The Villager of Level 999 (LV999の村人)

¡Kagami, Kagami!

¿Oíste hablar del Dragón Oscuro?

Aunque cómo funciona el mundo sea cuestión de algún ente divino,

¡no cambia que me arrebataron lo que más me importaba!

Para vengarme de los demonios…

¡Me las vas a pagar, Aldeano!

¡Kurull, Kurull!

Quiero que…

¡me enseñes a usar magia!

Incompatibles

Nv. 8

Volví a fracasar.

Necesitas que tu visualización del hechizo sea más sólida.

Lograrlo es lo que te pone en la línea de partida.

Kurull, ¿cómo visualizas tus cuchillas de hielo?

Buena pregunta.

Primero visualizo partículas de hielo.

Manipulo el flujo interno de maná para convertirlas en cuchillas afiladas

y las voy superponiendo hasta que van tomando forma.

Luego, pienso en la dirección a donde quiero lanzarlas…

Gracias al esfuerzo de David y Takako,

el casino volvió a generar ganancias.

Eso significa que ahora nos queda más tiempo libre para el ocio…

Pero Kagami es cada vez más irrelevante.

Por cierto, ¿qué haces aquí hoy, Rex?

Desde hace mucho que tengo ganas de aprender magia.

Como Héroe, tengo maná más que de sobra.

Es un desperdicio solo tener una técnica de espada para usarlo.

Rayo sagrado: ¡Ola cortante de hierro!

Aunque eso parece más una técnica de resistencia que una de maná…

Creo que no tengo talento para esto.

Ya llevo practicando 10 días…

La magia es un poder que se alimenta de maná.

Estoy segura de que lograrás aprender.

Acelerarás más si lees mucho para aumentar tus conocimientos.

Bueno…

¿Puedo darte un consejo?

Enfócate en solo un hechizo que quieras aprender.

Una vez que lo aprendas, se ampliarán tus horizontes.

¿Qué magia te gustaría aprender como prioridad, señorita Alice?

Quisiera aprender magia de curación.

¡Quiero ayudar a la gente que está sufriendo!

Esa es una elección maravillosa.

¡Gracias!

El casino abrirá enseguida.

El "Nuevo rayo blanco: Estallido cósmico de hierro" puede esperar.

¿El para qué cosa de quién? ¿"Nuevo rayo blanco"?

¡Es mi nuevo movimiento final!

Y es un hechizo, no una técnica de espada.

¿De verdad?

¡Señor David!

Señorita Alice. ¿Cómo puedo ayudarte?

¿Por qué no le dijo a nadie?

Válgame. ¿A qué se refiere exactamente?

¡Deje de fingir, por favor!

Sé que ya lo notó, señor David.

Que yo… no soy una niña normal.

¿Acaso tienes miedo?

Claro que sí. Porque…

¡Almuerzos y bebidas, tenemos de todo!

¡Alice! ¡La diosa de la victoria llegó!

Los clientes y el personal son muy amables conmigo.

Me ayudan con todo lo que necesito.

Pero todo eso pasa porque creen que soy humana.

Aunque en realidad somos enemigos acérrimos…

Yo también pensé lo mismo cuando supe la verdad.

Pero tienes una gran personalidad. Reducirte solo a una "demonio"

sería una lástima, señorita Alice.

Si a lo que tanto le temes es que te trate con desprecio,

déjame asegurarte que eso no pasará.

Señor David…

Sobre todo, la Princesa Kurull te considera una muy querida amiga.

Pude ver con mis propios ojos que eres bondadosa y sincera.

Más que cualquier otra persona que conozco.

No me importa en lo más mínimo lo que seas.

Para mí, solo eres la señorita Alice.

Gracias. Yo también lo considero un gran amigo.

Me llena de alegría oír eso.

Ahora me siento inspirado.

Bueno, tengo que ir a seguir ayudando.

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Bosque sagrado

Estamos en problemas, Menow.

Acabo de notar algo realmente malo.

¿Qué pasa, Kagami? Te pusiste pálido de repente…

Viajar contigo…

¡es demasiado aburrido!

Ya veo. Sí que es un problema. En especial para el que es aburrido.

Llevamos diez días viajando hablando solo lo mínimo indispensable.

¡Mira, un monstruo!

¡Vamos a descansar un poco!

Si hubiera venido Alice, sería…

Kagami, ¿qué es eso?

Kagami, ¿acaso lo sabías?

Algo así.

Es que no tenía nada interesante para compartir…

Tampoco sé ya qué más preguntarte.

¡Esa actitud tan filosófica es muy deprimente!

¡Lo siento!

Yo me la estaba pasando bastante bien…

A todo esto, ¿estás seguro de que venimos bien?

Más que seguro. Así lo indicaban los libros del castillo.

El Rey Demonio dijo que nunca había venido,

pero que había algo temible en la zona.

¿Puedes percibir algo?

No lo sé.

Pero Esteller también parecía saberlo.

Pero no lo vamos a encontrar solo merodeando por aquí.

¿Y si ni siquiera hay entrada?

¿A qué te refieres?

La razón por la que es solo una leyenda

es porque nadie vio al Dragón Oscuro desde que fue descubierto.

Tal vez usó algún método especial para lograrlo y por eso no la vemos.

¿Podría estar bajo tierra?

¡Qué buena idea!

Pongámonos a cavar.

Sabemos que la mazmorra está por aquí.

¡¿Con los puños?!

No lo puedo creer. Estoy usando mi magia para cavar…

¿Cuánto más tengo que…?

¡Kagami!

¿Ya tengo que relevarte?

¡Ven a ver esto!

¿Hallaste un tesoro enterrado?

¿Es en serio?

-¿Esto pasaría cavemos donde cavemos? -Para nada.

Solía cavar mucho más profundo en este bosque para derrotar monstruos.

Esto nunca me había pasado.

Eso quiere decir…

Que aquí tiene que haber algo.

Kagami, creo que deberíamos buscar otra manera de…

¿La restauración es más rápida?

¡Qué mierda! ¡Es imposible seguir así!

Ya se tapó.

En ese caso…

Si me topo con algo aterrador en el camino, protégeme.

¡Rompelímites!

¡En marcha!

¡Oye!

Qué casualidad que hayamos caído juntos.

Kagami… Me estás aplastando…

Lo siento. Eso explica por qué no dolió.

¿Es una mazmorra?

No sabía que existía un lugar así.

¿Crees que el Dragón Oscuro esté justo delante?

¡Kagami!

Dame un minuto…

Perdón…

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

6 días después

-Kagami, todos tuyos. -Voy.

Buen trabajo.

Aunque podrías ayudar en vez de quedarte mirando.

Prefiero reservar mis fuerzas para cuando sea realmente necesario.

Igualmente, me llevaría demasiado tiempo derrotarlos.

Lo que sí, dan muchísimo dinero.