Beacon 23

«...آنچه در بیکن 23 گذشت»

آلفه

هوش مصنوعی کوانتیک؟ - نسخه‌ی اصلیش -

می‌خوای بدونی داخل آرتیفکت چه خبره

حاضرم بهت بگم - در ازای چی؟ -

هیلن - اون با هوش مصنوعی حرف می‌زنه -

کارت تمومه. کار همه‌مون تمومه

،کیِر، می‌دونم نااُمید شدی

ولی این بهترین نتیجه‌ی ممکنه

حالم از خط خوردن بهم می‌خوره

اَستر کالیکس، زمان مرگ

به وقت استاندارد جهانی 14:02:36

مجبور بودم. چاره‌ای نداشتم

داشت راه خودش رو می‌رفت

دارم از بیکن می‌رم اَستر هم باهام میاد

می‌خوای کجا ببریش؟

فقط یه راه هست که به دشمن نزدیک شی

باهاش متحد شو

من داخل آرتیفکت می‌رم

تصمیم درستی گرفتی

اون به هیچ‌وجه به مسلح بودنم شک نمی‌کنه

حتی اگه منو اسکن می‌کرد، بازم تو تیر رسش قرار می‌گرفتم

توی انفجار جونتواز دست می‌دی

امیدوارم هرچیزی رو که دنبالش بودی به دست بیاری

تو بهم خیانت کردی

...آلف

به هیچ‌وجه اینجا رو ترک نمی‌کنی

دوست‌هات همراهیت می‌کنن

بهتره شروع به برداشت پروتئین و آب بدن‌شون کنی

پس منو زندانی می‌کنی؟ - ...باید زمان زیادی بهت داده بشه -

تا به وعده‌های پوچت فکر کنی

،هر وقت بهت نیاز داشتم می‌دونم کجا پیدات کنم

بهترین ها را با ترافیک نیم بها از وب سایت مووی زون دانلود کنید @Movie_Zone_co

‫ دسـترسی به زیـرنویسـهای ما از طریق لینک زیر ‫ ... :: @MZoneSub :: ...

