Bring Her Back

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄

►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄ ►cari kami di Google: VISITORBET◄

Ini bukan kultus.

BRING HER BACK

Tak mungkin.

Itu gila.

Tidak, kau sudah punya Snapchat.

Aku tak ikut Snapchat. Apa kau ikut?

Tidak.

Tidak! Tak mungkin...

Aku sangat iri! Ya. / ...dia memposting itu.

Pastinya dia malu banget.

Tidak, faktanya dia berusaha jadi dirimu, tapi...

...dia kayak generasi milenial!

Ya, aslinya dia begitu.

Hey, kalian mau ke kota?

Ya.

Apa kalian ketemu teman di sana?

Ya.

Mengapa?

Piper!

Kau harusnya menungguku.

Aku tak tahu siapa ini.

Dasar pedofil. / Aku tidak... Apa-apaan...

Aku kakaknya.

Uh, kakak tiri.

Kimmy.

Ayo. / Oh, syukurlah.

Oke.

Ayo.

Mereka tak menyukaiku ya?

"Apa kalian akan pergi ke kota?"

Tidak, tidak, mereka menyukaimu.

Tidak, mereka tidak suka. / Tidak, mereka suka, suka kok.

Ada tiga orang

dan mereka semua berrambut hitam.

Dan mereka baik.

Tapi, baju mereka tak keren.

Di mana tongkatmu, Piper?

Ada di tasku. Diamlah.

Baiklah. Astaga.

Kau selalu saja tanya! / Baiklah!

Bagaimana goalball?

Kami kalah.

Andy! / Hmm?

Andy! / Yeah?

Andy! / Apa?

Ayah?

Ayah?

Ayah, tolong jawablah!

Andy! / Sini, sini, sini.

Ayah, aku mau masuk, oke?

Dia selalu menjawab.

Oke, kami masuk, Ayah.

Tidak menjawab!

Ayah?

Ayah?

Apa yang terjadi?

Andy?

Andy!

Apa yang terjadi?

Ayah?

Ayah!

Ayah!

Andy!

Ya. Sekarang, tarik napas.

Dia baru selesai menjalani kemoterapi. Dia...

Dia harusnya lebih baikan.

Oke.

Dan, Piper, apa kakakmu mau membantumu?

Tidak?

Dia tak mau aku masuk ke sana.

Oke.

Dia mengatakan Ayah akan baik-baik saja.

Baiklah, tak apa.

Tak apa. Kau sangat berani, Piper.

Angkat sedikit. Cukup...

Hmm.

Di sini tertulis bila penglihatanmu terbatas. Benarkah itu, Piper?

Aku... hanya bisa melihat bentuk dan cahaya. Itu saja.

Aku sudah bicara dengan seorang ibu asuh yang luar biasa

bernama Laura. Kau akan menyukai dia.

Dan, Andy, kami akan menempatkanmu di unit pengawasan sendiri.

Apa? / Bentar, tunggu dulu,

kau memisahkan kami?

Tapi aku menjaganya.

Kau bisa mengajukan perwalian saat usiamu 18 tahun.

Oke, aku sungguh tidak menginginkan dia

tinggal bersama orang asing.

Dia membutuhkanku.

Mengapa dia tak ikut denganku saja?

Laura punya masalah

dengan anak-anak bermasalah di masa lalunya, dan...

Apa?

Tidak ada apa-apa.

Grapefruit.

Aku mendapat masalah waktu kecil.

Tapi itu sudah lama sekali. Saat itu usiaku 8 tahun.

Bisakah kau, um...

Bisakah kau minta pada dia

supaya kita tidak berpisah?

Jika dia setuju, apa kau bisa berperilaku baik selama 3 bulan?

Oi.

Kau dengar itu?

Itu Ayah yang pergi ke surga.

Kamu ngaco.

Tidak, serius, itu...

Itulah yang terjadi.

Kau tidak dibakar atau dikubur, kau...

naik pesawat.

Kau tak harus membagus-baguskan

segalanya buatku, tahu.

Ya, aku tahu.

Kamar itu masih ada bau dia.

Oh, Pipe.

Kau bisa ambil beberapa pakaiannya.

Semua sudah dicuci.

Tidak berbau dia.

Kalau begitu, bantalnya.

Itu belum dicuci.

terjemahan broth3r max

Kita... sampai.

Sial!

Kukira aku yang buta.

Oh, diamlah, Piper.

Baunya seperti kebun Ibu dulu.

Kita tak akan lama di sini, Pipe.

Ayo.

Halo? / Masuk!

Apa? / Pintunya tak dikunci!

Masuk saja ke dalam.

Maafkan musiknya!

Whoo!

Oh, ini dia!

Oh Tuhan.

Lihat dirimu! Lihat dirimu! / Ayo sapalah.

Oh, cantiknya. Masuklah!

Oh, selamat datang di rumah barumu!

Rumahku, rumahmu!

Namaku Laura dan kau... / Hai.

Piper? / Ya.

Dan...

Andy. / Benar sekali.

Hey, kau tahu yang kita butuhkan?

Foto. Ya? Bagaimana kalau kita berfoto?

Ya? / Kurasa begitu. Aku suka itu.

Senyumlah. / Sini. Ya. Ya.

Aah!

Hey, bagus sekali.

Bagus sekali.

Lihat itu.

Oh, harus...

kenalan dengan Pompom.

Oh, siapa Pompom? / Itu anjingku.

Ya.

Kemarilah.

Dia agak pemalu.

Dia boneka, Pipe.

Ya, tidak, dia sudah mati.

Aku tahu aku orang aneh.

Row-row, Piper! Row-row, Andy!

Hai, Pompom.

Ada seekor kucing rumahan di sekitar sini.

Junkman.

Belum kasih makan dia.

Tapi pasti akan kukasih.

Di mana tongkatmu, sayang?

Oh, aku tak suka menggunakannya.

Oh, kok bisa?

Tak mau orang memperlakukanku berbeda.

Kok bisa mereka memperlakukanmu berbeda?

Orang-orang mulai memanjakanku, jadi...

Oh, ya, tidak.

Orang boleh saja menilai.

Tapi tahu yang nenekku dulu katakan?

"Enyahlah, gendut brengsek."

Dia begitu!

Dia selalu mengumpat. Aku tak pernah mengumpat.

Aku mencintainya.

Apa ini untuk Piper?

Oh, tidak.

Putriku buta.

Oh, apa dia di sini?

Tidak, dia sudah meninggal.

Maaf.

Tak apa. Memang kau tak tahu.

Itu bukan salahmu. / Bagaimana dia bisa meninggal?

Piper! / Tak apa.

Dia tenggelam.

Oh, siapa yang menelepon?

Oh, ini Wendy.

Dia suka cari perhatian.

Halo, Wendy? / Anak-anak sudah masuk?

Ya, tidak, mereka baru tiba. / Kau tahu maksudnya.

Ya, tidak, semuanya baik-baik saja.

Anggap saja seperti di rumah sendiri. Wendy kirim salam.

Hai, Wendy. / Yeah?

Oke.

Apa dia punya halaman belakang? / Agak merepotkan.