ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
עֶזרָה! עזור לי!
כאן!
שם הנרי דאנקן, בן 42,
גופו שטף לחוף.
מצא את לוח ההנעה שלו על קילומטר מכאן.
עדיין מנסה לאתר רכב.
פצע מציע שהוא נוצר על ידי סירה הולכת במהירות גבוהה.
יש לנו זמן מוות, טום?
רמת המקרציה של העור ...
הוא היה במים שעתיים.
לא דווח על התרסקות סירות.
אם זו הייתה תאונה, זו הייתה להיט וריצה.
האמינו לי, זה לא היה במקרה.
יש שני זוויות מובהקות דפוסי פצע כאן.
הוא נפגע קודם כאן.
מציע שהוא היה על בטנו.
אולי הוא ניסה לשחות משם.
גופו התהפך ואז.
זה נראה רגליו נתפס במדחף.
הפיטור הסתובב והכה אותו שוב, בפעם השנייה,
כמעט סובבים את ראשו.
זה מה שהשאיר אותו עם זה תליה צ'אד של ראש.
ובכן, רבותיי, עלינו למצוא את הסירה הזו.
הסירה הזו היא נשק הרצח שלנו.
אתה בטוח שזו הסירה הנכונה?
אני לא רואה שום סימנים להתנגשות.
אה, היופי הזה עשוי מ
מרוכבים חזקים וגמישים במיוחד.
לגוף האדם לא היה גרם נזק רב.
המהירות שהרוצח הלך,
ורוב הסירה לא הייתה אפילו לגעת במים.
ואז זה היה היה הידרופלאנינג, אריק.
כֵּן.
אריק ...
תסתכל על זה.
מה קורה?
מה זה על המדחף?
נראה כמו בשר אנושי.
כן, זה כן.
היי, פרנק?
האם אוכל לעזור לך?
כן, דילן פרז.
קיבלתי שיחה. אני רואה אתכם מצאתם את הסירה שלי.
האם אתה זה שדיווח על כך חסר הבוקר?
זה נכון. אז האם הבנתם מי גנב את זה?
אנחנו עובדים על זה.
למי עוד הייתה גישה לזה, מר פרז?
אַף אֶחָד.
כלומר, אני בדרך כלל ...
היה לי קצת יותר מדי טקילה אמש.
השאיר את המפתחות כשאני עגנה אותה ואז ...
כלומר, הבוקר זה נעלם.
זה שימש להרוג גבר.
מַה?
כלומר, אני לא ... אני לא יודע כלום על זה.
ואתה לא יודע מי לקח את הסירה?
לא, אני-אני מצטער. לֹא.
אריק, אתה מקבל משהו?
כן, איזשהו גריז על ההגה כאן.
כן, זה לא היה שם אחרון לילה כשעגנתי אותה.
ובכן, זה שם עכשיו, לא?
H, דברים בלוח המחוונים הם בהחלט שמן מנוע.
אז האם זה תואם את שמן המנוע של הסירה?
לא, זה מבוסס ליתיום עם מעכב קורוזיה.
החומר בלוח המחוונים הוא מבוסס סידן,
משמש למשאיות, מכוניות, אופנועים.
כֵּן.
מסתבר שבנו של הקורבן שלנו הוא שון דאנקן, אלוף מוטוקרוס.
הסיכויים הוא שהוא יודע את דרכו סביב סירת סיגריות.
שני עדים אומרים שהוא התווכח עם בנו
ממש לפני שעזב את המירוץ.
אוקיי, הנה מה שאנחנו הולכים לעשות.
בואו נתמקד בתפקידו ו
מסמר את ציר הזמן שלו לפני הרצח.
בסדר, אני אתפוס את קליי ו בדוק את חיי הבית של VIC.
שון דאנקן?
הנרי הוא אבא שלך?
כן, הוא בעבודה. הוא יחזור בסביבות השעה 7:00.
צריך לדבר איתך על משהו, שון.
אני מאחר לשיעור. מי אתה?
אנחנו MDPD, שון.
מה שיש לנו לומר אינו קל.
מַה?
אביך נהרג הבוקר.
אני מצטער.
היי, תמשיך ...
פשוט לקחת נשימה עמוקה, בסדר, שון?
פשוט לנשום.
אלוף מוטוקרוס גדול.
עדיין נשאר במכללה, הא?
אבי רצה שאסיים את לימודיו.
שון, אנחנו יודעים שאתה משך מתוך מרוץ גדול בשבוע שעבר.
אנשים אמרו שהם
שמעתי אותך ו אביך מתווכח.
בֶּאֱמֶת?
זה מה שקורה?
אני מצטער, אנחנו חייבים שאל אותך את השאלות האלה.
