O yüzden... -Amirim.

Shukla da mı seninleydi?

Yok, kendim halledebiliyorum.

Shukla'nın yüzü de morarmış da. Dün gece neredeydin Shukla?

Kampüs dışından birkaç şahıs yağmuru fırsat bilip kampüse sızmaya...

-Şahidin var mı? -Ben.

Shukla'nın saldırganlara müdahale ettiğini görünce yardıma koştum.

Bu şahıslar Eğitim Merkezine neden girmek istesin?

Silah ve mühimmatımızı çalmak için amirim.

Kendileri mi söyledi size?

Hayır. Ama burada çalmaya değer başka bir şey yok amirim.

Neden alarm verip nöbetçileri uyarmadınız?

Yaptık. Yapmaya çalıştık. Ama maalesef yağmurdan kimse duymadı.

Nerede yaşandı bu boğuşma?

-Talim alanı. -Talim alanı.

Efendim, gece kıyafetleri incelenmeli.

Boğuşma talim alanında yaşandıysa gece kıyafetlerinin üzerinde çamur olmalı.

Evet amirim. Gerçeği söylüyorlarsa mutlaka çamur olacaktır.

Shukla'nın kıyafetlerinde farklı lekeler de bulursunuz.

Evet. Shukla, Aslam ve Varde...

Gece kıyafetlerinize bakalım mı?

Amirim...

Amirim, özür dileriz.

Yalan söyledik. Üzgünüm.

Madem yalan söyleyecektiniz, kıyafetlerinize çamur sürmeliydiniz.

Böylece tahkikattan sıyırırdınız.

Oturun.

Rohan'ın üniversite kayıt formu. Noktalı yeri işaretle.

Çocukken polis olmak istiyordu.

Ama Emniyet eskisi gibi değil.

Siyasetçiler, gangster ve suçlulara koruma sağlıyor.

Bilmediğim bir şey söyle.

Evet ama bu yeni adaylar daha akıllı oluyorlar.

Yolsuzluğa hazırlar. Mezun oldukları andan itibaren.

Akademiden idealizm kuşanıp mezun olmuş romantik aptallar değiller.

İntihar etmeye kalkıştım.

-500 Milyon Kulübünü duydun mu? -İki defa.

Buraya sürülmeyi kendime yediremedim.

Sudha'nın ölümünü.

150 milyon neymiş?

Delirdin mi sen?

-150 milyon demedin mi? -Ben...

500 dedim, 500. Ama konumuz o değil. İntihar girişiminden bahsediyorum.

-Öyle bir dönemdi. Geçti. -Öyle mi?

Göreve dönmen sağlıklı olmaz.

-İstifa et. -Dedim ya... Geçti.

Senin gibi sahayı seven dürüst biri, şu an aktif görevde mahvolur.

Neyse... Ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun.

Şanslı mı? Ben mi?

Alay mı ediyorsun?

Burada geleceğin polislerini saf hallerinde görüyorsun.

Kurum içi siyaset ve yolsuzluğa bulaşmadan.

Hamur gibiler, istediğin gibi yoğur.

Ama daha şimdi söyledin, günümüz adayları daha akıllı,