آهای؟

...هارمونی

!صبح‌بخیر

بله؟

افتضاحه - متاسفم -

چطور اونکارو کردی؟

خدای من، چه مدت توی میدون عملیات بودی؟

از زمانی که یادمه

،یکی از مزایای کار تو دفترخونه

نگه‌داشتن فرم کامل فیزیکیته

اونا تو اتاق جلسه‌ی 1010 منتظرت هستن

واحد رسیدگی به تخلفات

درسته

...آه، البته

زودباش، دارم می‌رم اونور

خب، من اریک هستم

.من تیم سبز هستم. تو قرمز

منظورت چیه؟

اتاق استراحت، اون پایین سمت چپه

،لیوان‌ها توی کمد هستن اگه می‌خوای عوض‌شون کنی

اینجا چند نفریم؟

مهم نیست، تعدادمون یکم زیاده

شنیدم دفتر پایین سیبرا رو بستن

چهار میلیون هوش مصنوعی جابجا شدن

صد و هفتاد وپنج هزارتاشون دوباره استخدام شن

افرادی هستن که قبل از

ورود من، منتظر بودن

چند وقته اینجایی؟

یادم نمیاد

،وقتی تکلیفی رودوشت نباشه زمان فرقی نمی‌کنه، می‌دونی؟

متاسفم - نباش -

،اونا بهم گفتن در شُرُف رفتنم

به محض اینکه یه ماموریت مناسب بهم بدن

زود باش، نباید معطل‌شون کنی

!موفق باشی

هارمونی

لطفا بگیر بشین

همه‌ی اینا جای تعجب داره - شرط می‌بندم همینطوره -

خوشحالیم که اینجایی تو اولویت اولمون هستی

دوباره می‌رم سر پُستم؟ همینطوره

وقتی که به سوالاتمون جواب بدی

می‌خواین درمورد اَستر حرف بزنین؟ - بعلاوه چیزای دیگه -

چرا اجازه دادی این فاجعه‌ی بزرگ رخ بده؟

رندال، چرا همیشه اینجوری حرف می‌زنی؟

ما می‌خوایم بفهمیم چه اتفاقی افتاده

من تموم گزارشات رو ثبت کردم

درسته، حق با توئه ماهم بابتش ممنونیم

چرا عملیات بیکن 23 رو به عهده گرفتی؟

مجبور بودم، کس دیگه‌ای نمی‌تونست

چون بارتولومی خودش رو ازبین برد

مجبور شدم واردش شم و وظایفم رو انجام بدم

بی دردسر

من کاری که فکر می‌کردم به نفع اَستر هست رو کردم

نمی‌خواستم پامو از گلیلم درازتر کنم - معلومه نمی‌خواستی -

بیکن 23 برای کیوتی‌اِی مهمه

برای آلف هم مهمه - همینطوره -

و قابل تحسینه که کار رو دست گرفتی

و در غیاب برت، شرایط راحتی رو بوجود آوردی

،خب تموم این گزارشات، کلومن ،آرتیفکت

دقیقا نمی‌دونم چه چیز بیشتری می‌خواین بدونین

جدی می‌گم هارمونی. این یه فرصته

همه‌مون می‌تونیم ازهمدیگه چیز یاد بگیریم

اشتباهات همیشه فرصتی برای رشد هستند

کدوم اشتباهات؟ - خطاها -

ماها خطاها رو بوجود میاریم

...هیچ‌کس با یکی دوتا اشتباه غیر عمدی

تو دردسر نیفتاده

ما امیدواریم بهتر بدونیم ...چه چیزی باعث

تلفات زیاده

مطمئنم اگه چیزی هست می‌تونی ،از خودت دفاع کنی

خودتم دوس داری بدونی، درسته؟

البته - پس بهمون کمک می‌کنی؟ -

بله - بیا از اول شروع کنیم -

کارت فوق‌العاده بود - واقعا؟ -

چیزای کمی برای بررسی کردن وجود داره

اما این یه شروع خوبه، هارمونی

خیلی زود برمی‌گردیم

ازت خواستن تا آخر روز اظهاراتت رو، رونویسی کنی

آخر روز؟

از همکاری باتو هیجان زده‌ام، هارم

می‌شه هارم صدات کنم؟ - چطور رونویسی کنم؟

!ما دوستای دفتری هستیم

همیشه یه دوست اداری می‌خواستم

آهای؟

آهای؟

خدای من، می‌شه خفه‌خون بگیری؟

یالا

آدرنالون

بیکن 23 هستم، صدامو می‌شنوی؟

آدرنالون، صدامو می‌شنوی؟

کسی اونجا هست؟

68روز شده و دریغ از یه سفینه

...سرویس

...استحکامات

...حراست

...خیلی‌خب، پس

اورژانس

بخش بحران

پاسخ‌دهـی

زود باش

لعنتی

،اولین کسی که گوش کنه دستگاه پاکش می‌کنه

احتیاط کن. یه حروم‌زاده‌ی دمدمی‌ئه

...اریک، واقعا این کار تخصص

تخصص من نیست

هیچ‌کدوم اینا تخصص من نیست

تو یه حروم‌زاده‌ای

من می‌شناسمت

به نظر می‌رسه یه کم آثار زندگی درونت هست

لعنتی

هفت هزار قطعه‌ی دیگه و بعدش سفینه‌ی خودمو دارم

برت

یکم سوشی برام ردیف کن

تند تند تند باشه

از اون مواد ترکیبی گُه هم نباشه

برت؟

هی، برت

جاننن؟؟؟

امکان نداره

درست مثل قدیما، درسته برت؟

اریک؟

اریک؟

هی. اینو ببین

چیزای باحالی اونجا نوشتی، هارم

باحاله - نه. نه، باحال نیست -

من نگرانم - آروم باش -

هنوز تا آخر روز فرصت داری

این هیچ معنایی نداره زمان معنایی نداره

خودت گفتی

!مهم‌ترین وقت روز؟ تایم استراحه

نه، خواهش می‌کنم، به کمکت احتیاج دارم

وقت استراحت، به معنای واقعی کلمه تنها زمان منه

تو از پسش برمیای، هارم

هیلن؟

هیلن

هیلن

هیلن

راکی، تویی؟

بهتره با من درگیر نشی

شاشیدم توش

لعنتی

تکون نخور

اونا منتظرت هستن

کای صبر کن. این مهمه

دوس دارم فرصت زیادی در ،اختیارت بذارم

ولی الان اونا بهت نیاز دارن - خیلی‌خب، باشه -

من آدم متعهدی‌ام

اونو میاری؟ - باید به یه کاری برسم -

خدا قوت

دلیلی دارم که باور کنم این

یه پیغام فوری برای منه

،معمولا داده‌ها رو اینطوری دریافت نمی‌کنم

،اما با تموم توانم می‌تونم بگم یه سیگنال درخواست کمکه

درخواست کمک. گزارش وضعیت اضطراری

خدای من، اونا از کجا اومدن؟

بیکن 23

تو سیگنال درخواست کمک از بیکن 23 دریافت کردی؟

این قطعا یه رخداده

داده‌ها توی دستگاه بود

خیلی ساده طبق دستور رونویسی‌ش کردم

ببینین، جون یکی در خطره

چرا نگرانی؟

خب، من می‌تونم کمک کنم

،این یه غریزه‌ی خیلی جالبه، هارمونی

،اما توصیه نمی‌کنم بهش عمل کنی

بلکه باید تمرکزت رو وظیفه‌ای باشه که بهت محول شده