כמובן שכן.
הוא חשב שאני בוגד.
אל תקרא לי את התקנות, אבא. בְּסֵדֶר?
זה לא כל כך גדול בעסקה. כולם עושים את זה.
ענה על השאלה, שון.
אם אני מפשיט ומבטל את המנוע הזה,
האם אני הולך לגלות שזה גדול מדי?
האם תתעורר?!
אני כאן כדי לנצח!
זה בערך הרבה יותר ממירוץ!
הייתי צריך לחזור או הוא התכוון לדווח עליי.
בטח גרם לך לכעוס.
כֵּן.
אתה עוקב אחריו לחוף הים הבוקר?
לֹא.
האם יש לך ולאבא שלך ...
לְהַפְסִיק!
עצור, בסדר?
לא עשיתי כלום לאבא שלי.
תראה, מה עם העלמה ג'אדן?
היא משוגעת. דבר איתה.
אני לא יודע מי זה.
קוני ג'אדן, שכנתנו.
היא כבר ניסתה להרוג את טבריוס.
מי טבריוס? הכלב שלי.
היא נתנה לו שוקולד.
הוא זרק בכל מקום המקום הבוקר.
הוא עדיין בווטרינר.
יש לך מושג למה היא האם יעשה משהו כזה?
כי היא פסיכוטי.
בסדר, שנייה, אחת, היא כולה שכנה ומתוקה, ואז
ברגע שטיבריוס מוציא צעקה, היא מצליפה.
והיא ואבא שלי באמת נכנס לזה אתמול.
אני ישן לצליל של הנביחות הכלב ההוא.
אני- אני אוכל לצליל הנביחות הכלב ההוא.
אני מתרחץ לצליל הנביחות הכלב ההוא.
אנחנו עובדים על זה. אני כל כך מצטער.
אם אינך יכול להתמודד עם המצב, אני אעשה זאת.
היא מאיימת על אבא שלך?
כן, היא כן.
איפה בדיוק היא גרה, שון?
ממש מעבר לרחוב.
היא כנראה שם.
אני חושב שהיא עובדת מהבית או מַשֶׁהוּ. היא תמיד בסביבה.
נתראה בפעם הבאה.
זה חבר, אולי?
מַשֶׁהוּ...
חבר אחר, עולה. הממ ...
אתה מחפש את גברת הבית?
אה ... אה ...
אני חייב להיות כתובת שגויה.
כן, אני חושב שיש לך כתובת לא נכונה.
זה מנקה את העניינים.
התבונן בכל הזבל הזה.
אה, כן ...
ובכן, הרבה שוקולד.
קוני ג'אדן?
היי, אנחנו מ- MDPD.
אנחנו צריכים לדבר.
אני עסוק.
אה, אתה לא צריך לדאוג.
הפגישה הבאה שלך פשוט בוטלה.
צא החוצה.
אתה יודע, אני חייב לומר, אתה לא נראה כמו הסוג
שאוכל שוקולד ליד הקופסא.
זה, אה, זה חייב להיות רע לעסקים.
אנחנו יודעים שאתה והנרי דאנקן טען אתמול.
מַבָּט...
הכלב הזה מגעיל.
הנרי נרצח הבוקר.
הוא מת?
הנרי?
מ"מ-ממץ.
שמע, הבחור ההוא היה כאב בתחת שלי,
מתלונן על גובה הדשא שלי,
או כשעזבתי את פחיות האשפה שלי,
אבל לא הייתי הורג אותו.
גם אם הוא גילה שאתה מרמה
והוא איים להכניס אותך?
לא היה לו מושג.
אם אינך יכול להתמודד עם המצב, אני אעשה זאת.
טבריוס נובח רק בגלל הכל
תנועת הרגליים שיש לך בבית שלך.
מה שאני עושה בבית שלי זה העסק שלי.
העסק שלך הוא הבעיה.
סליחה?
אני יודע שאתה נוטריון.
בלוק זה מיועד למגורים.
זה מפר את קוד הדיור, יש את לקוחות הנוטריון שלך
מגיע לביתך בכל שעות העבודה.
לקוחות הנוטריון שלי?
אני יודע שקשה לגמור להיפגש
מאז שהיית צריך סגור את עסק הנדל"ן שלך.
אבל זה לא בסדר. וזה צריך להפסיק.
הנרי היה צופי בנים נוקשים.
אבל הוא היה מתוק.
לא הייתי פוגע בו.
לא, רק הכלב שלו, נכון?
אמרת שהוא נרצח הבוקר?
כֵּן.
הייתי עם לקוח.
מה שם הלקוח?
וויל קינגסלי. הוא בעצם חבר של הנרי.
No comments yet. Be the first to leave one.